Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: meisten
am meisten
most {adv}
mostly {adv}
the most
most of all {adv}
best {adv} [like, enjoy]
die meisten
most {adj} {pron}
am meisten verkauft
most frequently sold {adj}
am meisten überbewertet
most overrated {adj}
am meisten überschätzt
most overrated {adj}
von den meisten
from most
die meisten Artikel {pl}
most of the products
die meisten Hersteller {pl}
the majority of manufacturers
die meisten Kunden {pl}
the majority {sg} of customers [treated as sg. or pl.]
die meisten Leute {pl}
most people
die meisten Menschen {pl}
most people
in den meisten Fällen
most often {adv}
in most cases {adv}
most commonly {adv}
in most instances {adv}
more often than not {adv}
in the majority of cases {adv}
under most circumstances {adv}
von denen die meisten ...
most of whom ...
die meisten {pl} unserer Kunden
most of our customers
akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]
acceptable to most palates {adj} [postpos.]
Die meisten verlangen keinen Eintritt.
Most of them don't charge. [for entry]
für die meisten Geschmäcker akzeptabel
acceptable to most palates {adj} [postpos.]
für die meisten Leute erschwinglich
affordable for most people {adj}
Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
Empty vessels make the most noise.proverb
Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]quote
Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]quote
den Druck (am meisten) spüren
to feel the pinch (the most)idiom
sichDat. selbst (am meisten) im Weg stehen [Idiom]
to be one's own worst enemy [idiom]
die am meisten zerstörte Stadt {f}
the town (which was) most completely destroyed
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten