dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nervenkampfstoff {m}	nerve agent
Nervenkitzel {m} [ugs.]	thrill
Nervenkitzel {m} [ugs.]	kick [coll.] [thrill]
Nervenkitzel {pl} [ugs.]	thrills
Nervenklinik {f}	clinic for nervous diseases
Nervenklinik {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik]	mental hospital [dated] [now sometimes regarded as offensive]
Nervenklinik {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik]	psychiatric clinic
Nervenklinik {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik]	mental home [Br.] [dated] [now sometimes regarded as offensive]
Nervenknoten {m}	ganglion
Nervenkompressionssyndrom {n}	nerve compression syndrome
Nervenkostüm {n} [ugs.]	nerves {pl} [coll.] [emotional state]
Nervenkranke {f}	neuropath [female]
Nervenkrankenhaus {n} [Nervenklinik]	psychiatric hospital
Nervenkranker {m}	neuropath
Nervenkrankheit {f}	nervous disease
Nervenkrankheit {f}	nerve disease
Nervenkrankheiten {pl}	nervous diseases
Nervenkrieg {m}	war of nerves
Nervenkrise {f}	fit of nerves
Nervenlähmung {f}	nerve paralysis
Nervenlähmung {f}	neuroparalysis
Nervenlähmung {f}	nerve palsy
Nervenleiden {n}	nervous affection
Nervenleiden {n}	nervous disorder
Nervenleitgeschwindigkeit {f} <NLG>	nerve conduction velocity <NCV>
Nervenleitungsgeschwindigkeit {f}	nerve conduction velocity
Nervenleitungsmessung {f}	nerve conduction study <NCS>
Nervenmasse {f}	nerve mass
Nervenmembran {f}	nerve membrane
Nervennahrung sein [fig.]	to be good for sb.'s nerves
Nervennaht {f}	nerve suture
Nervennaht {f}	neurorrhaphy
Nervennetz {n}	nerve net
Nervenpfropfung {f}	nerve graft
Nervenpfropfung {f}	nerve grafting
Nervenpfropfung {f}	end-to-side nerve graft
Nervenplastik {f}	neuroplasty
Nervenplexus {m}	nerve plexus
Nervenprobe {f}	test of nerves
Nervenpunktmassage {f}	nerve point massage
nervenraubend	nerve-wracking
nervenraubend	nerve-racking
Nervenregeneration {f}	nerve regeneration
Nervenreize {pl}	neural stimuli
Nervenreize {pl}	neuronal stimuli
Nervenreize {pl} [sensorische Reize]	sensory stimuli
Nervenreizung {f}	nerve irritation
Nervenreizung {f}	irritation of (the) nerve
Nervenrekonstruktion {f}	nerve reconstruction
Nervenresektion {f}	neurectomy
Nervenring {m}	nerve ring
Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht	Odds Against [Dick Francis]
Nervensäge {f} [ugs.]	pain in the neck [coll.]
Nervensäge {f} [ugs.]	nag [person]
Nervensäge {f} [ugs.]	nuisance
Nervensäge {f} [ugs.]	irritant
Nervensäge {f} [ugs.]	pain in the backside [Br.] [coll.]
Nervensäge {f} [ugs.]	pill [sl.] [annoying person]
Nervensäge {f} [ugs.]	nagger
Nervenschaden {m}	nerve damage
nervenschädigender Kampfstoff {m}	nerve gas
Nervenschädigung {f}	nerve damage
Nervenscheide {f}	nerve sheath
Nervenscheidentumor {m}	nerve sheath tumor [Am.]
Nervenscheidentumor {m} <NST>	nerve sheath tumour [esp. Br.] <NST>
Nervenschmerz {m}	neuralgia
Nervenschmerz {m}	neuropathic pain
Nervenschmerzen {pl}	neuralgia {sg}
Nervenschock {m}	mental shock
Nervenschock {m}	nervous shock
nervenschonend	saving nerves [postpos.]
nervenschwach	neurasthenic
Nervenschwäche {f}	nervous debility
Nervenschwäche {f}	nervous prostration
Nervenschwäche {f}	neurasthenia
Nervenschwerhörigkeit {f}	sensorineural hearing loss <SNHL>
Nervenstamm {m}	nerve trunk
nervenstark	strong-nerved
nervenstark	with strong nerves
Nervenstärke {f}	strength of nerve
nervenstärkend	nervine
nervenstärkend	neurotonic
nervenstärkend	tonic
Nervenstimulator {m}	nerve stimulator
Nervenstörung {f}	nerve disorder
Nervenstörung {f}	nervous disorder
Nervenstrang {m}	nerve fibre [Br.]
Nervenstrang {m}	nerve fiber [Am.]
Nervenstrang {m}	nerve cord
Nervenstrang {m}	bundle of nerve fibers [Am.]
Nervenstrang {m}	bundle of nerve fibres [Br.]
Nervensystem {n}	nervous system [Systema nervosum]
Nervensystem {n}	neural system
Nervensystem {n}	nerve system
Nerventätigkeit {f} [veraltend]	nervous activity
Nerventätigkeit {f} [veraltend]	nerve function
Nerventod {m}	nerve death
Nerventransplantat {n}	nerve graft
Nerventransplantation {f}	nerve graft
Nerventransplantation {f}	nerve grafting
« neon — Neor — Nepa — Neph — Nerv — Nerv — Nerv — nerv — Ness — Nest — nett »

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten