dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 573 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mustela-Öl {n} [auch: Mustelaöl] [Nerzöl]	mink oil
Muster {n}	prototype
Muster {n}	exemplar
Muster {n}	master
Muster {n} [aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende (regelmäßige), sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung]	figure [repetitive pattern]
Muster {n} [Beispiel]	example
Muster {n} [fig.] [Vorbild]	square [archaic] [pattern, standard]
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]	specimen
Muster {n} [Inbegriff]	paragon
Muster {n} [Musterbeispiel]	paradigm
Muster {n} [Probestück]	sample
Muster {n} [Stickmuster etc.]	motif [sewing]
Muster {n} [Stoffmuster]	swatch
Muster {n} [Vorbild]	model
Muster {n} [Vorbild]	copy [archaic] [example, pattern]
Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]	pattern
Muster {n} [Zierde]	ornament
Muster {n} an Vollkommenheit	paragon of perfection
Muster {n} der Handelsware	sample of merchandise
Muster {n} der Unterschrift	specimen of the signature
Muster {n} der Ware	sample of goods
Muster {n} eines Berichtsbogens	example of reporting sheet
Muster {n} eines Briefs	specimen of a letter
Muster {n} eines Vertrags	specimen of a contract
Muster {n} fürs Ganze	allover pattern
Muster {n} ohne Handelswert	sample of no commercial value
Muster {n} ohne Wert	sample of no value
Muster {n} ohne Wert	sample without commercial value
Muster {n} ohne Wert	sample without value
Muster {n} von	sample of
Muster {n} von einer Gattin	model wife
Muster {n} zur Ansicht	sample for inspection
Muster {n} zur Ansicht	sample on approval
Muster {pl}	patterns
Muster {pl}	rushes
Muster {pl}	specimens
Muster- [exemplarisch, beispielhaft]	exemplary
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]	model [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]	pattern [attr.] [e.g. book, detection]
Muster auf Verlangen zusenden	to send samples on request
Muster Drill {m} [Rettungsübung auf einem Schiff]	lifeboat drill
Muster entnehmen	to draw samples
Muster erstellen	to make up samples
Muster liefern	to supply samples
Muster zusammenstellen	to assort samples
Muster zusammenstellen	to make up samples
[Muster des Immer-wieder-ins-Stottern-Geratens]	stop-start pattern
Musterabgleich {m}	pattern matching
Musterabkommen {n}	model convention
Musterabkommen {n}	model agreement
Musterabschnitt {m}	swatch
Musteramerikaner {m}	model American
Musteranalyse {f}	pattern analysis
Musterangebot {n}	sample quotation
Musteranlage {f}	pilot plant
Musteranstalt {f}	model institution
Musterantwort {f}	model answer
Musterauftrag {m}	sample order
Musterauswahl {f}	range of patterns
musterbasiert	pattern-based
Musterbau {m}	prototyping
Musterbauordnung {f}	Model Building Regulation
Musterbeispiel {n}	paradigm
Musterbeispiel {n}	magnificent specimen
Musterbeispiel {n}	exemplar
Musterbeispiel {n}	prime example
Musterbeispiel {n}	textbook example
Musterbeispiel {n}	example par excellence
Musterbeispiel {n}	classic example
Musterbeispiel {n}	paramount example
Musterbeispiel {n}	perfect example
Musterbeispiel {n} [fig.] [für ein Prinzip etc.]	object lesson
Musterbeispiel {n} [Person]	poster child
Musterberechtigung {f}	type rating
Musterbeschreibung {f}	model description
Musterbestimmungen {pl}	reference provisions
Musterbetrieb {m}	model plant
Musterbetrieb {m}	model of industry
Musterbetrieb {m}	pilot plant
Musterbeutel {m}	sample bag
Musterbeutelklammer {f}	paper fastener
Musterbeutelklammer {f} [Büromaterial]	brass fastener [stationery item]
Musterbildung {f}	pattern formation
Musterbrief {m}	model letter
Musterbrief {m} [nach Vorlage]	sample letter
Musterbrief {m}, einfach	sample letter, standard
Musterbuch {n}	book of samples
Musterbuch {n}	pattern book
Musterbuch {n}	specimen book
Musterbuch {n}	sample book
Musterbuch {n}	swatchbook
Musterbuch {n} (mit Proben)	samples folder
Musterbürger {m}	model citizen
Musterdemokratie {f}	exemplary democracy
Musterdepot {n}	virtual portfolio
Musterdesign {n}	pattern design
Musterentscheidung {f}	model case ruling
Musterentwicklung {f}	prototyping
Mustererkennung	Pattern Recognition [William Gibson]
Mustererkennung {f}	pattern recognition <PR>
« Musk — musk — Musk — Musk — musk — Must — Must — Must — Mutz — muti — Mutm »

« zurück

Seite 573 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten