dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Muskelerschlaffung {f}	muscle relaxation <MR>
Muskelerschöpfung {f}	muscle fatigue
Muskelfaser {f}	muscle fibre [Br.]
Muskelfaser {f}	muscle fiber [Am.]
Muskelfaserbündel {n}	muscle fascicle
Muskelfaserbündel {n}	fascicle
Muskelfaserriss {m}	torn muscle fibre [Br.]
Muskelfaserriss {m}	torn muscle fiber [Am.]
Muskelfaserriss {m} im Oberschenkel	torn hamstring
Muskelfaszie {f}	muscle fascia
Muskelfibrille {f}	muscle fibril
Muskelfigur {f}	écorché
Muskelfleisch {n}	flesh
Muskelfleisch {n} der Kammmuschel	scallop
Muskelflimmern {n}	muscle fibrillation
Muskelflosser {pl}	lobe-finned fish {pl} [Sarcopterygii]
Muskelflosser {pl}	sarcopterygians [class Sarcopterygii]
Muskelfortsatz {m}	coronoid process [Processus coronoideus]
Muskelfunktion {f}	muscle function
Muskelfunktionsbehandlung {f}	myofunctional therapy
Muskelfunktionstest {m} <MFT>	muscle function testing <MFT>
Muskelfunktionstest {m} <MFT>	muscle function test <MFT>
Muskelgedächtnis {n} [motorisches Gedächtnis]	muscle memory
Muskelgefühl {n}	muscle sense
Muskelgewebe {n}	muscular tissue [Textus muscularis]
Muskelgewebe {n}	muscle tissue [Textus muscularis]
Muskelgleichgewicht {n}	muscle balance <MB>
Muskelglycogen {n} [Rsv.]	muscle glycogen
Muskelglykogen {n}	muscle glycogen
Muskelgröße {f}	muscle size
Muskelgruppe {f}	group of muscles
Muskelgruppe {m}	muscle group
Muskelhämatom {n}	muscle haematoma [Br.]
Muskelhärte {f}	muscular hardening
Muskelhärten {pl}	muscle hardening {sg}
Muskelhartspann {m}	taut band
Muskelhartspann {m}	muscle hardening
Muskel-Haut-Nerv {m}	musculocutaneous nerve [Nervus musculocutaneus]
Muskelhautnerv {m}	musculocutaneous nerve [Nervus musculocutaneus]
Muskelhernie {f}	muscular hernia [Hernia muscularis]
Muskelhypertonie {f}	muscular hypertonia
Muskelhypertrophie {f}	muscle hypertrophy
Muskelhypertrophie {f}	muscular hypertrophy
Muskelhypotonie {f}	hypotonia [the state of having hypotonic muscle tone]
Muskelinsuffizienz {f}	muscle insufficiency
Muskelkater {m}	stiffness
Muskelkater {m}	muscle ache
Muskelkater {m}	sore muscles {pl}
Muskelkater {m}	aching muscles {pl}
Muskelkater {m}	stiff muscles {pl}
Muskelkater {m}	charley horse [Am.] [coll.]
Muskelkater {m}	delayed onset muscle soreness <DOMS>
Muskelkater {m}	muscle hangover [coll.]
Muskelkater {m}	post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]
Muskelkater haben	to feel stiff and aching
Muskelkater haben	to have sore muscles
Muskelkette {f}	muscle chain
Muskelknoten {m}	muscle knot
Muskelkontraktion {f}	muscle contraction
Muskelkontraktion {f}	muscular contraction
Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]	tension-type headache {sg} <TTH>
Muskelkontraktur {f}	muscular contracture
Muskelkontraktur {f}	muscle contracture
Muskelkontrolle {f}	muscle control
Muskelkorsett {n}	muscle corset
Muskelkraft {f}	muscular strength
Muskelkraft {f}	muscularity
Muskelkraft {f}	muscle power
Muskelkraft {f}	heft [strength]
Muskelkraft {f}	muscular power
Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]	brawn [physical strength]
Muskelkraft {f} [Körperkraft]	physical strength
muskelkraftbetrieben	human-powered
Muskelkrampf {m}	muscle cramp
Muskelkrampf {m}	charley horse [Am.] [coll.]
Muskelkrampf {m}	crick
Muskelkrampf {m}	muscular spasm
Muskelkrampf {m}	muscle spasm
Muskelkrämpfe {pl}	muscle cramps
muskelkrank	myopathic
Muskelkrankheit {f}	myopathy
Muskellähmung {f}	muscle paralysis
Muskellehre {f}	myology
Muskellunge {m}	muskellunge [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	muskie [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	musky [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	muskelunge [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	muscallonge [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	milliganong [Esox masquinongy]
Muskellunge {m}	maskinonge [Esox masquinongy]
Muskelmagen {m}	gizzard
Muskelmagen {m} [Archosaurier (Vögel, Krokodile)]	muscular stomach [Ventriculus, Pars muscularis]
Muskelmann {m}	muscleman
Muskelmann {m} [Ecorché]	écorché
Muskelmänner {pl} [ugs.]	musclemen
Muskelmantel {m}	muscular coat
Muskelmarke {f} [am Knochen]	muscle mark [on bones]
Muskelmasse {f}	muscular mass
Muskelmasse {f}	muscle mass
(Muskelmasse) aufbauen	to bulk up
« Musi — Musi — Musi — Musi — Musk — Musk — Musk — Musk — Musl — Must — must »

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten