Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marinehafen {m} naval harbour [Br.]
Marinehelfer {m}Kriegsmarine auxiliary personnel [WW II German male assistant with the Navy often conscripted from the Hitler Youth]
Marinehubschrauber {m} navy helicopter
Marinehubschrauber {m}naval helicopter
Marineinfanterie {f} marines {pl}
Marineinfanterie {f} naval infantry
Marineinfanterie {f}Marine Corps [U.S. Armed Forces]
[Marineinfanterie-Eingreif-Brigade, US-Marine-Korps]Marine Expeditionary Brigade [USMC]
Marineinfanteriekorps {n} Marine Corps [U.S. Armed Forces]
Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von AmerikaUnited States Marine Corps [Am.]
Marineinfanterist {m} jarhead [Am.] [sl.]
Marineinfanterist {m} marine
Marineinfanterist {m} gyrene [Am.] [sl.]
Marineingenieur {m} marine engineer
Marine-Internierten-Lager {n} [German internment camp for Allied merchant seamen; WW2]
[Marinekomponente einer "shore party"] beach party
Marinekorps {n} marine infantry corps [WW I Imperial German Navy security and garrison troops]
Marineladen {m}ship chandlery
Marinellit {m}marinellite [(Na,K,Ca)48 [Cl2|(SO4)8|(Al6Si6O24)6]·3H20]
Marineluftwaffe {f} Fleet Air Arm [Br.] [Aus.]
Marineluftwaffe {f} Naval Air Force [Am.]
Marinemaler {m}marine painter
Marinemarsch {m} [auch: Marine-Marsch]navy march
Marinemessing / Marine-Messing {n} [auch Admiralitätsmessing oder Admiralitäts-Messing] admiralty brass [also called admiralty metal or admiralty bronze]
Marineminister {m} First Lord of the Admiralty [Br.] [obs.]
Marineminister {m} Secretary of the Navy [Am.]
Marineministerium {n}Lords Commissioners of Admiralty [Br.]
Marineministerium {n} Navy Department [Am.]
Marineministerium {n} Department of the Navy [Am.]
Marineoffizier {m}naval officer
Marineoffizier {m}marine officer [naval officer, not U.S. Marine officer]
Marine-Offizier-Vereinigung {f} Naval Officers Association [German]
Marineoperationen {pl} zur Bekämpfung der Pirateriecounter-piracy naval operations
Marinequalität {f} marine grade
Mariner {m} [ugs.] [Matrose] gob [Am.] [sl.] [enlisted ordinary seaman in the US Navy]
mariner Abbau {m} [selten]sea mining
Marinereserve {f} naval reserve
Mariner-Gletscher {m}Mariner Glacier
marines Ökosystem {n}marine ecosystem
Marineschiff {n} naval ship
Marineschiff {n} naval vessel
Marineschiffe {pl}naval vessels
Marinesoldat {m} marine
Marinesoldaten {pl} marines
Marinesoldaten {pl} navy personnel {sg}
Marinesprecher {m}navy spokesman
Marinestützpunkt {m} naval base
Marinetaucher {m}navy diver
Marineübung {f}naval exercise
Marineuniform {f} naval uniform
Marineur {m} [österr.] [veraltet] [member of the Austro-Hungarian naval forces]
Marineverband {m}naval task group
Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] [main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]
Marinewerft {f}naval dockyard
Marinewerft {f}navy yard
Marinewörterbuch {n}naval dictionary
Marinewörterbuch {n} navy dictionary
Marin-Gletscher {m} Marin Glacier
marinierento marinate
marinieren to marinade
Marinieren {n}pickling
Marinieren {n} marinading
[Marinieren und Vorbraten von Hühnerfleisch] to velvet [Chinese chicken preparation]
marinierend marinating
Marinierpinsel {m}basting brush
mariniert marinated
mariniert marinaded
marinierter Hering {m} marinated herring
marinierter Lachs {m}marinated salmon
Marinierung {f}marination
Marinismus {m} [literarische Ausprägung des Manierismus] Marinism
Marinoische Eiszeit {f} Marinoan glaciation
Marinos {m} von TyrosMarinus of Tyre
Mario und der Zauberer [Thomas Mann]Mario and the Magician
Mariolatrie {f} mariolatry [pej.]
Mariologie {f} Mariology
mariologischMariological
Marionette {f}marionette
Marionette {f} puppet
Marionette {f}lay figure [fig.]
Marionette {f} puppet on a string
Marionette {f} [fig.] tool [fig.]
Marionetten A Most Wanted Man [John le Carré]
Marionetten {pl} marionettes
Marionetten {pl}puppets
Marionettenfalte {f}marionette fold [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f}marionette crease [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f} marionette line [lipodystrophy]
marionettenhaft marionette-like
Marionettenherrscher {m} puppet ruler
Marionettenregierung {f}puppet government
Marionettenregierung {f}puppet regime
Marionettenregime {n} puppet regime
Marionettenstaat {m} puppet state
Marionettentheater {n}puppet theatre [esp. Br.]
Marionettentheater {n} puppetry
Marionettentheater {n}puppet theater [Am.]
Marionettentheater {n}puppet play
Marion-Krankheit {f}Marion's / Marion disease [(congenital) bladder neck obstruction]
Marion-Syndrom {n}Marion's / Marion syndrome [(congenital) bladder neck obstruction]
« MaraMärcMargMariMariMariMariMarkMarkMarkMark »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden