Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mächtig [ugs.] [groß, überwältigend] sweeping [large, overpowering]
mächtig [ugs.] [sehr] terrific [coll.]
mächtig [von großer Wirkung] potent [powerful]
mächtig beeindruckt mightily impressed
mächtig beeindrucktmighty impressed [coll.]
mächtig in Fahrt kommen [ugs.] to go (like) gangbusters [Am.] [coll.]
mächtig Kohle [ugs.] mega-bucks [coll.]
mächtig kürzento cut down severely
mächtig verliebt deep in love
(mächtig) durcheinanderbringento disrupt
Mächtige {pl}powerful people
mächtige Anstrengung {f}almighty effort
mächtige Anstrengung {f} tremendous effort
mächtige Anziehungskraft {f}strong attraction
mächtige Auswirkungen {pl} potent effects
mächtige Kriegsflotte {f} armada
mächtige Persönlichkeit {f} forceful personality
mächtige Wirkung {f}powerful effect
mächtigermightier
mächtiger more powerful
mächtiger Applaus {m}big hand [fig.] [coll.]
mächtiger Aufruhr {m}almighty row
mächtiger Einfluss {m} powerful influence
mächtiger Gestank {m} powerful odour [Br.]
mächtiger Gestank {m} strong odor [Am.]
mächtiger Herrscher {m}powerful sovereign
mächtiger Industriezweig {m}major industry
mächtiger Lärm {m} almighty din
mächtiger Mann {m}powerful man
mächtiger Staat {m} strong state
mächtiger Sturm {m}mighty storm
Mächtigkeit {f} mightiness
Mächtigkeit {f}powerfulness
Mächtigkeit {f} thickness
Mächtigkeit {f} cardinality
Mächtigkeit {f} power
Mächtigkeit {f} des Kontinuums cardinality of the continuum
Mächtigkeitsspringen {n}puissance
mächtigste mightiest
mächtigste most powerful
Machtinhaber {pl} [seltener]those in power
Machtinstrument {n}instrument of power
Machtinstrument {n} tool of power
Machtinteresse {n}power interest
Machtinteressen {pl} power interests
Machtkalkül {n}calculus of power
Machtkalkül {n}power-political calculus
Machtkampf {m} power struggle
Machtkampf {m} struggle for power
Machtkampf {m} power play
Machtkämpfe {pl} power struggles
Machtkämpfe {pl} power fights
Machtkonflikt {m}power struggle
Machtkonsolidierung {f}consolidation of power
Machtkonstellation {f}constellation of power
Machtkonzentration {f} concentration of power
machtlos powerless
machtlos powerlessly
machtloshelplessly
machtlos weak
machtlosimpotent [powerless]
machtlos unmightily [rare]
machtlos (gegen) helpless (against)
machtloser more powerless
machtloseste most powerless
Machtlosigkeit {f} powerlessness
Machtlosigkeit {f} impotence
Machtlosigkeit {f} helplessness
Machtlosigkeit {f} impuissance [literary]
Machtlosigkeit {f} unmight [archaic] [rare]
Machtmaschinerie {f} machinery of power
Machtmensch {m} power seeker
Machtmissbrauch {m}abuse of power
Machtmissbrauch {m} misuse of power
Machtmissbrauch verhindernto prevent abuse of power
Machtmittel {n} instrument of power
Machtmonopol {n}monopoly of power
Machtpoker {m} [selten auch: {n}] power game
Machtpolitik {f}power politics
Machtpolitik {f} [meist pej.] machtpolitik
Machtpolitik {f} [meist pej.]Machtpolitik
Machtpolitik {f} der Supermächte superpower politics
Machtpolitiker {m} [oft pej.]power politician [often pej.]
machtpolitischpower political
Machtposition {f}position of power
Machtposition {f} powerful position
Machtpotential {n}power potential [political or personal power]
Machtprobe {f}showdown
Machtprobe {f} trial of strength
Machtrausch {m} power trip [sl.]
Machtressourcen {pl} power resources
Machtrituale {pl} power rituals
Machtrituale {pl} rites of power
Macht's gut, und danke für den Fisch So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]
Machtsitz {m}seat of power
Machtspiel {n}power game
Machtspiel {n}power play
Machtspielchen {n} power game
Machtspruch {m}dictum
Machtstaat {m} power state
« MacCMachMachMachMachmächMachMackMadaMadaMädc »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden