Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
netter Bursche {m} decent chap
netter Bursche {m} decent fellow
netter Chef {m} decent boss
netter Kerl {m}decent chap
netter Kerl {m}good sort
netter Kerl {m}decent type
netter Kerl {m} okay guy [coll.]
netter Kerl {m} [ugs.] nice guy [coll.]
netter Lehrer {m}decent teacher
Netter Versuch! Nice try!
netterweise [ugs.]kindly
netterweise [ugs.] decently [Br.] [coll.] [kindly]
nettes Einkommen {n} snug income
nettes Gesicht {n}pleasing face
nettes Kerlchen {n} [ugs.]nice little guy [coll.]
nettes Kind {n}nice child
nettes Mädel {n} decent girl
nettes Mädel {n}nice girl
nettes Zimmer {n}neat room
netteste jolliest
netteste nattiest [coll.]
netteste neatest
netteste nicest
Nettheit {f} niceness
Nettigkeit {f} niceness
Nettigkeit {f} neatness
Nettigkeit {f}prettiness
Nettigkeit {f} comeliness
Nettigkeit {f} [nette Art] kindness
Nettigkeiten {pl} nice things
Nettigkeiten {pl} [nette Worte] kind words
Nettigkeitenaustausch {m} exchange of niceties
Netting {n}netting
netto nett [Br.] [spv.]
netto net
netto clear [net, without deduction]
Netto {n}net
Netto {n} nett [spv.]
netto abwerfen to net
netto bekommento take home [net]
netto einbringen to net
netto Kasse net cash
netto Kasse in 30 Tagennet cash 30 days
netto netto / netto-netto net net / net-net
netto ohne jeden (weiteren) Abzugstrictly net
netto verdienen to net
netto verdienento take home [net]
Nettoabschluss {m} [Börse] net trade
Netto-Aktivposition {f} net selling
Nettoanlagenposition {f}net investment position
Nettoäquivalenzeinkommen {n} net equivalent income
Nettoausfall {m} net loss experience
Nettoausgleichsvolumen {n}net balance volume
Nettoauslandsposition {f} net foreign position
Nettoauslandsvermögensposition {f}net international investment position
Nettoauslandsvermögensstatus {m} net international investment position
Netto-Auslandsvermögensstatus {m}net international investment position
Nettoausleihungen {pl}net lendings
Nettoausschüttung {f} net payout
Nettoauszahlung {f} net pay
Nettobarausschüttung {f}net cash distribution
Nettobeitrag {m}net contribution
Nettobelastung {f}net debit
Nettobestand {m} net holdings {pl}
Nettobestand {m} net position
Netto-Bestandshaltekosten {pl} negative carry
Nettobetrag {m}net amount
Nettobetrag {m} nett amount [Br.] [spv.]
Nettobetrag {m}net value
Nettobetriebserfolg {m} net operating income
Nettobetriebsgewinn {m} net trading profit
Nettobetriebsgewinn {m}net trading surplus
Nettobetriebskapital {n} net working capital
Nettobetriebsmarge {f} net operating margin
Netto-betriebsnotwendiges Vermögen {n}net operating assets
Nettobetriebsverluste {pl}net operating losses
Nettobilanz {f} net balance
Nettobrennvolumen {n} eines Ofensburning capacity
Nettobuchwert {m} net book value
Netto-Cashflow {m} net cash flow
Nettodarlehen {n} net loan
Nettodichte {f} [EUR 17538]net optical density [EUR 17538]
Nettodiffusion {f} [auch: Netto-Diffusion]net diffusion
Nettodividende {f}net dividend
Nettodurchsatz {m} net throughput
Nettoeigenkapital {n} net equity
Nettoeinkaufspreis {m}net purchase price
Nettoeinkommen {n}net income
Nettoeinkommen {n} net earnings {pl}
Nettoeinkommen {n} nach Steuern net income after tax
Nettoeinkommen {n} nach Steuern bottom line [net income after taxes]
Nettoeinkünfte {pl} net income {sg}
Nettoeinlage {f} net deposit
Nettoeinnahmen {pl} net earnings
Nettoeinnahmen {pl}net receipts
Nettoeinnahmen {pl} net income {sg}
Nettoenergiewert {m} net energy value
Nettoentgelt {n} net wages {pl}
Nettoergebnis {n}net effect
Nettoergebnis {n}net gain
« NervNervNervNerzNestnettNettNettNetzNetzNetz »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden