Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
manövrierfähig maneuverable [Am.]
Manövrierfähigkeit {f} maneuverability [Am.]
Manövrierfähigkeit {f}manoeuvrability [Br.]
Manövrierfreiheit {f}freedom to manoeuvre [Br.]
Manövrierraum {m}room to maneuver [Am.]
Manövrierraum {m} room for maneuver [Am.]
Manövrierraum {m}room for manoeuvre [Br.]
manövriert maneuvered [Am.]
manövriert manoeuvred [Br.]
manövrierunfähigdisabled
manövrierunfähig dead in the water [of a ship] [unable to move]
manövrierunfähig und treibend disabled and adrift
Man-o-War-Gletscher {m}Man-o-War Glacier
Manpower {f} [ugs.] [Arbeitskräfte] manpower
Mansarddach {n}gambrel roof
Mansarddach {n}mansard roof
Mansarde {f} garret
Mansarde {f} attic (room)
Mansarde {f}mansard
Mansarde {f}attic
Mansarden {pl} garrets
Mansardendach {n}French roof
Mansardendach {n} mansard roof
Mansardendach {n} gambrel roof
Mansardendach {n} curb roof
Mansardenfenster {n} dormer window
Mansardenfenster {n}dormer
Mansardenwohnung {f}attic flat [esp. Br.]
Mansardenzimmer {n} attic room
Mansardgiebeldach {n} gambrel roof
mansardiertmansarded
Manschette {f} cuff
Manschette {f} sleeve
Manschette {f}wristband
Manschette {f} shirtcuff
Manschette {f}cast
Manschette {f} [Papiermanschette] manchette [paper frill]
Manschette {f} [Reparatur] blow-out patch
Manschetten {pl}cuffs
Manschetten {pl}wristbands
Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben] to have cold feet [fig.]
Manschetten kriegen [fig.] [ugs.] [Angst kriegen]to get cold feet [fig.]
Manschettendichtung {f}cup seal
Manschettenknopf {m} stud [for cuffs]
Manschettenknopf {m} cuff link
Manschettenknopf {m}cufflink
Manschettenknöpfe {pl} cuff links
Manschettenknöpfe {pl} cuff buttons
Manschettenknöpfe {pl} cufflinks
Manschettenschelle {f} gaiter clamp
Manschettenweite {f} cuff width
Mansel-Insel {f} Mansel Island
Mansen {pl}Mansi (people) {pl}
Mansergh-Schneefeld {n}Mansergh Snowfield
Mansfield Park Mansfield Park [Jane Austen]
Mansfieldit {m} mansfieldite [AlAsO4·2H2O]
Mansisch {n} Mansi
mansische Sprache {f} Mansi language
Manta {m} [Riesenmanta] manta [Manta birostris] [giant manta]
Mantarochen {m}manta ray [Manta birostris]
Mantarochen {m} blanketfish [Manta birostris] [manta ray]
Mantarochen {m} [auch: Manta]Pacific manta [Manta birostris]
Mantarochen {m} [auch: Manta] Atlantic manta [Manta birostris]
Mantarochen [SpongeBob Schwammkopf] Man Ray [SpongeBob SquarePants]
Mantegazzis Bärenklau {m} giant hogweed [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantegazzis Bärenklau {m}giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantegazzis Bärenklau {m} cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantel {m}jacket [overcoat]
Mantel {m} cloak
Mantel {m} coat [overcoat]
Mantel {m}mantle
Mantel {m} liner
Mantel {m}shell
Mantel {m} cladding
Mantel {m} overcoat
Mantel {m}cover
Mantel {m}tog [sl.]
Mantel {m} sheath
Mantel {m}outer tyre [Br.]
Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]cope [ceremonial cloak]
Mantel {m} aus Hamsterpelz hamster fur coat
Mantel {m} der Geschichte mantle of history
Mantel {m} des Schweigensmantle of secrecy
Mantel {m} des Schweigens cloak of silence
Mantel {m} eines Kessels shell of a boiler
Mantel {m} eines optischen Leiters cladding
Mantel {m} mit Fledermausärmel / Fledermausärmeln batwing coat
Mäntel {pl} cloaks
Mäntel {pl}mantles
Mäntel {pl} coats
Mäntel {pl} [Capes, Umhänge] vestures [archaic] [mantles]
Mantel- [Munition]jacketed
Mantel entfernen. [Kabel] Remove the sheath.
Mantel- und Degenfilm {m} sword-fighting movie
Mantel- und Degenfilm {m}sword-fighting film
Mantel- und Degenstück {n} cloak-and-dagger play
Manteläffchen {n} pied tamarin [Saguinus bicolor]
Mantelaffe {m} [Guereza] (mantled) guereza [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]eastern black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza] Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
« MännMännMannmännMannmanöMantMantManuMapuMara »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung