Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
negativ zu Buche schlagen [Idiom] [sich negativ auswirken] to have a negative effect
Negativ!Negative!
(negativ) auf jdn. zurückfallento redound on / upon sb.
Negativa {pl} [geh.] negative aspects
Negativabformung {f} [auch: Negativ-Abformung] [Abdruck] (dental) impression
Negativartikel {m} negative article
Negativattest {n}negative clearance certificate
Negativauslese {f} negative selection
Negativbeispiel {n}negative example
Negativbeispiel {n} example of how it shouldn't be
Negativbescheinigung {f} clearance certificate
Negativbeweis {m}negative proof
Negativbeweis {m} negative evidence
Negativbild {n}negative image
Negativblitz {m} negative lightning
Negativbühne {f}negative holder
Negativdarstellung {f} negative display
Negativdenker {m} negative thinker
Negativdichteumfang {m} density range of negative
Negative {pl}negatives
negative Abweichung {f}adverse variance
negative Ansichten {pl} negative views
negative Antwort {f} negative answer
negative Antwort {f} answer in the negative
negative Antwort {f} negative reply
negative Auskunft {f} unfavourable information [Br.]
negative Auskunft {f} unfavourable reference [Br.]
negative Auswahl {f}adverse selection
negative Auswirkung {f}adverse effect
negative Auswirkung {f}negative effect
negative Auswirkungen {pl}negative effects
negative Auswirkungen auf einen Vertrag habento taint a contract
negative Auswirkungen habento have negative effects
negative Beschaffenheit {f} negativeness
negative Beschaffenheit {f} negativity
negative Beschleunigung {f} negative acceleration
negative Beschleunigung {f} deceleration
negative Bestätigung {f}negative affirmation
negative Einpresstiefe {f} outset
negative Einschätzung {f} negative appraisal
negative Einstellung {f} negativity
negative Einstellungen {pl} negative sentiments
negative Elektrode {f} cathode
negative Elektrode {f} [Kathode] negative electrode [cathode]
negative Ertragskurve {f}negative yield curve
negative Exponentialverteilung {f}negative exponential distribution
negative Folgen {pl}negative consequences
negative Handelsbilanz {f}negative trade balance
negative Handlung {f} negative action [activity]
negative Hebelwirkung {f}negative leverage
negative Heterosis {f}negative heterosis
negative Klischees bestärken to reinforce negative stereotypes
negative Konnotation {f} negative connotation
negative Konsequenzen {pl} adverse consequences
negative Korrelation {f}negative correlation
negative Kritik {f}adverse criticism
negative Kritik {f}negative criticism
negative Krümmung {f}negative curvature
negative Lachkurve {f}reverse smile line
negative Ladung {f}negative charge
negative Logik {f} negative logic
negative Mantelreibung {f}downdrag
negative Mantelreibung {f} negative skin friction
negative Maßnahmen {pl} negative measures
negative Meinung {f} negative opinion
negative Publicity {f} adverse publicity
negative Quittung {f} negative acknowledge
negative Reaktion {f} adverse reaction
negative Rückkopplung {f}negative feedback
negative Rückmeldung {f} negative acknowledgement
negative Rückmeldung {f} negative feedback [review]
negative Selektion {f}negative selection
negative Streuung {f} negative spread
negative Tilgung {f}negative amortization
negative Tugend {f}negative virtue
negative Wirkung {f} negative effect
negative Zahl {f} negative number
negative Zinsinkongruenz {f} negative carry
[negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“]How very Borges of you! [sl.]
(negative) Auswirkungen {pl}fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]
(negative) Auswirkungen {pl} des Freihandels free trade fallout {sg}
(negative) Konsequenzen {pl} fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]
(negative) Konsequenzen {pl} des Freihandelsfree trade fallout {sg}
Negativebene {f} film plane
Negativentwickler {m} film developer
negativermore negative
negativer Anreiz {m} disincentive
negativer Befund {m}negative result
negativer Beigeschmack {m}negative connotation
negativer Betrag {m} negative amount
negativer Einfluss {m} auf Leute adverse effect on people
negativer Eintrag {m} negative entry
negativer externer Effekt {m} negative externality
negativer Geschäfts- oder Firmenwert {m} badwill
negativer Gravitropismus {m} negative gravitropism
negativer Kontostand {m} negative account balance
negativer Nutzen {m} disutility
negativer Placebo-Effekt {m} [Nocebo-Effekt] negative placebo effect [nocebo effect]
negativer Pol {m}negative pole
negativer prädiktiver Wert {m} negative predictive value
« NebeNebeNebeNebeNeckneganegaNegeNehrNeigNein »
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten