dict.cc Wörterbuch :: mannbare Jugend :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mannbare Jugend

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» mannbare | Jugend

vergänglich [Zeit, Jugend etc.]: fugacious {adj} [literary]
Unreife {f} [der Jugend, eines jungen Menschen]: callowness [immaturity]
Vergänglichkeit {f} [der Zeit, der Jugend etc.]: fugaciousness [of time, of youth, etc.] [literary]
Youthquake {n} [ursprünglich Londoner Mode- und Jugendbewegung, heute Begriff für Veränderung von gesellschaftlichen Normen durch die Jugend]: youthquakehist.sociol.
Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR]: blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany]hist.pol.
Entschwinden {n} [geh.] [der Zeit, der Jugend etc.]: fugaciousness [of time, of youth, etc.] [literary]
Flüchtigkeit {f} [der Zeit, der Jugend etc.]: fugaciousness [of time, of youth, etc.] [literary]
Hausmutter {f} [Vorsteherin einer (Jugend)herberge, eines Heims o. Ä.]: housemother [woman in charge of a group living together, as in a dormitory or youth hostel]
Jugendauswahlspieler {m} [auch: Jugend-Auswahlspieler]: youth team player [of a selected youth team]sports
Jugendidol {n} [Idol der Jugend]: teenage idol [idol of the young]sociol.
Jungenfreundschaft {f} [in oder aus der Kindheit oder (frühen) Jugend]: boyhood friendship
die Falken {pl} [Mitglieder der Sozialistischen Jugend Deutschlands]: [socialist youth organisation in Germany]pol.
zu meiner Zeit [in meiner Jugend]: in my day {adv} [idiom] [when I was young / younger]
der Lenz {m} des Lebens [poet.] [die Jugend, Jugendjahre]: the springtime of one's life
Jugend ohne Jugend: Youth Without Youth [Francis Ford Coppola]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten