Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neger- [pej.]Negro [pej.]
neger sein [österr.] [ugs.] [pleite sein] to be broke [coll.]
Negerbaby {n} [pej.] picaninny [Am.] [Aus.] [pej.]
Negerbaby {n} [pej.] piccaninny [Am.] [Aus.] [pej.]
Negerbaby {n} [pej.] pickaninny [Am.] [Aus.] [pej.]
Negerbaby {n} [pej.] piccanin [S. Afr] [pej.]
Negerboandl {n} [bayer.] [Pferdekuss]granddaddy [coll.] [dead leg]
Negerbrot {n} [österr.] [veraltet] [heute tw. unter anderen Namen erhältlich]chocolate with whole peanuts
Negergeld {n} [ugs. für: Lakritztaler] [veraltet][similar to Pontefract cakes (liquorice)]
Negerhirse {f}bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]
Negerhirse {f}candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]
Negerhirse {f} dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum]
Negerhirse {f} [ugs.] [veraltet] [Perlhirse]pearl millet [Pennisetum glaucum]
Negerin {f} [auch abwertend] Negress [also derogatory]
Negerinnen {pl} negresses
Negerjunge {m} [veraltet] [heutzutage oft pej.]black boy
Negerkeks {m} [ugs.] [Reinigungsscheibe für Winkelschleifer]strip disc [for angle grinder]
Negerkuss {m} [veraltend] chocolate covered marshmallow
Negerkuss {m} [veraltend]whippet cookie [Can.]
Negermusik {f} [pej.] [rassistisch] nigger music [pej.] [offensive]
Negerpuppe {f} golliwog
Negerpuppe {f} [Golliwog-Puppe] golly [Br.] [coll.] [golliwog]
Negersaat {f} nyger / nyjer seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Negersaat {f} niger / Niger seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Negersaat {f}blackseed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Negersaat {f} ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]
Negersaat {f} inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]
Negersaat {f} noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Negerschweiß {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Kaffee][obsolete, now pejorative, rare term for coffee]
Negersklave {m}black slave
Negertanz [Ernst Ludwig Kirchner]Negro Dance
Negertrommel {f} [veraltend]African drum [literally negro drum]
Negerviertel {n} [pej.] black belt [Am.] [pej.] [referring to African American population distribution]
Negev {m} [Wüste im südlichen Israel] Negev [desert in southern Israel]
Negev-Rennmaus {f}Buxton's jird [Meriones sacramenti]
Negidalen {pl}Negidals
negierbar negatable
negieren to negate
negierend negativing
negierendnegating
negiertnegated
Negierung {f} negation
Negierung {f} denial
Negierung {f} disacknowledge [obs.]
Negishi-Kupplung {f} Negishi coupling
Negligé {n}negligee
Negligé {n} negligée
Negligé {n} negligé [Am.] [spv.]
Negligé {n} négligée [spv.]
Négligé {n} [schweiz.] negligee
negligeant [geh.] [selten]negligent
Negligee {n} [Rsv.]negligee
Negligés {pl} negligees
Negoziant {m} [veraltet] merchant [middleman, broker]
negoziierbar negotiable
negoziieren to negotiate
negoziierendnegotiating
negoziierende Bank {f}negotiating bank
negoziiert negotiated
Negoziierung {f} negotiation
Negoziierung {f} durch eine andere Banknegotiation by another bank
Negoziierung {f} durch jede Bank negotiation by any bank
Negoziierung vornehmen to effect negotiation
Negoziierungsakkreditiv {n}negotiable letter of credit
Negretzaunkönig {m} Munchique wood wren [Henicorhina negreti]
negrid [veraltet] [oft als pej. angesehen]negroid [dated; often considered pej.]
Negri-Körper {m} Negri body
Negri-Körperchen {n}Negri body
Negrito {m} [Südostasien]Negrito
Negritude {f} [auch: Négritude] Negritude [also: negritude]
negroid [veraltet]negroid [dated]
Negromantie {f} [Rsv.] [veraltet] necromancy
Negroni {m}Negroni
Negros-Dolchstichtaube {f} Negros bleeding-heart [Gallicolumba keayi]
Negrosdschungelschnäpper {m} white-throated jungle flycatcher [Rhinomyias albigularis]
Negrosdschungelschnäpper {m} Negros jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias albigularis, syn.: Vauriella albigularis]
Negrosdschungelschnäpper {m}Negros white-throated jungle flycatcher [Rhinomyias albigularis, syn.: Vauriella albigularis]
Negrosfruchttaube {f} Ripley's fruit dove [Ptilinopus arcanus]
Negrosfruchttaube {f} Negros fruit dove [Ptilinopus arcanus]
Negros-Fruchttaube {f}Negros fruit dove [Ptilinopus arcanus]
Negrospiritual {n} [auch {m}]negro spiritual
Negros-Spitzmaus {f} Negros shrew [Crocidura negrina]
Negrostaube {f}Negros bleeding-heart [Gallicolumba keayi]
Negrostimalie {f} Negros tree babbler [Stachyris nigrorum]
Negrostimalie {f} Negros striped babbler [Stachyris nigrorum]
Negrostimalie {f} black-necked babbler [Stachyris nigricollis]
Negrostimalie {f}black-throated babbler [Stachyris nigricollis]
Negrostimalie {f} black-throated tree babbler [Stachyris nigricollis]
Negus {m} [Glühwein, der sich aus Portwein, Muskatnuss, Zucker und Zitrone zusammensetzt]negus
Negus {m} [König von Äthiopien]Negus [king of Ethiopia]
Negusse {pl} neguses
Nehemia Nehemiah
..., nehme ich an. ..., I take it.
nehmen (aus)to remove (from) [take from]
Nehmen Sie 50 Maschen auf. [Stricken]Cast on 50 stitches. [knitting]
Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]Get this / that dog away!
Nehmen Sie eine der beiden Straßen. Take either road.
Nehmen Sie eine Umtauschgebühr? Do you charge a commission?
Nehmen Sie es (mir) nicht übel. [formelle Anrede] Don't take it amiss.
Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.Remove your hearing aid before using hair spray.
« NebeNeben-EcNeganegaNegeNehmNeigNeignekrNelk »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten