Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Naturgefahrenvorsorge {f}risk management of natural disasters
Naturgefühl {n} feeling for nature
naturgegeben natural
naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung inherent right of self-defense [Am.]
naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung inherent right of self-defence [Br.]
Naturgegenstand {m} physical object
Naturgegenstand {m}natural object
Naturgeheimnis {n}secret of nature
Naturgeheimnisse {pl} secrets of nature
Naturgeist {m}nature spirit
Naturgemälde {n}nature painting
naturgemäß natural
naturgemäßnaturally
naturgemäß by its very nature
naturgemäßer more natural
naturgemäßestemost natural
Naturgemeinschaft {f} natural community
Naturgenie {n}natural genius
Naturgenießer {pl}nature lovers
Naturgeräusche {pl} nature sounds
naturgerechtnature-conform
naturgerecht hergestellt [ökologische Lebensmittel, Bekleidung usw.] naturally produced [ecologically produced foodstuffs, clothing etc.]
Naturgeschehen {n}natural event
Naturgeschichte {f} natural history
naturgeschichtlich natural-historical
Naturgeschichtliches Museum {n} Natural History Museum
Naturgeschichtsbuch {n}natural history book
Naturgeschmack {m} natural flavor [Am.]
Naturgesetz {n} law of nature
Naturgesetz {n}principle
Naturgesetz {n} natural law
Naturgesetz {n}scientific law
Naturgesetze {pl} laws of nature
naturgesetzlich nomological
naturgesetzliche Unmöglichkeit {f}physical impossibility
Naturgestaltung {f} shaping nature
naturgesundes Gebiss {n} nature-healthy dentition
naturgetreulifelike
naturgetreu photographic
naturgetreu realistic
naturgetreu true to life
naturgetreutrue-to-life
naturgetreuaccurate [true-to-life]
naturgetreufaithful [reproduction]
naturgetreue Nachbildung {f} facsimile
naturgetreue Nachbildung {f} natural imitation
Naturgewalt {f} force of nature
Naturgewalt {f}act of nature
Naturgewalt {f} natural force
Naturgewalt {f}element
Naturgewalt {f} [höhere Gewalt] act of God [force majeure]
Naturgewalten {pl} forces of nature
Naturgottheit {f}nature deity
Naturgüter {pl}natural assets
Naturhafen {m} natural harbour [Br.]
Naturhafen {m} natural harbor [Am.]
Naturhafen {m}natural port
naturhaft naturally
naturhaft [geh.] natural
naturharter Stahl {m}self-hardening steel
Naturharze {pl} natural resins
Naturharzlack {m} natural resin varnish
Naturhaushalt {m}ecological balance of the area
Naturhaushalt {m}ecosystem
Naturhecke {f}untrained hedge [esp. Br.]
Naturhecke {f}untrimmed hedge [Am.] [intentionally]
Naturheilarzt {m}naturopathic physician
Naturheilärztin {f} naturopath [female]
Naturheiler {m} naturopath
Naturheilkunde {f} naturopathy
Naturheilkunde {f} natural healing
Naturheilkunde {f} nature cure
Naturheilkunde {f}natural medicine
Naturheilkundearzt {m} herbalist
Naturheilkundige {f} herbalist [female]
Naturheilkundiger {m} naturopath
Naturheilkundler {m} naturopath
Naturheilkundlerin {f} naturopath [female]
naturheilkundlichnaturopathic
Naturheilmittel {n} natural remedy
Naturheilpraktiker {m} naturopath
Naturheilpraktiker {m} naturopathic practitioner
Naturheilpraxis {f}naturopathic practice
naturhellnaturally light (colored) [Am.]
naturhistorisch natural history
naturhistorisches Museum {n}Museum of Natural History
Naturhistorisches Museum {n} [London, Wien] Natural History Museum [London, Vienna]
Naturholz {n}natural wood
Naturhorn {n}natural horn
naturidentischnature-identical
Naturidyll {n} nature idyll
Naturismus {m} naturism
Naturismus {m} [Nacktkultur] nudism
Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]natural yoghurt
Natur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]natural yoghurt
Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] plain yoghurt
Naturkapital {n} natural capital
Naturkatastrophe {f} natural disaster
Naturkatastrophe {f}natural catastrophe
Naturkatastrophe {f}natural calamity
« NatrNatrNatrNattNatuNatuNatunatünatüNatuNatu »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung