Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 102 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Naturkostladen {m}health food store [Am.]
Naturkostladen {m}organic food store [Am.]
Naturkraft {f} natural strength
Naturkraft {f}physical agent
Naturkraft {f} (the) power of nature
Naturkraft {f} fundamental force (of nature)
Naturkräfte {pl} natural forces
Naturkräfte {pl} forces of nature
Naturkräfte {pl} fundamental forces (of nature)
Naturkreislauf {m} natural cycle
Naturkrise {f} natural crisis
Naturkulisse {f}natural setting
Naturkunde {f} natural history
Naturkunde {f} nature studies
Naturkunde {f} [veraltet] nature study
Naturkundebuch {n} natural history book
Naturkundebuch {n} book about / on natural history
Naturkundebuch {n} [Schulbuch]book on nature study
Naturkundebuch {n} [Schulbuch] nature study book
Naturkundelehrer {m} nature teacher
Naturkundelehrerin {f} nature teacher [female]
Naturkundemuseum {n}museum of natural history
Naturkundemuseum {n} Museum of Natural Science
Naturkundler {m} naturalist
Naturkundlerin {f}naturalist [female]
naturkundlich natural history
Naturlabor {n} natural laboratory
Naturlandschaft {f}natural landscape
Naturlandschaft {f} virgin landscape
Naturlatex {m}natural rubber latex
Naturlatex {m} natural latex
Naturlatexmatratze {f} natural latex mattress
Naturlatex-Matratze {f} natural latex mattress
Naturleder {n}natural leather
Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.] natural doctrine [of the human body, of man, the state, etc.]
Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.]
Naturlehre {f} [veraltet, Schulfach](physical) science
Naturlehrebuch {n} physical science book
Naturlehrebuch {n}book about / on physical science
Naturlehrebuch {n} [veraltet] (physical) science book
Naturlehrelehrer {m} [veraltet] (physical) science teacher
Naturlehrpfad {m} nature trail
Naturlehrpfad {m}nature walk [educational nature trail]
natürlichnatural
natürlich naturally
natürlich unstudiedly
natürlich artlessly
natürlichnaive
natürlich natch [hum.] [coll.] [naturally]
natürlichau naturel
natürlich obviously
natürlich [elementar, urwüchsig] elemental
natürlich [naturalistisch] naturalistic
natürlich [selbstverständlich] of course
natürlich [selbstverständlich]needless to say
natürlich [sicher, gewiss] certainly
natürlich [ungekünstelt, von Natur] artless [not artificial or contrived]
natürlich [ungekünstelt] unstudied
natürlich aussehend natural-looking
natürlich belüfteter Kühlturm {m}natural draft cooling tower [Am.]
natürlich belüfteter Kühlturm {m} natural draught cooling tower [Br.]
Natürlich blond! Legally Blonde [Robert Luketic]
natürlich entfaltet naturally unfolded
natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m} natural underground chamber
Natürlich, ganz sicher! You better believe it! [coll.]
natürlich gewachsene Baumwolle {f} raingrown cotton
Natürlich musste es regnen. It would have to rain.
natürlich nichtcertainly not
Natürlich nicht.Of course not.
Natürlich nur vorausgesetzt, ...That is assuming ...
natürlich sein [kein Theater spielen] to stop putting on an act
natürlich vorkommendnaturally occurring
natürlich vorkommend naturally-occurring
natürlich wirkend natural-looking
Natürlich! Yes, squire! [Br.]
Natürlich! Hell yeah! [sl.]
(natürlich) mäandrierender Flusslauf {m}meandering watercourse
natürliche Aminosäure {f}natural amino acid
natürliche Aminosäuren {pl} natural amino acids
natürliche Anforderung {f} genuine request
natürliche Ästung {f} natural pruning
natürliche Auslese {f}natural selection
natürliche Auswahl {f}natural selection
natürliche Barriere {f} natural barrier
natürliche Basis {f}natural base
natürliche Begabung {f}natural talent
natürliche Belichtung {f} natural lighting
natürliche Dichte {f} natural density
naturliche Einstellung {f} [husserlsche Phänomenologie] natural attitude [Husserlian phenomenology]
natürliche Eltern {pl}birth parents
natürliche Entwicklung {f} spontaneous development
natürliche Farbe {f} natural colour [Br.]
natürliche Feinde {pl}natural enemies
natürliche Feinde {pl} natural predators
natürliche Flageoletts {pl} [Gitarre-Technik]natural harmonics [guitar technique]
natürliche Folge {f} natural consequence
natürliche Gabe {f} dower [talent]
natürliche Geburt {f} natural childbirth
natürliche Größe {f} [Maßstab 1:1]full size
natürliche Handhaltung {f} [Fußball]natural arm position [football]
« NatrNatrNattNatunatuNatunatüNatüNatuNatuNavi »
« zurückSeite 102 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten