Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nerven [ugs.] to nerve
nerven [ugs.] to be a pain in the neck [coll.]
nerven [ugs.] to peeve [coll.]
Nerven anspannento stretch nerves
Nerven habento have the brass neck
Nerven wie Drahtseile haben to have nerves of steel
Nerven zeigen [ugs.] to get one's nerves [coll.]
(Nerven-) Heilanstalt {f} [ugs.] mental institution
Nervenaktivität {f} [neuronale / neurale Aktivität]neural activity
Nervenanspannung {f} nervous tension
Nervenarzt {m} neurologist
Nervenärztin {f} neurologist [female]
Nervenast {m} nerve branch
nervenaufreibendnerve-racking
nervenaufreibendroller-coaster [fig.]
nervenaufreibend fraught [stressful]
nervenaufreibendwhite-knuckle [coll.]
nervenaufreibendunnerving
nervenaufreibend nerve-jangling
nervenaufreibend nerve-stretching
nervenaufreibendnerve-wracking
Nervenausläufer {pl} [axons and dendrites]
Nervenaustrittspunkt {m} nerve exit point
Nervenaxon {n} nerve axon
Nervenbahn {f} nerve pathway
Nervenbahn {f} path [nerve pathway]
Nervenbahn {f}nerve tract
Nervenbahn {f}neural pathway
Nervenbeanspruchung {f} strain on the nerves
Nervenbelastung {f} nervous strain
Nervenblockade {f} nerve block
Nervenblocker {m} neural blocker
Nervenbündel {n} bundle of nerves
Nervenbündel {n} nervous wreck
Nervenbündel {n} [ugs.] bag of nerves [coll.] [someone who is extremely anxious or tense]
Nervenbündel {n} [ugs.] jitterbug [coll.] [panicky person]
Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person] basket case [coll.] [nervous wreck]
Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]ball of nerves [coll.]
Nervenchirurgie {f} neurosurgery
nervend [ugs.] bugging [coll.]
nervend [ugs.]nerving
nervend [ugs.]annoying
Nervendegeneration {f} nerve degeneration
Nerveneinheit {f} nerve unit
Nervenende {n} nerve end
Nervenende {n} [auch fig.]nerve ending
Nervenenden {pl} [auch fig.]nerve endings
Nervenendigung {f}nerve ending
Nervenendknospe {f} nerve end bulb
Nervenendorgane {pl}neural end organs
Nervenendplatte {f}(nerve) end plate
Nervenendung {f} nerve ending
Nervenendungen {pl}nerve endings
Nervenentzündung {f}neuritis
Nervenentzündung {f}nerve inflammation
Nervenentzündung {f} inflammation of the nerves
Nervenerkrankung {f}nervous disease
Nervenerkrankung {f} nerve disease
Nervenerregung {f} nervous excitation
Nervenerschöpfung {f} nervous exhaustion
Nervenfaser {f} nerve fibre [Br.]
Nervenfaser {f}nerve fiber [Am.]
Nervenfaserbündel {n}nerve fascicle
Nervenfaserbündel {pl} commissures
Nervenfaserentzündung {f} neurofibrositis
Nervenfasern {pl}nerve fibers [Am.]
Nervenfasern {pl} axonal fibres [Br.]
Nervenfaserschicht {f}nerve fiber layer [Am.] [Stratum neurofibrarum]
Nervenfunktion {f}nervous function
Nervengas {n} nerve gas
Nervengas {n} nerve agent
Nervengasbombe {f}nerve gas bomb
Nervengasgranate {f}nerve gas grenade
Nervengasgranate {f}nerve gas shell
Nervengeflecht {n} plexus
Nervengeflecht {n} neuroplexus
Nervengewebe {n} nervous tissue
Nervengewebe {n} nerve tissue
Nervengewebe {n}neural tissue
Nervengift {n} nervous system toxin
Nervengift {n}neurotoxin
Nervengift {n} nerve poison
Nervengift {n} nerve toxin
Nervengiftangriff {m}nerve toxin attack
Nervengiftanschlag {m}nerve toxin attack
Nervengiftattacke {f}nerve toxin attack
Nervenhaken {m} nerve hook
Nervenheilanstalt {f}sanatorium
Nervenheilanstalt {f}insane asylum [dated or pej.]
Nervenheilanstalt {f} psychiatric hospital
Nervenimpuls {m} nerve impulse
Nervenimpulse {pl}nerve impulses
Nervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine] to transmit nerve impulses
Nervenkampfstoff {m}nerve agent
Nervenkitzel {m} [ugs.] thrill
Nervenkitzel {m} [ugs.]kick [coll.] [thrill]
Nervenkitzel {pl} [ugs.] thrills
Nervenklinik {f}clinic for nervous diseases
Nervenklinik {f}mental hospital
Nervenklinik {f}psychiatric clinic
« neoeNeomneopNepaNephnervNervNervnervNessNetn »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten