Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: malen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: malen
(etw.Akk.) malen [auch fig.]
to paint (sth.) [also fig.]
malen
to draw [with a pencil etc.]
to depict [paint, draw]
to portray
to depicture [to paint]
Malen {n}
painting [act of painting]art
Aquarell malen
to paint in watercolors [Am.]art
to paint in watercolours [Br.]art
Männchen malen
to doodle
schwarzweiß malen
to depict in black and white (terms)idiom
sich malen [geh.]
to limn itself [elevated]
sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
to be reflected [also fig.] [show itself]
alles schwarzweiß malen [fig.]
to paint everything black and white [fig.]idiom
ein Bild malen
to paint a picture
einen Akt malen
to paint from the nudeart
in Wasserfarben malen
to paint in watercolors [Am.]art
to paint in watercolours [Br.]art
in Öl malen
to paint in oils
to do oilsart
schwarz-weiß malen [fig.]
to paint everything black and white [fig.]
sich malen lassen
to have one's portrait paintedart
Malen {n} im Freien
outdoor paintingart
painting en plein airart
Malen {n} nach Zahlen
color by numbers [Am.]
colour by numbers [Br.] [Can.]
ein Portrait von jdm. malen
to make a portrait of sb.
in hellen Farben malen
to paint in bright colours [Br.]
nach der Natur malen
to paint from natureart
über die Linien malen
to color over the lines [Am.]
to colour over the lines [Br.]
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
Don't meet trouble halfway!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten