Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehrere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mehrere

mehrere
several {adj}
various {adj}
multiple {adj}
umpteen {adj} [coll.]
different {adj} [several]
a number of {adj}
mehrere Male {pl}
several times {noun} {adv}
a few times
multiple times
(mehrere) Übernachtungen {pl}
(several) nights' stay {sg}travel
mehrere Bezirke {pl}
several districts
mehrere Einkommensquellen {pl}
multiple income streams
mehrere Erlösquellen {pl}
multiple income streamsfin.
mehrere Gelegenheiten {pl}
several opportunities
mehrere Geräte {pl}
various appliances
mehrere Leute {pl}
several people
various people
mehrere Lösungen {pl}
different solutions
mehrere Millionen {pl}
several million
mehrere Mitglieder {pl}
several members
mehrere Schritte {pl}
several steps
mehrere Sendungen {pl}
several shipments
mehrere Werbesprüche {pl}
various slogans
mehrere Zehnermeter {pl}
several tens of meters [Am.]
für mehrere Anwender [nachgestellt]
multi-user {adj} [attr.]
für mehrere Fahrten [nachgestellt]
multi-journey {adj} [attr.]
für mehrere Jahre [nachgestellt]
multi-year {adj} [attr.]
für mehrere Perioden [nachgestellt]
multi-period {adj} [attr.]
für mehrere Produkte [nachgestellt]
multi-product {adj} [attr.]
für mehrere Zwecke [nachgestellt]
multi-purpose {adj} [attr.]
mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
bit-parallel {adj}comp.
mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
bit-serialcomp.
mehrere Drüsen betreffend
pluriglandular {adj}
mehrere Meter dick
several meters thick {adj} [Am.]
several metres thick {adj} [Br.]
mehrere von euch
several of you
mehrere Zentren besitzend
polycentric {adj}
über mehrere Jahre
over a number of years {adv}
über mehrere Länder [nachgestellt]
multi-country {adj} [attr.]
an mehrere Begünstigte
to more than one beneficiary
mehrere Diebstähle begehen
to commit several thefts
mehrere Jahre {pl} Haft
several years of imprisonmentlaw
Mich beunruhigen mehrere Probleme.
I have several problems troubling me.
auf mehrere Schultern verteilen
to spread
mehrere Dinge gleichzeitig tun
to multi-task
mehrere gute Torchancen vergeben
to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]sports
Fahrkarte {f} für mehrere Fahrten
multi-journey ticket
Lizenz {f} für mehrere Produkte
multi-product licence [Br.]
mehrere Hundert {pl} solcher Systeme
several hundreds of such systems
mehrere hundert Millionen Dollar {pl}
several hundreds of millions of dollars
mehrere Orte {pl} zur Auswahl
several points to choose from
Vereinbarung {f} für mehrere Jahre
multi-year agreement
Visum {n} für mehrere Einreisen
multiple-entry visa
Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
This process might take several minutes.
durch ein oder mehrere Drittländer
through one or more countries
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
The program will include several breaks. [Am.]
Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.
There are several syndicated articles in this newspaper.journ.
mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
multivoltine {adj}biol.
plurivoltine {adj}biol.
Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.
Several colleges hold classes at off-campus sites.
sich über mehrere Jahre erstreckend
extending over several years
wenn es mehrere Orte gibt
if there are several points
mehrere Dinge unter einen Hut bringen
to accommodate a number of things
mehrere Eisen im Feuer haben
to have several irons in the fireidiom
mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
to have more than one string to one's bow [idiom]
mehrere Fälle einer Krankheit in der Vorgeschichte haben
to have a history of a diseasemed.
mehrere Stufen auf einmal nehmen
to leap several stairs at a time
seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen
to split the ticket [Am.]pol.
unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
misjoinder of defendantslaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung