Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nebenkanal {m}lateral canal
Nebenkapelle {f} side chapel
Nebenkeule {f} side lobe
Nebenkeulen {pl} side lobes
Nebenkeulenunterdrückung {f} side lobe suppression
Nebenkirche {f} [eine Kirche, die keinen eigenen Pfarrer hat] secondary church [a church without its own minister]
nebenkirchlich para-ecclesiastical
Nebenklage {f} accessory prosecution
Nebenklage {f}incidental action
Nebenkläger {m} joint plaintiff
Nebenklägerin {f} joint plaintiff [female]
Nebenklang {m} [chord on scale degrees II, III, VI and VII]
Nebenklasse {f} coset
Nebenklassifikation {f} supplementary classification
Nebenkosten {pl} additional expenses
Nebenkosten {pl} attendant expenses
Nebenkosten {pl} extra charges
Nebenkosten {pl} extra expenses
Nebenkosten {pl} additional costs
Nebenkosten {pl} accessory charges
Nebenkosten {pl} attendant costs
Nebenkosten {pl} costs incidental to sth.
Nebenkosten {pl}extras
Nebenkosten {pl} incidental costs
Nebenkosten {pl}incidental expenses
Nebenkosten {pl} related costs
Nebenkosten {pl} subsidiary costs
Nebenkosten {pl}attendant cost {sg}
Nebenkosten {pl} associated costs
Nebenkosten {pl}service charges
Nebenkosten {pl}ancillary cost {sg}
Nebenkosten {pl}side costs
Nebenkosten {pl} [Wohnung]utilities
Nebenkosten {pl} ancillary expenses
Nebenkostenabrechnung {f}utilities statement
Nebenkostenabrechnung {f} accounting of service charges
Nebenkostenstelle {f} indirect cost center [Am.]
Nebenkostenvorauszahlung {f}advance payment for service charges
Nebenkriegsschauplatz {m} [fig.] sideshow [fig.]
Nebenlager {n} [eines Konzentrationslagers]satellite camp
Nebenlandebahn {f} subsidiary runway
nebenläufig parallel
nebenläufigconcurrent
nebenläufige Programmierung {f} concurrent programming
Nebenläufigkeit {f} concurrency
Nebenläufigkeits-Programmierung {f} [Nebenläufigkeitsprogrammierung] concurrent programming
Nebenleistung {f} accessory consideration
Nebenleistung {f} supplementary work
Nebenleistung {f}fringe benefit
Nebenleistungen {pl}additional services
Nebenleistungen {pl} perks [coll.]
Nebenleistungen {pl} ancillary services
Nebenleistungen {pl} fringe benefits
Nebenleitung {f} submain
Nebenlicht {n}ambient light
Nebenlinie {f}byline
Nebenlinie {f} side line
Nebenlinie {f} collateral line
Nebenlinie {f} branch railway
Nebenlinie {f} branch line
Nebenlinie {f} siding line [branch line]
Nebenlinie {f} [eines Königshauses] branch line [of a royal house]
Nebenlösung {f} [Schach] cook [chess]
Nebenmann {m} neighbour [Br.] [person walking, sitting etc. beside one]
Nebenmann {m} neighbor [Am.] [person walking, sitting, etc. beside one]
Nebenmeer {n}marginal sea
Nebenmeere {pl} [Mittelmeere, Randmeere, Binnenmeere, Binnenseen] [semi-enclosed seas and adjacent seas]
Nebenmilz {f} accessory spleen [Splen accessorius, Lien accessorius]
Nebenmond {m} moon dog
Nebenmond {m} moondog
Nebenmond {m} paraselene
Nebenmond {m} mock moon
Nebenmonde {pl} paraselenae
Nebenmotiv {n}secondary motif
Nebenniere {f} suprarenal gland [Glandula suprarenalis]
Nebenniere {f} adrenal gland [Glandula adrenalis]
Nebennieren- adrenal
Nebennieren {pl} adrenal glands
Nebennierenadenom {n}adrenal adenoma
Nebennierenaplasie {f} adrenal aplasia
Nebennierenblutung {f}adrenal hemorrhage [Am.]
Nebennierenblutung {f} adrenal haemorrhage [Br.]
Nebennierenfunktion {f}adrenal function
Nebennierenhormon {n}adrenal hormone
Nebenniereninsuffizienz {f}adrenal insufficiency
Nebennierenkapsel {f} adrenal capsule
Nebennierenmark {n} adrenal medulla [Medulla glandulae suprarenalis]
Nebennierenmark-Szintigraphie {f} [Metaiodbenzylguanidin-Szintigraphie]metaiodobenzylguanidine scintigraphy
Nebennierenrinde {f} adrenal cortex
Nebennierenrinde {f} cortex of suprarenal gland [Cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinde {f} suprarenal cortex [Cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinden-adrenocortical
Nebennierenrindenhormone {pl}adrenocorticosteroids
Nebennierenrindenhyperplasie {f} adrenocortical hyperplasia
Nebennierenrindeninsuffizienz {f}adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindeninsuffizienz {f}adrenocortical insufficiency
Nebennierenrindenkarzinom {n} adrenocortical carcinoma
Nebennierenrindenunterfunktion {f}adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindenunterfunktion {f}corticoadrenal hypofunction
Nebennierenrindenunterfunktion {f} hypoadrenalism
« NebenebenebenebeNebeNebeNebeNebeNebeNebuNefa »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten