Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Netzabdeckung {f} [Handy] coverage
Netzabdeckung {f} [Mobilfunk] network coverage
Netzabgang {m}power outlet
Netzabgänge {pl}power outlets
netzabhängig network-dependent
Netz-Ablaichstation {f} [für Aquarium] fish net breeder [for aquarium]
Netzabschalter {m} [Netzschalter] power switch
Netzabschluss {m} [auch engl. Abk. NT bzw. für Netzwerktermination] network termination <NT>
Netzadapter {m}adapter
Netzadapter {m}adaptor
Netzaderbildung {f} [feine Rissbildung] crazing
Netzaderung {f}net venation
Netzaderung {f} reticulate venation
Netzadministrator {m} network administrator
Netzadresse {f} web address
Netzadresse {f} net address
netzähnlich reticulate
netzähnlich reticulated
Netzanbieter {m}network provider
Netzanbindung {f} grid connection
Netzangleich {m} mains compensation [Br.]
Netzangleich {m} power line matching
Netzangriff {m} web attack
Netzangriff {m} network attack
Netzangriff {m}cyber attack
Netzangriff {m} [Tennis]volley [tennis]
Netzannone {f}(common) custard apple [Annona reticulata, syn.: Annona luatescens, A. excelsa, A. laevis, A. longifolia, A. riparia] [bullock's heart]
Netzannone {f}bullock's heart [Annona reticulata, syn.: Annona luatescens, A. excelsa, A. laevis, A. longifolia, A. riparia]
Netzannone {f}wild sweetsop [Annona reticulata]
Netzannone {f} [Cherimoya] custard apple [Annona cherimola syn.: Annona pubescens, A. tripetala] [cherimoya]
Netzanpassung {f}power line matching
Netzanschaltung {f}network access [electric power]
Netzanschluss {m} power supply line
Netzanschluss {m}mains connection
Netzanschluss {m} power connection
Netzanschluss {m}mains supply [Br.]
Netzanschluss {m} [Gas, Strom, Wasser] public supply [mains]
Netzanschlussgerät {n} power supply unit
Netzanschlusskabel {n} power supply connection cable
Netzanschlusskabel {n} mains cable [Br.]
Netzanschlusskasten {m}(mains) terminal box [Br.]
Netzanschlussregeln {pl}grid codes
Netzarmierung {f}net reinforcement
Netzarmierung {f}mesh reinforcement
netzartigreticulated
netzartig netlike
netzartigmeshed
netzartig netty
netzartigreticular
netzartig net-like
netzartignetted
netzartig reticulate
netzartig mesh-like
Netzätzung {f}half-tone
Netzätzung {f}halftone
Netzausbau {m} grid expansion
Netzausbau {m} expansion of the grid
Netzausbaubeschleunigungsgesetz {n} <NABEG> Grid Expansion Acceleration Act
Netzausfall {m} power failure
Netzausfall {m}blackout
Netzausfall {m}power outage
Netzausfall {m}network failure
Netzausfall {m}network outage
Netzausfall {m}mains failure
Netzausfall {m}mains outage
Netzausfall {m} [Strom] power breakdown
Netzausfallschutz {m} battery backup
netzausfallsicher power failure-proof
Netzausfallüberbrückung {f} hold-up time
Netzauslegung {f} [Stromnetz] grid design [power grid]
Netzausregelung {f} mains regulation [Br.]
Netzausregelung {f} line regulation
Netzauswahl {f} network selection
Netzball {m} netball
Netzball {m} [Tennis]let [tennis]
Netzbandförderer {m} (wire) mesh belt conveyor
netzbasiert network-based [also: network based]
netzbasiert [internetbasiert]web-based
Netzbauchspecht {m} laced woodpecker [Picus vittatus]
Netzbauchspecht {m} laced green woodpecker [Picus vittatus]
Netzbereich {m} network subset
Netzbetreiber {m}common carrier
Netzbetreiber {m} grid operator
Netzbetreiber {m} network provider
Netzbetreiber {m}network operator
Netzbetreiber {m} carrier [telephone company]
Netzbetreiber {m} eines Weitverkehrstelefonnetzes [zur Vermittlung von ortsnetzübergreifenden Verbindungen]long-distance telephone company
Netzbetreuer {m} computer network manager
Netzbetrieb {m}power supply operation
Netzbetrieb {m} mains operation
Netzbetrieb {m} grid operation
Netzbetrieb {m}network operation
netzbetriebenline-operated
netzbetriebenwall-powered [Am.]
netzbetriebenline-powered
netzbetriebenmains-operated [Br.]
netzbetriebsspezifisch specific to network operation
Netzbeutel {m} omental bursa [Bursa omentalis]
Netzbeutel {m} litterbag
Netzbeutel-Methode {f} litterbag method
« NessNestnettNettNettNetzNetzNetzNetzNetzNetz »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung