Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Männlein {n} little man
männlichmanly
männlich unfeminine
männlichvirile
männlich virilely
männlich butch [coll.] [manly, (of a woman)]
männlich masculinely
männlich manlike [like a male]
männlich manlikely
männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen] cock [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]
männlich / weiblich [z. B. in Stellenanzeigen] male / female [e.g. in job advertisements]
männlich male
männlich masculine
männliche Ähre {f}staminate spike
männliche Beschneidung {f} [Zirkumzision] male circumcision
männliche Bevölkerung {f} male population
männliche Blüte {f} staminate flower
männliche Brüste {pl} moobs [coll.] [man boobs]
männliche Dominanz {f} male dominance
männliche Ente {f} drake
männliche Familienoberhäupter {pl} patresfamilias {pl}
männliche Fertilitätsstörung {f} male fertility disorder
männliche Genitalien {pl}packet [Br.] [sl.]
männliche Geschlechtsorgane {pl} male genital organs [Organa genitalia virilia, Organa genitalia masculina]
männliche Geschlechtsteile {pl}male genitals [Organa genitalia virilia]
männliche Geschlechtszelle {f} sperm (cell)
männliche Geschlechtszelle {f} male germ cell
männliche Glatzenbildung {f}common male baldness [Alopecia androgenetica]
männliche Gonaden {pl}male gonads
männliche Harnröhre {f} male urethra [Urethra masculina, Urethra virilis]
männliche Lehrkraft {f} (qualified) teacher [male]
männliche Linie {f}male line
männliche Mamma {f} [fachspr.] [männliche Brust] male mamma [male breast]
männliche Nachkommen {pl}male offspring
männliche Person {f}masculine person
männliche Person {f}male (person)
männliche Schlampe {f} [ugs.] man slut [coll.]
männliche Schwäne {pl}cobs
männliche Unfruchtbarkeit {f} male infertility
männliche Vorherrschaft {f}male supremacy
[männliche Amerikaner mexikanischer Abstammung betreffend] Chicano
[männliche Hauptrolle im britischen Weihnachtsmärchen]principal boy [leading part in a panto]
(männliche) Tresenkraft {f}counterman [coll.]
(männliche) Vorstandsvorsitzende {pl}chairmen
männlichen Geschlechtsof the male persuasion [hum.]
männlicher manlier
männlicher Akt {m} male nude
männlicher Braunbär {m} male brown bear
männlicher Brustkrebs {m}male breast cancer
männlicher Elefant {m} bull elephant
männlicher Erwachsener {m} adult male
Männlicher Farn {m}(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]
Männlicher Farn {m} basket fern [Dryopteris filix-mas]
Männlicher Farn {m}male fern [Dryopteris filix-mas]
männlicher Luer-Lock {m} male Luer-Lok ® / Luer lock
männlicher Luer-Lock-Anschluss {m} [Luer-Konus, Außenkegel]male Luer-Lok ® (connection) fitting [Luer-Lock connection]
männlicher Reim {m} masculine rhyme
männlicher Schwan {m}cob
männlicher Steckverbinder {m} male connector
männlicher Vorname {m}boy's name
männlicher Vorname {m} name for a boy
männlicher Vorname {m}male first name
(männlicher) Saphir-Riffbarsch {m} orangetail blue damsel [Chrysiptera cyanea]
männliches Fohlen {n} colt
männliches Genitale {n} (male) genital member [Membrum genitale]
männliches Geschlecht {n} male gender
männliches Geschlecht {n} male sex
männliches Geschlechtshormon {n}male sex hormone
männliches Glied {n} phallus
männliches Glied {n} (man's) penis [membrum virile]
männliches Hormon {n}male hormone
männliches Kindermädchen {n}manny [coll.] [male nanny]
Männliches Knabenkraut {n}early purple orchid [Orchis mascula]
Männliches Knabenkraut {n}blue butcher orchid [Orchis mascula]
Männliches Knabenkraut {n} blue butcher orchis [Orchis mascula]
Männliches Knabenkraut {n} early purple orchis [Orchis mascula]
männliches Lamm {n} ram lamb
männliches Territorium {n}male territory
männliches Verbindungsstück {n}male connector
männliches Wesen {n} male [person]
männliches Wesen {n} male human being
(männliches) Sich-Breitmachen {n} manspreading [coll.]
Männlichkeit {f}virility
Männlichkeit {f} maleness
Männlichkeit {f} manhood
Männlichkeit {f} manliness
Männlichkeit {f} masculinity
Männlichkeiten {pl}virilities
Männlichkeitsbild {n} image of masculinity
Männlichkeitsideal {n} ideal of masculinity
Männlichkeitsvorstellungen {pl}concepts of masculinity
Männlichkeitswahn {m} machismo
männlichstemanliest
Mannloch {n} inspection opening [tank, vessel, etc.]
Mannloch {n} [Einstieg in einen Behälter, Raum etc.]manway
Mannloch {n} [Fass]manhole
Mannlochdeckel {m}manhole cover
Mannlochtür {f}manhole door
mannlose Produktion {f}unmanned production
mannmännliche Liebe {f} [veraltend]man-manly love [dated]
« ManiMannMannMännMännMännMannMannMansMantManu »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten