Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nettogeschossfläche {f} <NGF> net floor area <NFA>
Nettogewicht {n} <Nettogew., Netto-Gew.>net weight <nt. wt., NET WT>
Nettogewicht {n} ohne Treibstoff zero fuel weight <ZFW>
Nettogewinn {m} clear profit
Nettogewinn {m} net profit
Nettogewinn {m} net gain
Nettogewinn {m} net income
Nettogewinn {m} net margin
Nettogewinn {m} aus der laufenden Geschäftstätigkeit net earnings {pl} from continuing operations
Nettogewinn {m} je Aktie net income per share
Nettogewinnbeteiligung {f}participation in the net profit
Nettogläubiger {m}net creditor
Nettogläubigerposition {f}net lending position
Nettogrundfläche {f} [Nettogeschossfläche] <NGF> net floor area <NFA>
Nettoimport {m}net import
Nettoinlandsprodukt {n} <NIP> net domestic product <NDP>
Nettoinventarwert {m} <NIV>net asset value <NAV>
Nettoinvestierung {f} net investment
Nettoinvestition {f}net investment
Nettokaltmiete {f}basic rent
Nettokaltmiete {f} [auch: Netto-Kaltmiete] net cold rent
Nettokapazität {f} net capacity
Nettokapital {n} net capital
Nettokapitalbildung {f}net capital formation
Nettokapitalexport {m}net capital exports
Nettokapitalimport {m} net capital imports
Nettokaufposition {f} net buying position
Nettokaufspreis {m}net purchase price
Nettokosten {pl}net cost {sg}
Nettokosten {pl}net costs
Nettokreditaufnahme {f}net borrowing
Nettokreditbedarf {m} net borrowing requirements {pl}
Nettoladung {f}net charge
Netto-Leasing {n} net leasing
Nettoliquiditätszufluss {m}net liquidity inflow
Nettolohn {m}net pay
Nettolohn {m}net take-home pay
Nettolohn {m} net wages {pl}
Nettolohn {m} take-home pay
Nettolohn {m}wages {pl} after deductions
Nettolohn {m} net salary
Nettomarge {f} net margin
Nettomessung {f} [Stromzähler]net metering [electricity meters]
Nettomethode {f} net method
Nettomiete {f} rent excluding service charges
Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten] net rent [rent exclusive of other costs, like heating]
Nettomieteinnahmen {pl} net rent income {sg}
Nettomigration {f}net migration
Nettonationaleinkommen {n} <NNE> net national income <NNI>
Netto-Netto-Preis {m} net-net price
Nettonutzen {m} net benefit
Nettonutzfläche {f}net useful space
Nettopacht {f}net lease
Nettopachtertrag {m} net rental
Nettophotosynthese {f} net photosynthesis
Netto-Position {f} net position
Nettoposition {f}net position
Nettoprämie {f}net premium
Nettopreis {m} net price
Nettopreisermittlung {f} net price calculation
Nettopreisgeschäft {n}net price transaction
Nettoprimärproduktion {f} <NPP> net primary production <NPP>
Netto-Primärproduktivität {f} <NPP> net primary productivity <NPP>
Netto-Prinzip {n} net principle
Nettoprodukt {n} net product
Nettoprofit {m} bottom line
Nettoquelle {f} net source
Nettoreaktion {f} [auch: Netto-Reaktion] net reaction
Nettorechnungsbetrag {m}net invoice amount
Nettorechnungswert {m} net invoice value
Nettoregistertonne {f}net ton
Nettorendite {f} net return
Nettoreproduktionsrate {f} <NRR> [Demografie] net reproduction rate <NRR>
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie] net reproductive rate <R> [epidemiology]
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie] case reproductive rate <R> [net reproductive case]
Nettoreproduktionsziffer / Netto-Reproduktionsziffer {f} net reproduction rate <NRR>
Nettorückkäufe {pl} net repurchases
Nettosaldo {n} net balance
Nettoschuldenrückzahlung {f}net debt repayment
Nettoschuldner {m}net debitor
Nettoschuldnerposition {f} net borrowing position
Nettosozialprodukt {n} net national product
Nettospanne {f}net margin
Nettostromverbrauch {m}net electricity consumption
Nettosubstanzerhaltung {f}maintenance of net asset value
Nettotonne {f}net tonne [in metric tons]
Nettoüberschuss {m} net balance
Netto-Überschussgewinn {m} [Hedge Fund]net new profits [hedge fund high watermark]
Nettoumlaufvermögen {n} net working capital
Nettoumlaufvermögen {n}working capital
Nettoumsatz {m} net sales {pl}
Nettoumsatz {m} net turnover
Nettoumsatz {m}net revenue
Nettoumsatzerlös {m}net sales {pl}
Nettoumsatzrendite {f} net profit margin
Nettoveräußerungserlös {m}net realizable value
Nettoveräußerungswert {m} net realisable value
Nettoverbindlichkeit {f}net indebtedness
Nettoverdienst {m} net earnings {pl}
Nettoverdienst {m}net wage
« NervNervNessNestNettNettNettNetzNetzNetzNetz »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung