Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marktfrauen {pl} market women
Marktfreigabe {f} market release
Marktfrucht {f} cash crop
Marktfruchtbau {m} (cash) crop farming
marktführendmarket-leading
Marktführer {m}market leader
Marktführer {m}brand leader
Marktführer {m} leading product
Marktführerposition {f} position as market leader
Marktführerschaft {f} market leadership
Marktführung {f} market leadership
Marktfundamentalismus {m} market fundamentalism
marktgängigmerchantable
marktgängig marketable
marktgängig salable
marktgängige Qualität {f} merchantable quality
marktgängiges Wertpapier {n}marketable security
Marktgängigkeit {f} merchantability
Marktgängigkeit {f}marketability
Marktgebäude {pl}market buildings
Marktgebiete {pl} market areas
Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas] balancing area grid operator [gas]
Marktgegner {m} market opponent
Marktgelegenheit {f}market opportunity
Marktgemeinde {f} [österr.] [bayer.]market town
Marktgemüse {n}market vegetables {pl}
marktgerecht in line with market requirements
marktgerecht in conformity with the market
marktgerechtin line with the market
[marktgerecht]market-conform [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents]
marktgerechter Preis {m}fair market price
marktgerechter Wert {m} fair market value
Marktgerechtheit {f}market requirements {pl}
Marktgeschehen {n}market situation
Marktgeschehen {n}market conditions {pl}
Marktgeschehen {n} market development
Marktgeschehen {n} market activity
Marktgesellschaft {f} market society
Marktgesetze {pl} market laws
Marktgesetze {pl} laws of the marketplace
Marktgestaltung {f} market design
Marktgewicht {n}market weight
Marktgleichgewicht {n} market equilibrium
Marktgröße {f} market size
Marktgröße {f}size of the market
Markthalle {f}covered market
Markthalle {f}market hall
Markthalle {f}indoor market
Markthändler {m}marketer
Markthändler {m} market trader
Marktherausforderer {m} market challenger
Marktindikatoren {pl} market indicators
Marktinformation {f}market information
Marktintegration {f}market integration
Marktintervention {f}market intervention
Marktkapitalisierung {f} market capitalization
Marktkapitalisierung {f} market capitalisation [esp. Br.]
Marktkenner {m} market maven [Am.]
Marktkenntnis {f}market knowledge
Marktkenntnisse {pl} market knowledge {sg}
Marktklima {n}market atmosphere
Marktkommentar {m} market commentary
marktkonform in keeping with the market
marktkonformmarket-compliant
Marktkonkurrenz {f} market competition
Marktkonzentration {f}market concentration
Marktkorb {m} market basket [a large basket]
Marktkorrektur {f} market correction
Marktkräfte {pl} market forces
Marktkreuz {n} market cross
Marktkrise {f}market crisis
Marktkulturen {pl} cash crops
Marktkunden {pl}market customers
Marktkundenbefragung {f} customer survey
Marktkurs {m} actual value
Marktkurs-Order {f} market order
Marktlage {f} market situation
Marktlage {f}market conditions {pl}
Marktlage {f} market position
Marktlage {f}selling conditions {pl}
Marktlage {f} state of the market
Marktlagengewinn {m} windfall gain
Marktleiter {m} [Supermarkt etc.]store manager
Marktleute {pl}marketeers
marktliberalfree-market liberal
Marktliberalisierung {f}market liberalisation [Br.]
Marktliberalisierung {f} market liberalization
Marktliquidität {f} liquidity of the market
Marktliquidität {f}trading liquidity
Marktlücke {f} gap in the market
Marktlücke {f}opening [hole in the market]
Marktlücke {f}market niche
Marktmacher {m}market maker
Marktmacht {f} market power
Marktmacht maximieren to maximize market power
Marktmachtmissbrauch {m}abuse of market power
Marktmanipulation {f}market manipulation
Marktmechanismus {m} market mechanism
Marktmiete {f} rack rent [Br.] [market rent]
Marktmissbrauch {m} market abuse
« MarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarmMarm »
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung