Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marge {f} margin
Marge {f}spread
Marge {f} [Gewinnmarge]profit margin
Margen {pl}margins
Margenanteil {m}margin share
margenschwach low-margin [attr.]
margenstarkhigh-margin
margenstark wide-margin
margenstärker higher-margin
Margerie-Gletscher {m} Margerie Glacier
Margerite {f}ox-eye daisy [Leucanthemum vulgare]
Margerite {f}marguerite [Leucanthemum vulgare]
Margerite {f} oxeye daisy [Leucanthemum vulgare]
Margerite {f} dog daisy [Leucanthemum vulgare]
Margerite {f}French daisy [marguerite]
Margerite {f} [Magerwiesen-Margerite](common) daisy [coll.] [Leucanthemum vulgare, syn.: Chrysanthemum leucanthemum, etc.]
Margeritenblättriges Greiskraut {n} coastal ragwort [Senecio leucanthemifolius]
Margeritenblüte {f} oxeye daisy flower [Leucanthemum vulgare]
Margeritenstich {m} lazy daisy stitch
Margin Call {m} margin call
marginalmarginal
marginalmarginally
Marginalanalyse {f}marginal analysis
marginale Konsumquote {f} marginal propensity to consume
Marginalglosse {f} marginal gloss
Marginalie {f} marginal note
Marginalien {pl} marginalia [plural only]
marginalisieren to marginalize
marginalisieren to marginalise [Br.]
marginalisierend marginalizing
marginalisierend marginalising [Br.]
marginalisiertmarginalized
marginalisiertmarginalised [Br.]
Marginalisierung {f} marginalisation [Br.]
Marginalisierung {f}marginalization
Marginalisierung {f} [das Marginalisieren]marginalizing
Marginalismus {m} marginalism
Marginalität {f} marginality
Marginalkosten {pl} marginal cost {sg}
Marginalspalte {f} [Randspalte] margin column
Marginalstreif {m} [veraltend] marginal stripe
Marginalstreifen {m} marginal stripe
Marginalzone {f} marginal zone
Margin-Darlehen {n} margin loan
Margos SpurenPaper Towns [John Green]
Margot und die Hochzeit Margot at the Wedding [Noah Baumbach]
Margot-Marsh-Mausmaki {m} Margot Marsh's mouse lemur [Microcebus margotmarshae]
Margot-Marsh-Mausmaki {m}Antafondro mouse lemur [Microcebus margotmarshae]
Margritli {n} [schweiz.] [regional] (common) daisy [Bellis perennis]
Mari {n} Mari
Maria {f} Mary
Maria {f} die BlutigeBloody Mary [Mary I of England]
Maria {f}, die reine MagdMary, the holy virgin
Maria {f} (Herzogin) von Burgund Mary (Duchess) of Burgundy
Maria {f}, Mutter der Gnaden Mary, Mother of Grace
Maria {f} von TeckMary of Teck
Maria {pl}(lunar) maria {pl}
Mariä Aufnahme {f} in den Himmel Assumption of Mary
Maria de Mercede redemptionis captivorum {f} [Jungfrau Maria von der Barmherzigkeit zum Loskauf der Gefangenen] Our Lady of Ransom
Maria Dolores {f} [Schmerzensmutter]Our Lady of Sorrows
Mariä Empfängnis {f} Feast of the Immaculate Conception
Maria Entschlafung {f} Feast of the Dormition of the Virgin Mary
Mariä Geburt {f} Birth of the Blessed Virgin Mary
Mariä Geburt {f}Birth of the Blessed Virgin Maryosterei
Mariä Heimsuchung {f} the Visitation of Mary
Maria Hilf {f}Our Lady of Perpetual Succour
Maria Hilf {f}Our Lady, Help of Christians
Mariä Himmelfahrt {f}Assumption Day
Mariä Himmelfahrt {f} Assumption of Mary
Mariä Himmelfahrt {f}Feast of the Assumption
Mariä Himmelfahrtskirche {f} Church of the Assumption of Mary
Maria im Rosenhag [Tafelbild von Martin Schongauer]Madonna of the Rose Arbor [painting by Martin Schongauer]
Mariä Lichtmess {n} [ohne Artikel] Candlemas
Maria Magdalena {f} Mary Magdalene
Maria Mandarina [Regina Regenbogen] Lala Orange [Rainbow Brite]
Mariä Opferung {f} [Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem] Presentation of (the Blessed Virgin) Mary
Maria SchneeSt. Mary Major [basilica in Rome]
Maria Schneen {f} St. Mary Major
Maria Stuart Mary, Queen of Scots
Maria Stuart [Friedrich Schiller]Mary Stuart
Maria Stuart [Stefan Zweig]Maria Stuart
Maria Stuart, Königin von Schottland Mary, Queen of Scots [Charles Jarrott]
Maria Theresia {f} [Kaiserin] Maria Theresa
Maria Theresia {f} [österr.] French coffee [coffee with orange liqueur]
Mariä Verkündigung {f}Annunciation Day
Mariä Verkündigung {f}Lady Day [chiefly Br.]
Mariä Verkündigung {f} Annunciation
Mariä Verkündigung {f} Feast of the Annunciation [also: feast of the Annunciation]
Maria voll der Gnade Maria Full of Grace [Joshua Marston]
Maria von Schottland Mary of Scotland [John Ford]
Maria Walewska Conquest / Marie Walewska [Clarence Brown]
Mariachi {pl} [Musiker]mariachis [musicians]
Mariachigruppe {f} mariachi (group)
Mariachi-Musik {f}mariachi [music]
Maria-Cristina-Wasserfall {m} Maria Cristina Falls
Mariä-Entschlafens-Kathedrale {f} Cathedral of the Dormition [Uspenskii Sobor] [Moscow]
Mariage {f} [geh.] [veraltet] marriage
Mariage {f} [ugs.] [fig.] [veraltend] [Verbindung]combination
Marialith {m} [ein Skapolith] marialite [Na4Al3Si9O24Cl]
Marianen {pl} Mariana Islands
« MantmanuMappMaraMärcMargMariMariMariMariMark »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten