Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marinewerft {f} navy yard
Marinewörterbuch {n} naval dictionary
Marinewörterbuch {n}navy dictionary
Marin-Gletscher {m}Marin Glacier
marinieren to marinate
marinierento marinade
Marinieren {n}pickling
Marinieren {n} marinading
[Marinieren und Vorbraten von Hühnerfleisch] to velvet [Chinese chicken preparation]
marinierendmarinating
Marinierpinsel {m}basting brush
mariniert marinated
mariniert marinaded
marinierter Hering {m} marinated herring
marinierter Lachs {m}marinated salmon
Marinierung {f} marination
Marinismus {m} [literarische Ausprägung des Manierismus] Marinism
Marinoische Eiszeit {f}Marinoan glaciation
Marinos {m} von Tyros Marinus of Tyre
Mario und der Zauberer [Thomas Mann]Mario and the Magician
Mariolatrie {f} mariolatry [pej.]
Mariologie {f}Mariology
mariologischMariological
Marionette {f} marionette
Marionette {f}puppet
Marionette {f} lay figure [fig.]
Marionette {f}puppet on a string
Marionette {f} [fig.] tool [fig.]
Marionetten A Most Wanted Man [John le Carré]
Marionetten {pl}marionettes
Marionetten {pl} puppets
Marionettenfalte {f}marionette fold [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f} marionette crease [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f} marionette line [lipodystrophy]
marionettenhaft marionette-like
Marionettenherrscher {m} puppet ruler
Marionettenregierung {f} puppet government
Marionettenregierung {f} puppet regime
Marionettenregime {n}puppet regime
Marionettenstaat {m} puppet state
Marionettentheater {n}puppet theatre [esp. Br.]
Marionettentheater {n} puppetry
Marionettentheater {n} puppet theater [Am.]
Marionettentheater {n} puppet play
Marion-Krankheit {f} Marion's / Marion disease [(congenital) bladder neck obstruction]
Marion-Syndrom {n} Marion's / Marion syndrome [(congenital) bladder neck obstruction]
Mariposit {m} [chromhaltiger Phengit] mariposite [chrome-bearing phengite]
Mariske {f}marisca [rare or archaic]
Mariske {f} anal skin tag
Marisken {pl}anal skin tags
Marisken {pl} barnacles [less common for: anal skin tags]
Marisken {pl} als Folgezustand von Hämorrhoiden [ICD-10]residual haemorrhoidal skin tags [Br.] [ICD-10]
Mariskenkranz {m} circular anal skin tags {pl}
Mariskenrohrsänger {m} moustached warbler [Acrocephalus melanopogon]
Mariskensänger {m}moustached warbler [Acrocephalus melanopogon]
Maristenbrüder {pl} [Maristen-Schulbrüder]Marist Brothers [Marist Brothers of the Schools]
maritimmaritime
maritime Angelegenheiten {pl} und Fischerei maritime affairs and fisheries
maritime Energiewirtschaft {f}marine energy industry
maritime Gemälde {pl} maritime paintings
maritime Kunst {f} maritime art
maritime Malerei {f} maritime painting
maritimer Hubschrauber {m} maritime helicopter
maritimes Ereignis {n} maritime event
maritimes Gemälde {n} maritime painting
maritimes Klima {n} maritime climate
Maritimprovinzen {pl} Maritime Provinces [Can.]
Maritza-Steinbeißer {m} spotted spined loach [Cobitis puncticulata]
Marius-Pullover {m} Marius sweater
Marjell {f} [regional] [ostpreußisch] girl
Marjorie-Süßwasserährenfisch {m} Marjorie's (freshwater) hardyhead [Craterocephalus marjoriae]
Marjorie-Süßwasserährenfisch {m}silverstreak hardyhead [Craterocephalus marjoriae]
Mark {f} mark
Mark {f} [Grenzland] march [Br.] [e. g. Welsh marches]
Mark {f} [veraltet] [noch in geogr. Namen]frontier [area]
Mark {f} Brandenburg Mark of Brandenburg
Mark {f} BrandenburgMargraviate of Brandenburg
Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR] East German mark [currency of the German Democratic Republic]
Mark {n}pith
Mark {n} marrow
Mark {n} core
Mark {n}pulp
Mark {n}medulla
Mark {n} der Kokosfaser coir pith
Mark Anton {m}Mark Antony [Marcus Antonius]
Mark Aurel {m} Marcus Aurelius
markant marked
markant distinctive
markantremarkable
markant individuated
markant prominently
markant [auffallend]striking
markant [auffallend] strikingly
markant [deutlich] markedly
markant [hervorstechend]prominent
markant [Züge, Profil] clear-cut [features, profile]
markante Böe {f} squall
markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]
markante Gesichtszüge {pl}craggy features [face]
markante Gesichtszüge {pl} rugged features
« MärcMargMariMariMariMarimarkMarkMarkMarkMark »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden