dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 95 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Marineoperationen {pl} zur Bekämpfung der Piraterie	counter-piracy naval operations
Marineparade {f}	naval parade
Marinepolitik {f}	naval politics {pl}
Marinequalität {f}	marine grade
Mariner {m} [ugs.] [Matrose]	gob [Am.] [sl.] [enlisted ordinary seaman in the US Navy]
mariner Abbau {m} [selten]	sea mining
Marinereserve {f}	naval reserve
Mariner-Gletscher {m}	Mariner Glacier
Mariner-Programm {n}	Mariner program
marines Ökosystem {n}	marine ecosystem
marines Sediment {n}	marine sediment
Marineschiff {n}	naval ship
Marineschiff {n}	naval vessel
Marineschiffe {pl}	naval vessels
Marinesoldat {m}	marine
Marinesoldaten {pl}	marines
Marinesoldaten {pl}	navy personnel {sg}
Marinesprecher {m}	navy spokesman
Marinesternwarte {f}	naval observatory [capitalized when part of a proper name]
Marinestützpunkt {m}	naval base
Marinetaucher {m}	navy diver
Marinetechnik {f}	naval technology
Marinetechnologie {f}	naval technology
Marineübung {f}	naval exercise
Marineuniform {f}	naval uniform
Marineuniform {f}	navy uniform
Marineur {m} [österr.] [veraltet]	[member of the Austro-Hungarian naval forces]
Marineverband {m}	naval task group
Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>	[main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]
Marinewerft {f}	naval dockyard
Marinewerft {f}	navy yard
Marinewesen {n}	naval affairs {pl}
Marinewörterbuch {n}	naval dictionary
Marinewörterbuch {n}	navy dictionary
Marin-Gletscher {m}	Marin Glacier
Mariniden {pl}	Marinids [also: Marīnids]
marinieren	to marinate
marinieren	to marinade
Marinieren {n}	pickling
Marinieren {n}	marinading
marinierend	marinating
Marinierpinsel {m}	basting brush
mariniert	marinated
mariniert	marinaded
marinierter Hering {m}	marinated herring
marinierter Lachs {m}	marinated salmon
Marinierung {f}	marination
Marinismus {m} [literarische Ausprägung des Manierismus]	Marinism
Marinobufagenin {n}	marinobufagenin [C24H32O5] [also: marinobufagin]
Marinoische Eiszeit {f}	Marinoan glaciation
Marinos {m} von Tyros	Marinus of Tyre
Mario & Luigi: Abenteuer Bowser	Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
Mario & Luigi: Zusammen durch die Zeit	Mario & Luigi: Partners in Time
Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen	Mario & Sonic at the Olympic Games
Mario und der Zauberer [Thomas Mann]	Mario and the Magician
Mariolatrie {f}	mariolatry [pej.]
Mariologie {f}	Mariology
mariologisch	Mariological
Marion {f}	Marion
Marionette {f}	marionette
Marionette {f}	lay figure [fig.]
Marionette {f}	puppet on a string
Marionette {f} [auch fig.]	puppet [also fig.: person controlled by another]
Marionette {f} [fig.]	tool [fig.]
Marionette {f} [fig.]	straw man [fig.]
Marionetten	A Most Wanted Man [John le Carré]
Marionetten {pl}	marionettes
Marionetten {pl} [auch fig.]	puppets [also fig.: people controlled by others]
Marionettenfalte {f}	marionette fold [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f}	marionette crease [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f}	marionette line [lipodystrophy]
Marionettenfalte {f}	marionette wrinkle
marionettenhaft	marionette-like
marionettenhaft	puppetlike
Marionettenherrscher {m}	puppet ruler
Marionettenregierung {f}	puppet regime
Marionettenregierung {f}	dummy government [pej.]
Marionettenregierung {f} [pej.]	puppet government [pej.]
Marionettenregime {n}	puppet regime
Marionettenspieler {m}	puppeteer
Marionettenspielerin {f}	puppeteer [female]
Marionettenstaat {m}	puppet state
Marionettentheater {n}	puppet theatre [esp. Br.]
Marionettentheater {n}	puppetry
Marionettentheater {n}	puppet theater [Am.]
Marionettentheater {n}	puppet play
Marion-Krankheit {f}	Marion's / Marion disease [(congenital) bladder neck obstruction]
Marion-Syndrom {n}	Marion's / Marion syndrome [(congenital) bladder neck obstruction]
Mariposit {m} [chromhaltiger Phengit]	mariposite [chrome-bearing phengite]
Mariske {f}	marisca [rare or archaic]
Mariske {f}	anal skin tag
Marisken {pl}	anal skin tags
Marisken {pl}	barnacles [less common for: anal skin tags]
Marisken {pl} als Folgezustand von Hämorrhoiden [ICD-10]	residual haemorrhoidal skin tags [Br.] [ICD-10]
Mariskenkranz {m}	circular anal skin tags {pl}
Mariskenrohrsänger {m}	moustached warbler [Acrocephalus melanopogon]
Mariskensänger {m}	moustached warbler [Acrocephalus melanopogon]
Maristenbrüder {pl} [Maristen-Schulbrüder]	Marist Brothers [Marist Brothers of the Schools]
maritim	maritime
maritime Angelegenheiten {pl} und Fischerei	maritime affairs and fisheries
« Märc — Marg — Mari — Mari — Mari — Mari — mari — Mark — Mark — Mark — Mark »

« zurück

Seite 95 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten