Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]nature conservation
Naturschutzbemühungen {pl} (nature) conservation efforts
Naturschutzbestrebungen {pl} (nature) conservation efforts
Naturschutzbiologe {m} conservation biologist
Naturschutzbiologie {f} conservation biology
Naturschutzbiologin {f} conservation biologist [female]
Naturschutzbund Deutschland (e. V.) {m} Nature and Biodiversity Conservation Union [Germany]
Naturschützer {m} conservationist
Naturschützer {m}environmentalist
Naturschützerin {f}conservationist [female]
Naturschutzgebiet {n} nature reserve
Naturschutzgebiet {n} conservation area [Br.] [nature reserve]
Naturschutzgebiet {n}nature sanctuary
Naturschutzgebiet {n} preserve area
Naturschutzgebiet {n} conservation area [in India]
Naturschutzgebiet {n} natural reserve
Naturschutzgebiet {n} nature conservation area
Naturschutzgebiet {n} wildlife reserve
Naturschutzgemeinschaft {f}association for ecological conservation
Naturschutzgesellschaft {f} association for ecological conservation
Naturschutzgesellschaft {f}conservation society
Naturschutzmaßnahmen {pl} conservation measures
Naturschutzorganisation {f} conservation organization
Naturschutzorganisation {f} conservation organisation [Br.]
Naturschutzorganisationen {pl}conservationist organisations [Br.]
Naturschutzorganisationen {pl} conservationist organizations
Naturschutzpark {m}nature preserve
Naturschutzprogramm {n} nature protection programme [Br.]
Naturschutzprogramm {n}nature protection program [Am.]
Naturschutzprojekt {n} (nature) conservation project
Naturschutzverein {m} association for ecological conservation
Naturschwamm {m}natural sponge
Naturseide {f} natural silk
Natursekt {m} [Jargon]urine
Natursekt {m} [Fetisch] [ugs.]golden shower [vulg.] [sl.]
Natursektspiele {pl} [euph.: Urophilie] watersports [euph.] [Am.]
Naturspektakel {n}natural spectacle
Naturspektakel {n} spectacle of nature
Natursprache {f}language of nature
Natursprache {f} natural language
Natursprung {m} natural mating
Natursprung {m} [natürliche Besamung] natural service [natural insemination]
Naturstamm {m} [in Dekoartikeln]natural trunk [in decorative items]
Naturstand {m} state of nature
Naturstein {m} natural stone
Naturstein {m} natural rock
Natursteinanbieter {m} natural stone supplier [also: supplier of natural stone]
Natursteinboden {m}natural stone floor
Natursteinmauer {f} natural stone wall
Natursteinmauerwerk {n}natural stone masonry
Natursteinmaurer {m} [der Trockenmauern baut] dry stone waller
Natursteinplatte {f} quarry tile
Natursteinplatte {f} (natural) stone slab
Natursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten dressed flagstone
Natursteinplatten {pl} natural stone slabs
Natursteinplatten {pl} aus Schichtgesteine flagstones
Naturstoff {m} [REACH-Verordnung] naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]
Naturstudie {f}nature study
Naturtalent {n}natural talent
Naturtalent {n}God-given talent
Naturtalent {n} [ugs.] natural [person]
Naturtapete {f} [Grastapete] grasscloth (wallpaper)
Naturteleologie {f}teleology of nature
Naturteleologie {f}natural teleology
Naturtheater {n}open air theater [Am.]
Naturtheater {n} [auch: Gartentheater]sylvan theatre
Naturton {m}natural tone
Naturtöne {pl} natural tones
Naturtonreihe {f}harmonic series
Naturtrieb {m}appetence
Naturtrieb {m} [veraltend](natural) instinct
Naturtrompete {f} natural trumpet
naturtrübnaturally cloudy
naturverbunden sein to live in close touch with nature
Naturverbundenheit {f} touch with nature
Naturverbundenheit {f} relationship with nature
Naturverehrung {f} nature worship
Naturverjüngung {f}natural regeneration
Naturverständnis {n}understanding of nature
naturverträglich compatible with nature [postpos.]
naturverträglichnature-compatible
naturverträglich nature-friendly
Naturvolk {n}primitive race
Naturvolk {n} primitive people
Naturvolk {n}indigenous people
Naturvölker {pl} primitive peoples
Naturvölker {pl}indigenous peoples
Naturvorgänge {pl}natural processes
Naturvorstellung {f} [Naturauffassung] conception of nature
Naturwaben {pl} [Imkerei] foundationless frames [beekeeping]
Naturwald {m} natural forest
Naturwelt {f} natural world
Naturwelt {f} world of nature
Naturwerkstein {m} natural stone
Naturwerkstofftapete {f} natural wall covering [e.g. grasscloth]
Naturwesen {pl} creatures of nature
Naturwesen {pl}natural beings
naturwidrigpreposterous to nature [postpos.]
naturwidrigcontrary to nature
Naturwirtschaft {f}natural economy
« NatunatuNatunatüNatüNatuNatuNaviNBAGNebeNebe »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten