Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“] How very Borges of you! [sl.]
(negative) Auswirkungen {pl} fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]
(negative) Auswirkungen {pl} des Freihandels free trade fallout {sg}
(negative) Konsequenzen {pl}fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]
(negative) Konsequenzen {pl} des Freihandelsfree trade fallout {sg}
Negativebene {f} film plane
Negativentwickler {m} film developer
negativer more negative
negativer Anreiz {m} disincentive
negativer Befund {m}negative result
negativer Beigeschmack {m}negative connotation
negativer Betrag {m} negative amount
negativer Einfluss {m} auf Leute adverse effect on people
negativer Eintrag {m}negative entry
negativer externer Effekt {m}negative externality
negativer Geschäfts- oder Firmenwert {m} <GoF, GoFW> badwill
negativer Gravitropismus {m}negative gravitropism
negativer Kontostand {m} negative account balance
negativer Nutzen {m}disutility
negativer Placebo-Effekt {m} [Nocebo-Effekt]negative placebo effect [nocebo effect]
negativer Pol {m} negative pole
negativer prädiktiver Wert {m} <NPW>negative predictive value <NPV>
negativer Schufa-Eintrag {m} [negative item on credit report]
negativer Steuerimpuls {m} negative gate pulse
negativer Stress {m} bad stress
negativer Stress {m} [Dysstress] negative stress
negativer Sturz {m} negative camber
negativer Versatz {m}negative offset
negativer Vorhersagewert {m} <NVW>negative predictive value <NPV>
negativer Wert {m}negative value
Negativerklärung {f} negative pledge
negatives Bankdrücken {n} decline bench press
negatives Element {n} negative element
negatives Ergebnis {n} negative result
negatives Feedback {n}negative feedback
negatives Interesse {n} [Integritätsinteresse]negative interest [integrity interest]
negatives Nachbild {n} negative afterimage
negatives Selbstwertgefühl {n} feeling of inferiority
negatives Vertragsinteresse {n}the position as if the contract had not been entered into
negatives Vorzeichen {n} minus-sign (in front of a figure)
negatives Wendemoment {n}adverse yaw
negatives Zeichen {n} negative sign
Negativfaktor {m} [negativer Faktor] negative factor
Negativfarbe {f}negative color [Am.]
Negativfilm {m}negative (film)
Negativfolie {f} negative foil
Negativform {f} [Abdruck] (dental) impression
Negativform {f} [Model, Gussform, etc.] negative form [mould]
Negativ-Ionen-Therapie {f} negative ion therapy
Negativismus {m}negativism
Negativist {m}negativist
negativistisch negativistic
Negativität {f} negativism
Negativität {f} negativity
Negativitätsbias {m} {n} negativity bias
Negativklausel {f} negative clause
Negativkontrolle {f}negative control <NC>
Negativkritik {f} negative criticism
Negativliste {f} negative list
Negativpronomen {n} negative pronoun
Negativraum {m} negative space
Negativrekord {m} all-time low
Negativrekord {m}negative record
Negativsätze {pl} [Muskeldehnungsübungen, Bodybuilding] negatives [muscle work, bodybuilding]
Negativschlagzeile {f}negative headline
Negativschlagzeilen {pl} negative headlines
Negativselektion {f} negative selection
Negativspirale {f} negative spiral
Negativsteuer {f}negative tax
Negativsteuern {pl}working tax credits
Negativsymptome {pl} negative symptoms
Negativum {n} [geh.]negative aspect
Negativum {n} [geh.] negative [sth. that is negative]
Negativutopie {f} negative utopia
Negativverarbeitung {f} film processing
Negativvorbild {n} negative model (of behavior) [Am.]
Negativwachstum {n} negative growth
Negativzins {m} negative interest
Negaton {n} [selten] [Negatron]negaton [rare] [negatron]
Negator {m}inverter
Negator {m} negator
Negator {m}NOT-element
Negatron {n} [selten]negatron [rare]
Negauer Helm {m} Negau helmet
Negentropie {f}negentropy
Negentropie {f} negative entropy
negentropischnegentropic
Neger {m} [auch abwertend]Negro [also derogatory]
Neger {m} [heute rassistisch] nigger [racist]
Neger {m} [heute rassistisch]groid [sl.] [pej.] [offensive] [negroid male]
Neger {m} [hier pej. und rassistisch] spook [Am.] [sl.] [offensive]
Neger {m} [hier pej. und rassistisch] spade [Am.] [sl.] [offensive]
Neger {m} [Jargon] [Ghostwriter]ghostwriter
Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk][(wheat) beer with coke]
Neger {m} [pej.] black [person]
Neger {m} [pej.] jig [Am.] [pej.] [black person]
Neger {m} [ugs.] [oft pej.] [Handlanger, Aushilfskraft] gofer [coll.]
Neger {pl} [abschätzig] blackamoors [derogatory]
Neger {pl} [heute pej.]Negroes [poltically correct in the 1960s but now eschewed]
Neger {pl} [pej.] [rassistisch]niggers [pej.] [racist]
« NebeNebeNebeneckneganegaNegeNehmNeigNeigNekr »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung