Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Muff {m} manchon {m} [en fourrure]
Muff {m}muffe {m/f}
Muff {m} muf {m} [zast.] [rukávnik]
Muff {m} [Handschutz gegen Kälte] manșon {n} [accesoriu de îmbrăcăminte]
Muff {m} [Handwärmer für Frauen] múffa {kv}
Muff {m} [Kleidungsstück] muff {u} [klädsel]
Muff {m} [Modergeruch] stuchlina {f}
Muff {m} [nordd.] [Mief]fúkkalykt {kv}
Muff {m} [Pelz-Handwärmer]rukávnik {m}
muff [handwarmer] mufka {f}
Muffe {f} mufă {f}
Muffe {f} manicotto {m}
Muffe {f}karmantyú
Muffe {f} manchon {m} [bague, cylindre]
Muffe {f}muffe {m/f}
Muffe {f} [Hülse; derb: weibliches Geschlechtsorgan] muff {u} [hylsa; vard.: kvinnans könsorgan]
Muffe {f} [kurzes Rohrstück] múffa {kv}
Muffe {f} [Rohr] manguito {m} [tubo]
Muffe {f} [Verbindungsstück zweier Rohre o.Ä.] nátrubok {m} [spájacia súčiastka rúr ap.]
Muffe haben [ugs.] [Angst haben] a-i fi frică
Muffe kriegen [ugs.]in de piepzak zitten [omg.]
Muffel {m} [ugs.] fýlupoki {k} [talm.]
Muffel {m} [ugs.]hundroš {m}
Muffel {m} [ugs.] persoană {f} morocănoasă [fam.]
Muffel {m} [ugs.] fýlupúki {k}
Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch] grognon {m} [fam.] [personne grognonne]
Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch] surkart {u} [bildl.] [sur person]
Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch] surpuppa {u} [vard.]
Muffel {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon] [Ovis (orientalis) musimon; syn.: Ovis (gmelini) musimon]
muffelig nevrlý
muffelig sær [mutt]
muffelig [ugs.] fúll
muffelig [ugs.] skapvondur
muffelig [ugs.] [grießgrämig]grincheux
muffeln [essen] a mânca cu zgomot
muffeln [essen] a plescăi
muffeln [kauen]a mesteca [cu zgomot]
müffeln [ugs.]att lukta illa
müffeln [ugs.] att lukta unket
müffeln [ugs.] att stinka
muffeln [ugs.] [muffig riechen]zapáchať stuchlinou [nedok.]
müffeln [ugs.] [muffig riechen] zapáchať stuchlinou [nedok.]
Muffelofen {m}muffelugn {u}
Muffelwild {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon] [Ovis (orientalis) musimon; syn.: Ovis (gmelini) musimon]
Muffenkupplung {f} accoppiamento {m} a manicotto [mecc.]
Muffensausen {n} [ugs.] мандраж {м} [разг.]
Muffensausen bekommen [ugs.] að verða skíthræddur [talm.]
Muffensausen haben [ugs.] að vera skíthræddur [talm.]
Muffensausen haben [ugs.] att vara skitskraj [vard.]
Muffensausen haben [ugs.]avoir la trouille [fam.]
Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben] avoir les jetons [fam.]
Muffenverbindung {f} giunto {m} a manicotto
muffigטחוב
muffigunken
muffig затхлый
muffigstuchnutý
muffigduf [muf]
muffigcu miros de mucegai
muffig zatuchnutý
muffig [auch fig., ugs. meist pej.: unfreundlich, mürrisch] tunkkainen [myös kuv.]
muffig [modrig] mucegăit
muffig [mürrisch]îmbufnat
muffig [mürrisch]morocănos
muffig [Raumluft] instängd [unken]
muffig riechen a mirosi a mucegai
muffig riechen sentir le renfermé
muffig riechen odorare di muffa
muffiger Geruch {m} [dumpfer Geruch] odeur {f} de renfermé
muffinmuffin {m}
muffinmuffin {m}
muffinsimite {f}
muffinmuffin
muffin muffins {m}
muffinmuffins {u} {n}
muffin kulaç {m}
muffinkullure {f}
muffin mafin {m}
muffin {fk} muffin
muffin {fk}Muffin {m}
Muffin {m} muffin {m}
Muffin {m} маффин {м}
Muffin {m} muffin
Muffin {m}muffin {m} [inv.] [ingl.]
Muffin {m} múffa {kv}
Muffin {m}muffinssi
Muffin {m} muffins {u} {n}
Muffin {m} mafin {m}
Muffin {m}mafino
Muffin {m} mufino
Muffin {m} muffini
Muffin {m}muffin {de}
Muffin {n} muffin {m}
muffin tray moule {m} à muffins
muffin traymolde {m} para magdalenas
Muffinblech {n}muffinipelti
Muffinform {f} múffuform {hv}
muffled [sound] feutré [son]
muffler marmitta {f}
muffler [Am.]knalpot {de}
muffler [Am.] lyddemper {m}
« Ms[BMückmuckmuddmudgMuffmuffMühemuheMühlmühs »
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten