Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Manaslu {m}Manaslu
Manasse {m} [König von Juda]Manasseh [king of Judah]
Manasseit {m}manasseite [Mg6Al2(CO3)(OH)16·4H2O]
manassitischManassite
Manati {m}manatee [genus Trichechus]
Manatis {pl} sea cows [family Trichechidae]
Manatis {pl}manatees [family Trichechidae]
Manaus {n} Manaus
manch many a
manch einmany a
manch einer many a person
manch einer many a man
Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen. There's many a true word spoken in jest.
manchemany a
manche some
Manche {f} game [bridge score]
manche {pron} [manche Menschen, einige Leute] some people
manche [manche Menschen, einige Leute]some [some people]
Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]
Manche mögen's heiß Some Like it Hot [Billy Wilder]
Manchego-Käse {m} Manchego (cheese) [queso manchego]
Manchen fällt es schwer, das zu verstehen. Some people have a hard time understanding that.
manchenorts in some places
mancher many a
Mancher Traum hat kein Erwachen Make Death Love Me [Ruth Rendell]
mancherlei a number of
mancherleiquite a few
mancherlei several
mancherlei various
mancherorts in some quarters
mancherorts in some places
mancherorts [vielerorts] in many places
manchesmany a
Manchester {m} [gerippter Baumwollsamt besonders für Arbeitsanzüge] corduroy
Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams]
Manchester-Cord {m}Manchester corduroy
ManchestererMancunian
Manchesterer {m} Mancunian
Manchesterhose {f}hardwearing corduroy trousers {pl}
Manchesterhose {f} hardwearing corduroy slacks {pl} [Am.]
Manchesterin {f}Mancunian [female]
Manchesterjacket {n} corduroy jacket
Manchester-Operation {f}Manchester operation [rarely Manchester's operation]
Manchester-Schule {f}Manchester School
Manchester-Triage-System {n} <MTS> [5-stufiges Triage-System] Manchester triage system <MTS> [5-step triage system]
Manchesterweste {f} corduroy waistcoat [Br.]
Manchinelbaum {m}manchineel tree [Hippomane mancinella]
manchmalsometimes
manchmal ever and anon
manchmalbetimes [Am.]
manchmal otherwhile [archaic / poet.]
manchmal otherwhiles [archaic / poet.]
manchmal at times
manchmal some of the time
manchmal on occasion [idiom]
Manchmal kommen sie wieder Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen. Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
manchmaligoccasional
Mancinismus {m} [Linkshändigkeit] mancinism [left-handedness]
Mandäer {pl} Mandaeans
mandäisch Mandaean
Mandäisch {n} Mandaic
Mandäismus {m} Mandaeism
Mandäismus {m}Mandaeanism
Mandala {n} mandala
Mandalay Mandalay [Michael Curtiz]
Mandant {m} client
Mandant {m} principal [client]
Mandant {m} mandator
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
mandantenfähigmulti-client capable
mandantenfähig multi-client enabled
mandantenfähig multi-tenancy capable
mandantenfähig multitenant
Mandantenfähigkeit {f}multi-client capability
Mandantenfähigkeit {f} multi-tenancy capability
Mandantennummer {f} client number
Mandantin {f} client [female]
Mandantschaft {f} clientele
Mandarich-Massiv {n} Mandarich Massif
Mandarin {m} mandarin
Mandarin {n} Mandarin
Mandarin-Chinesisch {n}Mandarin
Mandarine {f} tangerine [Citrus reticulata]
Mandarine {f}mandarin
Mandarine {f} mandarine
Mandarine {f}mandarin orange
Mandarinen {pl}tangerines
Mandarinen {pl} mandarines
Mandarinen {pl} mandarins
Mandarinenöl {n}mandarin oil
Mandarinensaft {m} tangerine juice
Mandarinensorbet {n} [auch: {m}] mandarine sorbet
Mandarinenstar {m} white-shouldered starling [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m} mandarin mynah [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m}grey-backed starling [Br.] [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m}gray-backed starling [Am.] [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m} gray-backed myna [Am.] [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m}grey-backed myna [Br.] [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
Mandarinenstar {m}Chinese myna [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis]
« MameMammManiManrManaManaMandMandMandMandMang »
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung