Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 652 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Muskelkater {m} svalovica {f} [ľud.]
Muskelkater {m} träningsvärk {u}
Muskelkater {m}fördröjd muskelvärk {u}
Muskelkater {m} agujetas {f.pl}
Muskelkater {m}svalovka {f} [ľud.]
Muskelkater {m} musklfiber {m} [reg.]
Muskelkater {m} mišićni zamor {m}
Muskelkater {m}gangsperre {m/f}
Muskelkater {m} spierkater {de}
Muskelkater haben att ha träningsvärk
Muskelkater habenter dores musculares
Muskelkater habenspierpijn hebben
Muskelkater haben avoir des courbatures
Muskelkater habenêtre courbaturé
Muskelkontraktion {f} мышечное сокращение {с}
Muskelkontraktion {f}сокращение {с} мышц
Muskelkontraktion {f} contractură {f} [musculară]
Muskelkontraktion {f} contracție {f} musculară
Muskelkontraktion {f} rigiditate {f} musculară
Muskelkontraktion {f} înțepenire {f} musculară [pop.]
Muskelkontraktionen {pl} contracturi {pl} [musculare]
Muskelkontraktionen {pl} contracții {pl} musculare
Muskelkontraktionen {pl} rigidități {pl} musculare
Muskelkontraktionen {pl} înțepeniri {pl} musculare [pop.]
Muskelkraft {f}spierkracht {de}
Muskelkraft {f}мускульная сила {ж}
Muskelkraft {f} мышечная сила {ж}
Muskelkraft {f} muskelkraft {u}
Muskelkraft {f} muskelkraft {m/f}
Muskelkraft {f} fuerza {f} muscular
Muskelkraft {f}lihasvoima
Muskelkraft {f} muskelstyrka {u}
muskelkrampe {fk} Muskelkrampf {m}
Muskelkrampf {m}sinadráttur {k}
Muskelkrampf {m} cârcel {m} [crampă musculară]
Muskelkrampf {m} spasmo {m} muscolare
Muskelkrampf {m}мышечная спазма {ж}
Muskelkrampf {m}мышечная судорога {ж}
Muskelkrampf {m} мышечный спазм {м}
Muskelkrampf {m}crampă {f} musculară
Muskelkrampf {m} krampe {m}
Muskelkrampf {m}lihaskramppi
Muskelkrampf {m} grčenje {n} mišića
Muskelkrämpfe {pl}crampe {pl} musculare
Muskelkrämpfe {pl}cârcei {pl} [crampe musculare]
Muskelkrankheit {f} spierziekte {de}
Muskelkrankheit {f}miopatie {f}
Muskellunge {m}maskinongé {m} [Esox masquinongy]
Muskellunge {m} stórgedda {kv} [Esox masquinongy]
Muskelmagen {m} zúza
Muskelmagen {m} svalnatý žalúdok {m} [lat. Ventriculus muscularis]
Muskelmagen {m} muskelmage {u} [Ventriculus (pars) muscularis]
Muskelmagen {m}gésier {m}
Muskelmagen {m}ventriglio {m}
Muskelmagen {m}lihasmaha
Muskelmagen {m} [bei Vögeln] örmage {u} [Ventriculus (pars) muscularis]
Muskelmann {m} [ugs.] качок {м} [разг.]
Muskelmann {m} [ugs.]svalnáč {m} [ľud.]
Muskelmann {m} [ugs.] biff {u} [vard.] [muskulös man]
Muskelmasse {f}mišićna masa {f}
Muskelmasse {f}vöðvamassi {k}
Muskeln {pl}músculos {m.pl}
Muskeln {pl} spieren {mv}
Muskeln {pl} мышцы {мн}
Muskeln {pl}mușchi {pl} [organ]
Muskeln {pl} mišići {pl}
Muskeln {pl} wie aus Stahl muscoli {m.pl} d'acciaio [fig.]
Muskeln, die man nicht beansprucht, bilden sich allmählich zurück.Vöðvar sem maður reynir ekki á rýrna smám saman.
Muskeln haben ser musculoso
muskelømhed {fk}Muskelkater {m}
Muskelpacket {n}izomköteg
Muskelpaket {n} [ugs.] [Kraftmensch]biff {u} [vard.] [muskulös person]
Muskelplastik {f} пластика {ж} мышц
Muskelprotz {m} vöðvatröll {hv}
Muskelprotz {m} pachet {n} de mușchi [bărbat binefăcut]
Muskelprotz {m} [ugs.]ercole {m} [fig.] [scherz.]
Muskelprotz {m} [ugs.] качок {м} [разг.]
Muskelprotz {m} [ugs.] malabar {m} [fam.]
Muskelrelaxans {n} vöðvaslakandi lyf {hv}
Muskelrelaxans {n} lihasrelaksantti
Muskelrelaxans {n} rilassante {m} muscolare
Muskelriss {m}déchirure {f} musculaire
Muskelriss {m}strappo {m} muscolare
Muskelriss {m} muskelbristning {u}
Muskelschmerz {m} spierpijn {de}
Muskelschmerz {m}мышечная боль {ж}
Muskelschmerz {m}mialgie {f}
Muskelschmerz {m} durere {f} musculară
Muskelschmerz {m} durere {f} a mușchilor
Muskelschmerz {m}dolor {m} muscular
Muskelschmerz {m} [meist im Pl.] muskelsmärta {u}
Muskelschmerz {m} [Myalgie]mialgia {f}
Muskelschmerzen {pl}muskelsmärtor {pl}
Muskelschmerzen {pl}dureri {pl} musculare
Muskelschmerzen {pl} dureri {pl} ale mușchilor
Muskelschmerzen {pl} mialgii {pl}
Muskelschwäche {f}hipotonía {f} [tono muscular]
Muskelschwäche {f} muskelsvaghet {u}
Muskelschwäche {f}amiostenie {f}
Muskelschwäche {f} miastenie {f}
« MusiMusiMusiMusiMuskMuskMuskmuskMuslMuslmüss »
« zurückSeite 652 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten