Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nespavost {f} Schlaflosigkeit {f}
nespavýsleepless
nespecializovaný unspecialized
nespecifický nonspecific
nespícíunsleeping
nesplacenýdelinquent
nesplatitelnýnonrefundable
nesplnitelný unrealizable
nespočet a vast number of
nespočet {m} unzählige
nespočet {m}Unzahl {f}
nespojitědiscretely
nespokojenost {f} Unzufriedenheit {f}
nespokojenýunzufrieden
nespokojený unsatisfied
nespolehlivýfaithless
nespolupracující uncooperative
nesporný unbestritten
nespornýclear-cut [uncontentious]
nesporný uncontentious
nesporný questionless [uncontentious]
nesporný beyond dispute [uncontentious]
nespornýdoubtless [uncontentious]
nesporný incontestable [uncontentious]
nesporný indisputable [uncontentious]
nesporný irrefragable [uncontentious]
nespornýnoncontentious [uncontentious]
nesporný non-contentious [spv.] [uncontentious]
nespornýuncontested
nespornýundeniable [uncontentious]
nesporný unquestionable [uncontentious]
nesportovní unfair
nešpory {m.pl}Vesper {f} [kirchliches Abendgebet]
nesposobnost {f} Unfähigkeit {f}
nesposobnost {f} inability
nespoutaný wütend
nespoutaný furious
nespravedlivě ungerechterweise
nespravedlivýungerecht
nespravedlnost {f}Ungerechtigkeit {f}
nespravedlnost {f} Unrecht {n}
nesprávnýfalsch
nesprávný false
nesprávný ungenau
nespretan tollpatschig
nespretan ungeschickt
nespretanawkward
nesretan unglücklich
nesretanunhappy
Nessel- крапивный
Nessel {f}urtiga {f}
Nessel {f} urzică {f} [Urtica dioica]
Nessel {f} žihľava {f} [genus Urtica] [vedecky zast.] [ľud.]
Nessel {f} nässla {u}
Nessel {f}kopriva {f}
Nessel {f} [Brenn-] urtiko
Nessel {f} [Brennnessel] nokkonen [suku: Urtica]
Nessel {m} суровая бязь {ж}
Nessel {m} [Nesseltuch][karkea, valkaisematon puuvillapalttinakangas]
Nesselausschlag {m}urticaire {f}
Nesselbär {m} [Nachtfalter]sneeuwbeer {de} [Spilosoma urticae] [beervlinder]
Nesselbär {m} [Schmetterling] vit tigerspinnare {u} [Spilosoma urticae]
Nessel-Bär {m} [Schmetterling]vit tigerspinnare {u} [Spilosoma urticae]
Nesselbaum {m} micocoulier {m} [genre Celtis]
Nesselbaum {m}netelboom {de} [geslacht Celtis]
Nesselblatt {n} csalánlevél
Nesselblatt-Ehrenpreis {m} netludepla {kv} [Veronica urticifolia]
Nesselblättriger Ehrenpreis {m} веро́ника {ж} крапиволистная [Veronica urticifolia]
Nesselblättriger Ehrenpreis {m} netludepla {kv} [Veronica urticifolia]
Nesselfieber {n} ürtiker
Nesselfieber {n}kurdeşen
Nesselfieber {n} крапивница {ж}
Nesselfieber {n}nässelfeber {u}
Nesselfieber {n} nässelutslag {n} [Urtikaria]
Nesselfieber {n} žihľavka {f} [alergické ochorenie]
Nessel-Höckereule {f} [Schmetterling]brungult nässelfly {n} [Abrostola triplasia]
Nesseln {pl}urzici {pl}
Nesselschön {n} glithali {k} [Acalypha hispida]
Nessel-Seide {f}sogsníkja {kv} [Cuscuta europaea]
Nesselstoff {m}[karkea, valkaisematon puuvillapalttinakangas]
Nesselsucht {f}urticarie {f}
Nesselsucht {f}nässelfeber {u} [Urtikaria]
Nesselsucht {f} nässelutslag {n} [Urtikaria]
Nesselsucht {f} urticaire {f}
Nesselsucht {f} ofsakláði {k}
Nesselsucht {f} žihľavka {f} [alergické ochorenie]
Nesselsucht {f}крапивная лихорадка {ж}
Nesselsucht {f} крапивница {ж}
Nesseltiere {pl} nässeldjur {pl} [Cnidaria]
Nesseltiere {pl}pŕhlivce {pl} [phylum Cnidaria]
Nesseltiere {pl} polttiaiseläimet [pääjakso Cnidaria]
Nesseltiere {pl} [Stamm]holdýr {hv.ft} [Cnidaria]
Nesseltuch {n} Amerikan bezi
Nesselzelle {f} stingfruma {kv}
Nesselzelle {f}cnidocito {m}
Nessessär {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Necessaire] necessär {u}
nest gniazdo {n}
nestnido {m}
nestnest {het}
nesthniezdo {n}
« NervnervNervnervneslnespnestneštNestNetinett »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung