Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Manie {f} mania
Manie {f}obsession
Manier {f} manner
Manier {f}way [of doing sth.]
Manier {f}fashion [way, style]
Manier {f} [eines Künstlers etc.] style [manner]
Manier {f} [Stil] vein [style]
Manieren {pl}bearing [manners]
Manieren {pl} manners
Manieren {pl} [veraltet] embellishments
Manieren machen den Mann. Manners maketh man. [obs.] [Br.]
Manieren machen uns zu Menschen.Manners maketh man. [Br.] [obs.]
Manieren übernehmento adopt manners
Manieren verfeinernto polish manners
manieriert la-di-da [coll.]
manieriert camp [performance]
manieriert [geh.] mannered
manieriert [geh.]affected [manners, speech etc.]
manieriert [geh.] pretentious
Manieriertheit {f}mannerism
Manieriertheit {f}affectation
Manierismen {pl}mannerisms
Manierismus {m} Mannerism
Manierismus {m} [übertriebene, affektierte oder krankhaft bedingte Handlung] mannerism [distinctive or affected manner, esp. in medicine]
Manierist {m}Mannerist
manieristisch Mannerist
manierlichmannerly
manierlich well-mannered
manierlichgenteel
manierlichcivilized
manierlich well-behaved
manierlich [kultiviert] couth [hum.]
Manierlichkeit {f} mannerliness
Manierlichkeit {f}couthiness
maniert [altertümlich] mannered
Manifest {n} manifesto
Manifest {n} declaration
Manifest {n} pronunciamento
manifest [geh.]manifest
Manifestation {f}epiphany
Manifestation {f} manifestation
Manifestationsmuster {n} manifestation pattern
manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]to demonstrate
Manifestierung {f}manifestation
Maniküre {f} manicure
Maniküre {f}manicurist [female]
manikürento manicure
manikürendmanicuring
Maniküre-Set {n} [auch {m}] [auch: Maniküreset]manicure kit
Manikürestäbchen {n} orange stick
Maniküristin {f} manicurist [female]
manikürt manicured
Manila {n} Manila
Manilabucht {f}Manila Bay
Manilaelemi {n}Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemi {n}Manila elemi tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m} elemi [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m} Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manilaelemibaum {m} [auch Manilaelemi]elemi canary tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manila-Galeone {f} Manila galleon
Manilahanf {m}Manila hemp [Musa textilis]
Manilahanf {m} abacá [Musa textilis]
Manilahanf {m} abaca fiber [Am.] [Musa textilis]
Manilahanf {m}abaca fibre [Br.] [Musa textilis]
Manilakugelfisch {m} narrow-lined puffer [Arothron manilensis]
Manilapapageiamadine {f} green-faced parrotfinch [Erythrura viridifacies]
Manilaschläfergrundel {f}snakehead gudgeon [Giuris margaritacea, syn.: Ophieleotris aporos]
Manila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen] manila envelope
Manilla {f} [Währung]manilla [money]
Mani-Mühle {f} mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]
Man-In-The-Middle-Angriff {m} man-in-the-middle attack
Man-In-The-Middle-Angriff {m} bucket-brigade attack
Maniok {m} manioc [genus Manihot]
Maniok {m} cassava [Manihot esculenta]
Maniok-Bisameibisch {m} aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m} sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m} hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m} sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m}sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniokstrauch {m}cassava
Manioksträucher {pl} cassavas
Manipel {m} maniple
Manipulandum {n} manipulandum
Manipulant {m} manipulator
Manipulantin {f} manipulator [female]
Manipulation {f} spoofing
Manipulation {f} manipulation
Manipulation {f} tampering
Manipulation {f} manipulative treatment
Manipulation {f}rigging
Manipulation {f} des Denkens mind control
Manipulation {f} des Spielergebnisses manipulation of the match's result
Manipulation {f} einer Datei manipulation of a file
« MangMangMängmangMangManiManiMannMannMännMänn »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden