Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Markenfirma {f} brand name company
markenfrei [nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich] unrationed [goods during wartime]
markenfrei [nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich] off the ration list [pred.]
Markenführung {f} branding
Markenführung {f} brand leadership
Markenfunktion {f} brand function
Markengebrauchsgut {n} branded commodity
markengeschütztbranded
Markengesetz {n}law on trade marks
Markengesetz {n} trademark act
Markengesicht {n} brand look
Markenhaus {n}brand house
Markenheft {n} [Briefmarkenheft] stamp booklet
Markenheftchen {n}stamp booklet
Markenheftchen {n} [ugs.] [mit Briefmarken] stamp book
Markenherkunft {f} brand origin
Markenhersteller {m} brand manufacturer
Markenhierarchie {f}brand hierarchy
Markenhoheit {f}brand sovereignty
Markenidee {f} [auch: Brand-Concept]brand concept
Markenidentität {f}brand identity
Markenidentitätsstruktur {f}brand identity structure
Markenikone {f}iconic brand
Markenimage {n} brand image
Markenimagekonfusion {f} brand image confusion
Markeninhaber {m}trademark holder
Markeninhaber {m}trademark owner
Markeninhaber {m} trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]
Markeninhaber {m}trademark proprietor
Markeninszenierung {f}brand staging
Markenintegration {f}brand integration
Markeninvestition {f}brand investment
Markeninvestitionen {pl}brand investments
Markenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}trademark purchase and transfer agreement
Markenkern {m}brand essence
Markenklamotten {pl} [ugs.] brand-name clothes
Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken] sound branding
Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken] audio branding
Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken] acoustic branding
Markenkleidung {f} brand-name clothing
Markenkleidung {f} brand-name clothes {pl}
Markenkommunikation {f} brand communication
Markenkompass {m} brand compass
Markenkonfusion {f} brand confusion
Markenkonsolidierung {f} brand consolidation
Markenkontaktpunkt {m}brand touchpoint
Markenkonzept {n} brand concept
Markenkooperation {f}brand cooperation
Markenleistung {f} brand performance
Markenleitbild {n}brand mission
Markenlizenzvertrag {m}trademark license agreement [Am.]
Markenlizenzvertrag {m}trademark licence agreement [Br.]
Markenlogo {m} {n} brand logo
Markenloyalität {f} brand loyalty
Markenmacht {f} brand power
Markenmanagement {n} brand management
Markenmanager {m} brand manager
Markenmigration {f}brand migration
Markenmilch {m}accredited milk
Markenname {m} trade name
Markenname {m} brand name
Markenname {m} proprietary name
Markennamen {pl} trade names
Markennamen {pl} brand names
Markenöle {pl}brands of oil
Marken-Park {m} brand park
Markenpartnerschaft {f} brand partnership
Markenpersonifizierung {f}brand personification
Markenpersönlichkeit {f}brand personality
Markenphilosophie {f}brand philosophy
Markenpiraterie {f}trademark piracy
Markenpokal {m} brand cup
Markenpolitik {f} branding policy
Markenpolitik {f} branding
Markenportfolio {n}brand portfolio
Markenportfoliostrategie {f} brand portfolio strategy
Markenpositionierung {f}brand positioning
Markenpräferenz {f} brand preference
Markenprodukt {n}name-brand product
Markenprodukt {n} brand-name product
Markenqualität {f} brand quality
Markenrad {n} brand wheel
Markenrad {n}brand wheelzeugs
Markenrecht {n} [Rechtsgebiet]trademark law
Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH] trademark rights [rarely in the singular]
Markenrechte {pl}trademark rights
markenrechtlichtrademark
markenrechtlich geschützt protected by trademark law [postpos.]
Markenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...] Trademark Reform Act
Markenrechtsverletzung {f} trademark violation
Markenregel {f} brand rule
Markenregeln {pl}brand rules
Markenregister {n}trademark register
Markenregistrierung {f} trademark registration
Markenrelevanz {f} brand relevance
Markenrepublik {f}brand republic
Markensammler {m} [Briefmarkensammler] stamp collector
Markensammler {m} [Briefmarkensammler] philatelist
Markensammlerin {f} [Briefmarkensammlerin]stamp collector [female]
Markensammlerin {f} [Briefmarkensammlerin]philatelist [female]
« MariMariMariMarimarkMarkMarkMarkMarkMarkMark »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden