Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Markenqualität {f} brand quality
Markenrad {n}brand wheel
Markenrecht {n} [Rechtsgebiet] trademark law
Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH] trademark rights [rarely in the singular]
Markenrechte {pl}trademark rights
markenrechtlich trademark
markenrechtlich geschützt protected by trademark law [postpos.]
Markenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...] Trademark Reform Act
Markenrechtsverletzung {f}trademark violation
Markenregel {f}brand rule
Markenregeln {pl} brand rules
Markenregister {n} trademark register
Markenregistrierung {f}trademark registration
Markenrelevanz {f}brand relevance
Markenrepublik {f} brand republic
Markensammler {m} [Briefmarkensammler]stamp collector
Markensammler {m} [Briefmarkensammler] philatelist
Markensammlerin {f} [Briefmarkensammlerin] stamp collector [female]
Markensammlerin {f} [Briefmarkensammlerin]philatelist [female]
Markenschild {n}type plate
Markenschlampen {pl} brand sluts
Markenschlüssel {m}brand key
Markenschutz {m}protection of trademarks
Markenschutz {m}protection of proprietary rights
Markenschutz {m} trademark protection
Markenschutzgesetz {n}Trademark Protection Act
Markensignal {n} brand signal
Markenstärke {f}brand strength
Markenstärke {f}brand equity
Markenstrategie {f} brand strategy
Markenstruktur {f}brand structure
Markensympathie {f} brand likeability
Markensystem {n} brand system
Markentempel {m}brand temple
Markentradition {f} brand heritage
Markentreiber {m} brand driver
markentreu brand loyal
Markentreue {f} brand loyalty
Markentrichter {m} brand funnel
Markenüberführung {f} brand migration
Markenunternehmen {n} branded company
Markenvergleich {m} brand comparison
Markenverletzung {f} trademark infringement
Markenverschleiß {m} brand erosion
Markenversprechen {n} brand promise
Markenverstoß {m}brand infringement
Markenvertrauen {n} brand confidence
Markenwahl {f} brand choice
Markenwahrnehmung {f}brand awareness
Markenwahrnehmung {f} brand perception
Markenware {f}branded articles {pl}
Markenware {f} branded goods {pl}
Markenware {f}proprietary goods {pl}
Markenwaren {pl} proprietary goods
Markenwechsel {m} switching (of) brands
Markenwechsel {m} brand change
Markenwein {m} [wine marketed under a brand name]
Markenwelt {f}brand environment
Markenweltmeisterschaften {pl}manufacturers championships
Markenweltmeisterschaften {pl} manufacturers' championships
Markenwerbung {f} brand promotion
Markenwert {m} brand value
Markenwert {m}brand equity
Markenwiederbelebung {f} brand revival
Markenwiedererkennung {f} brand recognition
Markenwissen {n}brand knowledge
Markenzeichen {n} trademark
Markenzeichen {n} trade mark
Markenzeichen {n} brand name
Markenzeichen {n} [fig.] signature feature
Markenzeichen {pl} für Waren und Dienstleistungentrade marks and service marks [esp. Am.]
Markenzyklus {m} brand cycle
Marker {m} marker
Marker {m} [kurz für: Textmarker] highlighter (pen)
Markerbse {f} wrinkled pea [Pisum sativum L. convar. medullare]
Markerchromosom {n}marker chromosome
Markergen {n} marker gene
Markerprotein {n} marker protein
markerschütternd bloodcurdling
markerschütternd blood-curdling
markerschütternd ear-splitting
Markersubstanz {f}marker (substance)
Markerverbindung {f} marker compound
Market Maker {m}market maker
Marketender {m} canteen proprietor
Marketender {m} sutler [archaic]
Marketenderei {f} sales commissary [Am.] [on base]
Marketenderei {f}sutlership [obs.]
Marketenderin {f}camp follower [female]
Marketenderin {f}sutler [female]
Marketenderin {f}canteen woman
Marketenderwagen {m} commissary wagon
Marketenderwaren {pl} [Versorgung]personal demand items [logistics]
Marketerie {f} marquetry
Marketier {m} marketer
Marketing {n} marketing
Marketingabteilung {f} marketing department
Marketinganstrengungen {pl} marketing efforts
Marketingassistent {m} marketing assistant [male]
Marketing-Assistent {m} marketing assistant [male]
« MariMariMariMarkMarkMarkMarkmarkmarkMarkMark »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden