Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Markt {m} mit festverzinslichen Papieren fixed-income market
Markt {m} mit gleichbleibenden Kursen steady market
Markt {m} mit rückläufigen Kursen soft market
Markt {m} mit stetig fallenden Kursen bear market
Markt {m} unter freiem Himmel open-air market
Markt-, Meinungs- und Sozialforschung - Begriffe und Dienstleistungsanforderungen [ISO 20252] Market, opinion and social research - Vocabulary and service requirements [ISO 20252]
[Markt für Zubehör, Ersatzteile und Serviceangebote für bestehende Güter] aftermarket
Marktabdeckung {f}market coverage
Marktabdeckungsstrategie {f}market-coverage strategy
Marktabgrenzung {f} market demarcation
Marktabgrenzung {f} delimitation of the market
marktabhängig market-driven
marktabhängig market-dependent
Marktabschottung {f}market foreclosure
Marktabsprache {f} marketing arrangement
marktähnlichmarket-like
Marktakteur {m}market player
Marktakzeptanz {f} market acceptance
Marktakzeptanz {f} eines Erzeugnisses product acceptance
Marktamt {n}market office
Marktanalyse {f}market analysis
Marktanalyse {f} market research
Marktanalysen {pl}market analyses
Marktanalytiker {m} market analyst
Marktanalytiker {m} marketing analyst
Marktanalytikerin {f} market analyst [female]
Marktanbindung {f}market access
Marktanforderungen {pl}market requirements
Marktanpassung {f}adjustment of the market
Marktanreizprogramm {n}market incentive programme [Br.]
Marktanteil {m} share of the market
Marktanteil {m} market share
Marktanteil {m} share in the market
Marktanteile hinzugewinnen to gain additional market shares
Marktanteilsverluste {pl} market share losses
Marktarchitektur {f} marketecture
Marktattraktivität {f}market attractiveness
Marktaufnahme {f} [eines Produktes oder einer Dienstleistung]market acceptance [of a product or service]
Marktaufnahme {f} eines Produktesacceptance of a product
Marktaufteilung {f}allocation of customers
Marktaufteilung {f}market segmentation
Marktauftritt {m}market image
Marktauftritt {m}market presence
Marktaustritt {m} market exit
Marktaustrittsbarriere {f} economic barrier to entry
Marktaustrittsbarrieren {pl} barriers to exit [leave a market]
Marktaustrittsschranken {pl}barriers to exit [leave a market]
Marktauswahl {f}market selection
Marktausweitung {f} market expansion
Marktbarometer {n} market indicator
Marktbarriere {f} market barrier
marktbasiert market-based
Marktbauten {pl}market buildings
Marktbearbeitung {f} market cultivation
Marktbedarf {m}market demand
Marktbedarf {m}market requirements {pl}
Marktbedeutung {f} market mindshare [Am.]
Marktbedingung {f}condition of the market
Marktbedingungen {pl} market conditions
Marktbedingungen {pl}trading conditions
Marktbedürfnisse {pl} market needs
Marktbedürfnisse {pl} market requirements
Marktbefrager {m}field investigator
Marktbefragung {f} market survey
Marktbegleiter {m} [Konkurrent, z. B. Unternehmen]competitor [e.g. firm]
marktbeherrschend market-dominating
marktbeherrschendmonopolistic
marktbeherrschende Rolle {f} dominant market position
marktbeherrschende Stellung {f} dominant position
marktbeherrschende Stellung {f} dominant position on the market
Marktbeherrscher {m} world-beater
Marktbeherrschung {f}market control
Marktbeherrschung {f} market power
Marktbeobachter {m} market observer
Marktbeobachter {pl} market observers
Marktbeobachtung {f} market investigation
Marktbeobachtung {f} market monitoring
Marktbeobachtung {f} market observation
Marktbereich {m}market range
Marktbereinigung {f}market adjustment
Marktbericht {m} market report
Marktbericht {m} market review
Marktbeschickung {f} market supply
marktbestimmendes Unternehmen {n} market-dominating firm
marktbestimmt market-determined
Marktbestimmungen {pl} market regulations
Marktbeteiligte {f} (market) operator [female]
Marktbeteiligte {pl} participants in the market
Marktbeteiligte {pl} (market) operators
Marktbeteiligter {m} participant in the market
Marktbeteiligter {m} (market) operator
Marktbeurteilung {f} marketplace evaluation
Marktbewertung {f} market valuation
Marktbewertung {f}fair value measurement
Marktbeziehungen {pl} market relationships
marktbezogenmarket-based [also: market based]
Marktbreite {f} breadth of market
Marktbrief {m} market letter
Marktbrunnen {m}market fountain
Marktbude {f} booth
« MarkMarkMarkmarkMarkMarkMarkmarkMarkmarkMark »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung