Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neumutation {f} new mutation
neumythischneomythic
neunnine
neunniner [Am.] [dial. or radio communications]
Neun Drachen Nine Dragons [Michael Connelly]
Neun Helden {pl}Nine Worthies
neun Monate alt [hier: attributiv verwendet] nine-month-old [attr.]
neun Uhr nine o'clock
Neunachteltakt {m} nine-eight time
neunarmignine-armed
Neunauge {n}lamprey
Neunaugenart {f} lamprey species
Neunaugenlarve {f}lamprey larva
neunbändig nine-volume [attr.]
neunbändigin nine volumes [attr.]
neunbändige Ausgabe {f} nine-volume edition
neunbändiges Werk {n}nine-volume work
Neunbinden-Gürteltier {n} common long-nosed armadillo [Dasypus novemcinctus]
Neunbinden-Gürteltier {n}long-nosed armadillo [Dasypus novemcinctus]
Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier] nine-banded armadillo [Dasypus novemcinctus]
Neunbinden-Partnergrundel {f} eightbar goby [Cryptocentrus cryptocentrus]
Neunbinden-Partnergrundel {f}ninebar prawngoby [Cryptocentrus cryptocentrus]
Neunblatt-Zahnwurz / Neunblattzahnwurz {f} drooping bittercress / bitter-cress [Cardamine enneaphyllos, syn.: Dentaria enneaphyllos]
Neuneck {n} nonagon
Neuneck {n} nine-sided figure <9-sided figure>
neuneckignonagonal
neuneinhalbnine and a half
Neuner {m} [ugs.] niner [bowling]
Neuner-Eisen {n}9-iron
Neunerkomplement {n}complement on nine
Neunerkomplement {n} <9er-Komplement>nine's complement [also: nines complement]
Neunerlei {n} [Lebkuchen-Neunerlei, Gewürzmischung] nine-spice mixture for gingerbread
neunerlei [indekl.]nine kinds / sorts of
neunerlei [indekl.]nine different [attr.]
Neunerlemma {n} <9er-Lemma>nine lemma <9-lemma>
Neunerprobe {f}casting out nines
Neunerprobe {f}nines check
Neunerrat {m}Council of the Nine [Siena]
Neuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche] rule of nines
Neunerreihe {f} nine times table
neunfach ninefold
neunfache Mutter {f} mother of nine
Neunfächerschale {f}nine compartment tray
Neunfarbenpitta {f}Indian pitta [Pitta brachyura]
Neunfarbenpitta {f}blue-winged pitta [Pitta moluccensis]
Neunfarbenpitta {f}lesser blue-winged pitta [Pitta moluccensis]
Neunfarbenpitta {f} Moluccan pitta [Pitta moluccensis]
neungeschossignine-storey [attr.] [Br.]
Neunheber {m}nonameter
Neunheit {f}ennead
Neunhocker {m} [Fluss-Neunauge](European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
neunhundertnine hundred
Neunhundertjahrfeier {f} ninth centenary
Neunhundertjährige {f} nine-hundred-year-old [female]
Neunhundertjähriger {m} nine-hundred-year-old
neunhunderttausendnine hundred thousand
neunicaenisch Neo-Nicene
neuniederdeutsch Modern Low German
Neu-Niederland {n}New Netherlands
Neu-Niederland {n}New Netherland
Neuniederländisch {n} Modern Dutch
neunjährigat the age of nine
neunjährig <9-jährig> [z. B. Mädchen, Kater etc.]nine-year-old [attr.]
Neunjährige {f} <9-Jährige>nine-year-old [female]
Neunjährige {pl} nine-year-olds
Neunjähriger {m} <9-Jähriger> nine-year-old
neunjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] nine-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
neunköpfige Familie {f}family of nine
neunköpfiges Team {n} nine-member team
neunköpfiges Team {n}nine-strong team
neunköpfiges Team {n}team of nine (people)
Neunkraft {f} [Pestwurz](common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Neunling {m}nonuplet
neunmal nine times
neunmal so viel nine times as much
neunmalig [attr.]nine-time [attr.]
neunmalklug too clever by half
neunmalkluglike a smart-aleck
neunmalklug [ugs.] smart-aleck [coll.]
neunmalklug [ugs.] smart-alecky [coll.]
Neunmalkluger {m} [ugs.] smart-aleck [coll.]
Neunorwegisch {n}Modern Norwegian
Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis]nine-point circle
Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis] nine-points circle
Neun-Punkte-Kreis {m} [Rsv.] [Feuerbachkreis] nine-point circle
neunschwänzige Katze {f} cat o' nine tails
Neunsechzehnteltakt {m}nine-sixteen time
neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.] nine-page [attr.] [essay, article etc.]
neunsemestrig nine-semester [attr.]
Neunspuraufzeichnung {f} nine-track recording
Neunspurband {n} nine-track tape
Neunstachliger Stichling {m}ninespine stickleback [Pungitius pungitius]
Neunstachliger Stichling {m}ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]
neunstellig nine-figure [attr.]
neunstellig [z. B. Dezimalzahl]nine-place [attr.] [e.g. decimal number]
neunstellig <9-stellig> nine-digit [attr.] <9-digit>
neunstimmig nine-part [attr.]
neunstöckig nine-storey [attr.] [Br.]
neunstündig <9-stündig>of nine hours [postpos.]
neunstündig <9-stündig> nine-hour [attr.]
« NeufNeugNeugNeuiNeukNeumneunNeuoNeurneurneur »
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten