Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nennenswert [wichtig] important
Nenner {m} [Divisor eines Bruches]denominator [bottom of a fraction]
Nennermenge {f}denominator set
Nennfestigkeit {f} [Drähte, Seile usw.] tensile strength [wires, ropes, etc.]
Nennform {f} infinitive
Nennformular {n}entry form
Nennfrequenz {f} rated frequency
Nennfrequenz {f}nominal frequency
Nenngeld {n} entry fee
Nenngeschwindigkeit {f} nominal speed
Nenngleichstrom {m} nominal direct current
Nenngröße {f} nominal size
Nennhaftkraft {f}nominal holding force
Nennhub {m}nominal stroke
Nennkapazität {f}nominal capacity [e.g. of battery]
Nennkapazität {f} [einer Batterie] rated capacity
Nennkapazität {f} [z. B. beim Akku] rating
Nennkurzzeitstrom {m} rated short-time current
Nennlänge {f} nominal length
Nennlast {f} nominal load
Nennleistung {f}power rating
Nennleistung {f} wattage rating
Nennleistung {f}rated output
Nennleistung {f} rated power
Nennleistung {f} nominal power
Nennleistung {f} nominal capacity
Nennlichtstärke {f} nominal luminosity
Nennmaß {n}nominal dimension
Nennmaß {n} basic size
Nennmaß {n} nominal size
Nennmoment {n} rated torque
Nennmoment {n} [Drehmoment] nominal torque
Nennproduktionskapazität {f} nominal production capacity
Nennpunkt {m} nominal point
Nennpunkt {m}nominal operating point
Nennpunkt {m} [Nenndrehmoment, Nenndrehzahl] [z. B. Gleichstrommaschine]nominal torque
Nennquerschnitt {m}nominal cross-section [also: nominal cross section]
Nennschaltvermögen {n} nominal switching capacity
Nennschild {n} [selten]nameplate
Nennspannung {f} nominal voltage
Nennspannung {f} rated voltage
Nennspannung {f} nominal stress
Nennspannungsbereich {m} rated voltage range
Nennstehblitzspannung {f} rated lightning impulse withstand voltage
Nennstehspannung {f}rated withstand voltage
Nennstehwechselspannung {f} rated short-duration power frequency withstand voltage
Nennstoßstrom {m}rated surge current
Nennstrom {m} rated current
Nennstrom {m} nominal current
Nennstrom {m} ampacity
Nennstrombelastung {f} rated current load
Nennstromstärke {f}nominal current
Nenntemperatur {f} nominal temperature
Nennung {f}naming
Nennung {f}entry
Nennung {f} credit
Nennung {f} [von Namen usw.]mention [only sg] [of names, etc.]
Nennung {f} [von Namen usw.] designation [only sg] [of names, etc.]
Nennung {f} [von Namen usw.]denomination [only sg] [of names, etc.]
Nennungsschluss {m} closing of entries
Nennwärmebelastung {f} rated heat input
Nennwärmeleistung {f} rated useful heat
Nennwärmeleistung {f}nominal heat output
Nennwärmeleistung {f} rated heat output
Nennweite {f} nominal size
Nennweite {f} nominal diameter
Nennweite {f} nominal width
Nennwert {m} rating
Nennwert {m} face value
Nennwert {m}face amount
Nennwert {m}nominal par
Nennwert {m}nominal value
Nennwert {m} par
Nennwert {m}par value
Nennwert {m} [Münzen, Banknoten, Briefmarken]denomination [of coins, banknotes, stamps]
Nennwert {m} der Beschleunigungsspannungnominal acceleration voltage
Nennwert {m} einer Aktieface amount of a share
Nennwert {m} einer Banknotedenomination of a bank note
Nennwert {m} einer Obligationface amount of a bond
Nennwert {m} eines Papiersface value of a document
Nennwert {m} eines Wechselsface amount of a bill
Nennwert {m} von Aktienpar value of shares
Nennwertänderung {f} [Wertpapiere]renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
Nennwerte {pl} pars
nennwertlosno-par
nennwertlos dccbrra 34.207.152.62 no-par
nennwertlose Aktie {f} no-par stock
nennwertlose Aktie {f} no-par-value share
nennwertlose Aktien {pl}no-par shares
Nennwort {n}noun
Nennwort {n} substantive [Am.] [Br. dated] [noun]
Nenzen {pl} Nenets people
Nenzisch {n} Nenets
nenzische Sprache {f}Nenets
nenzische Sprachen {pl} Nenets languages
Neo {f} [ugs.] [Neugeborenenstation]neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]
neo- [auch Neo-]neo-
Neoabsolutismus {m} [bes. Kaisertum Österreich 1851–1867] neoabsolutism [also: Neoabsolutism]
neoabsolutistisch neo-absolutist
neoadjuvantneoadjuvant
« neigNeignekrNelknemanennneoaNeo-NeonNeovneph »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten