dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nervenstrang {m}	nerve cord
Nervenstrang {m}	bundle of nerve fibers [Am.]
Nervenstrang {m}	bundle of nerve fibres [Br.]
Nervensystem {n}	nervous system [Systema nervosum]
Nervensystem {n}	neural system
Nervensystem {n}	nerve system
Nerventätigkeit {f} [veraltend]	nervous activity
Nerventätigkeit {f} [veraltend]	nerve function
Nerventod {m}	nerve death
Nerventransplantat {n}	nerve graft
Nerventransplantation {f}	nerve graft
Nerventransplantation {f}	nerve grafting
Nerventumor {m} [vom Nervengewebe ausgehende Geschwulst]	nerve tumor [Am.]
Nervenverbindungen {pl}	nervous connections
Nervenverletzung {f}	axonal injury <AI>
Nervenversorgung {f}	nerve supply
Nervenwachstumsfaktor {m} <NGF>	nerve growth factor <NGF>
Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]	cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]
Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]	(cerebral) spinal fluid [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]
Nervenwurzel {f}	nerve root
Nervenwurzelerkrankung {f}	radiculopathy
Nervenwurzelkompression {f}	nerve root compression
Nervenwurzelschmerz {m} [seltener für: Nervenwurzelschmerzen]	nerve root pain
Nervenwurzelschmerzen {pl}	nerve root pain {sg}
nervenzehrend	nerve-racking
Nervenzell-Adhäsionsmolekül {n} <NCAM>	neural cell adhesion molecule <NCAM>
Nervenzelle {f}	nerve cell
Nervenzelle {f}	neural cell
Nervenzelle {f}	neuron
Nervenzellen {pl}	nerve cells
Nervenzellen {pl}	neural cells
Nervenzellenzytoplasmafortsatz {m}	dendrite
Nervenzellkörper {pl}	nerve cell bodies
Nervenzellmembran {f}	nerve cell membrane
Nervenzelltyp {m}	nerve cell type
Nervenzentrum {n}	nerve center [Am.]
Nervenzentrum {n}	nerve centre [Br.]
nervenzerfetzend	nerve-racking
nervenzerfetzend	nerve-wracking
nervenzerfetzend	nail-biting [fig.]
nervenzermürbend	unnerving
nervenzerreißend	nerve-splitting
nervenzerreißend	nerve-racking
nervenzerreißend	nail-biting
nervenzerrüttend	nerve wrecking
Nervenzusammenbruch {m}	nervous collapse
Nervenzusammenbruch {m}	mental breakdown
Nervenzusammenbruch {m}	nervous breakdown
Nervenzusammenbruch {m}	mental crack-up
Nervenzusammenbruch {m}	meltdown [coll.]
Nervenzusammenbruch {m}	nervous disintegration
Nervenzusammenbruch {m} [ugs.] [unpräzise Sammelbezeichnung für psychische Ausnahmereaktionen]	acute stress disorder <ASD>
Nervextraktor {m}	barbed broach
Nervfaser {f}	nerve fibre [Br.]
Nervhaken {m}	nerve hook
Nervier {pl}	Nervii
nervieren	to nervate
nervig	nerved
nervig	nervous [wine that has goodly amounts of alcohol and acidity in balance]
nervig [schlank und drahtig, zäh]	wiry [lean and sinewy, with stamina]
nervig [sehnig, kräftig]	sinewy
nervig [ugs.]	annoying
nervig [ugs.] [irritierend]	irritating
Nervige Mahonie {f}	dwarf Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}	cascade Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}	dull Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}	long-leaf / longleaf holly-grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}	Oregon grape-holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}	water-holly / water holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}	Oregon barberry [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}	long-leaf / longleaf Oregon grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}	Cascade barberry [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervkanal- und Wurzelkanal-Stopfer {m}	nerve-canal and root-canal condenser
nervliches Wrack {n}	nervous wreck
Nervnadel {f}	nerve broach
Nervonsäure {f}	nervonic acid
nervös	nervous
nervös	jittery [coll.]
nervös	jumpily
nervös	jumpy
nervös	nervously
nervös	edgy
nervös	tense
nervös	nervy [esp. Br.]
nervös	fussed [Br.]
nervös	irritable
nervös	high-strung
nervös	uptight [coll.]
nervös	flustered
nervös	twitchy [nervy]
nervös	unstrung
nervös	tensely
nervös [aufgeregt, unruhig]	aflutter [pred.] [nervous]
nervös [gereizt]	on edge [irritable, tense]
nervös machen	to fluster
nervös sein	to be on edge
nervös sein	to be in a state of agitation
nervös sein	to suffer from nerves
nervös sein [aufgeregt]	to be in a twitter
nervös werden	to become anxious or panicky
« Neop — Nepa — Neph — Nert — Nerv — Nerv — nerv — Ness — Nest — nett — Nett »

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten