Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neuseeländisches Schaumkraut {n} New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa]
Neuseeland-Jade {f} [Pounamu] pounamu [NZ] [greenstone]
Neuseelandkrähe {f} [ausgestorben] New Zealand raven [Corvus antipodum] [extinct]
Neuseelandmyrte {f}manuka [Leptospermum scoparium]
Neuseelandmyrte {f}tea tree [Leptospermum scoparium]
Neuseelandplattwurm {m}New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus]
Neuseelandschlüpfer {m}bush wren [Xenicus longipes]
Neuseelandschlüpfer {pl} New Zealand wrens [family Acanthisittidae]
Neuseelandschwingel {m} fescue tussock [Festuca novae-zelandiae]
Neuseeland-Segge {f}frosty curls sedge [Carex albula]
Neuseeland-Segge {f}leatherleaf sedge [Carex buchanani]
Neuseeland-Spornpieper {m}Richard's pipit [Anthus novaeseelandiae]
Neuseeland-Stachelnüsschen {n}pirri pirri burr [Acaena novae-zelandiae]
Neuseeland-Stachelnüsschen {n} New Zealand bur [Acaena novae-zelandiae]
Neuseeland-Tauchente {f}black teal [Aythya novaeseelandiae]
Neuseeland-Tauchente {f} New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]
Neuseeland-Tauchente {f} black scaup [Aythya novaeseelandiae, syn.: Nyroca novaeseelandiae, Anas atricilla]
Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n}gossamer grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n}New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n} pheasant's-tail grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}New Zealand mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]
Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}Jenkin's spire shell [Potamopyrgus antipodarum, formerly Potamopyrgus jenkinsi]
Neusibirien {n} [Insel]New Siberia (Island)
Neusibirische Inseln {pl} New Siberian Islands [Novosibirskiye Ostrova]
Neusiedler See {m} Lake Neusiedl
Neusiedlersee {m} Lake Neusiedl
Neusilber {n} nickel silver
Neusilber {n}German silver
Neusilber {n}white copper
Neusohl {n} Banská Bystrica
Neuspanien {n} New Spain
neusprachliche Abteilung {f} department of modern languages
Neusprech {m} {n}newspeak
Neustadt {f} new town
Neustädtelit {m}neustädtelite [Bi2Fe(Fe,Co)2 [(O,OH)|OH|AsO4]2]
Neustart {m} new start
Neustart {m}power fail restart
Neustart {m} reboot
Neustart {m} reset
Neustart {m} re-start
Neustart {m} restart
Neustart {m}relaunch
Neustart {m} [fig.] new lease of life
neustarten [seltener] [neu starten] to restart [e.g. a computer]
neustarten [seltener] [neu starten] to reboot
neuster Stand {m} der Technikstate of the art
Neustettin {n}Szczecinek
Neustoizismus {m}Neo-Stoicism
Neuston {n} neuston
Neustrien {n} Neustria
Neustrukturierung {f} restructuring
Neustrukturierung {f} shake-up
Neusüdwales {n} New South Wales
Neusüdwaliser {m} [Bewohner von New South Wales]New South Welshman
Neusystem {n}new system
Neutäufer {pl} [bes. schweiz.] [Gemeinschaft Evangelisch Taufgesinnter] Apostolic Christian Church {sg}
Neuteil {n}new part
Neuteile {pl}new parts
Neutestamentler {m} New Testament biblical scholar
Neutestamentler {m} New Testament scholar
neutestamentlich New Testament [attr.]
neutestamentliche Wunderberichte {pl} New Testament miracle stories
neutestamentliche Zeitgeschichte {f} history of New Testament times
Neuthomist {m}Neo-Thomist
Neutöner {pl} modern composers [from the beginning of the 20th century onward]
neutralneutral
neutral neutrally
neutral nonpartisan
neutraldisinterested [impartial]
neutral impartial
neutralnon-committed [Br.]
neutral noncommitted [Am.]
neutral non-judgemental
neutralnon-judgmental
neutral [Verpackung usw.] plain [packaging etc.]
neutral sein to sit on the fence [fig.]
Neutralalkohol {m}neutral alcohol
Neutralbiss {m} neutral occlusion
Neutralbisslage {f} balanced occlusion
Neutralbisslage {f} balanced bite
Neutraldichtefilter {m} [fachspr. meist {n}] neutral density filter
neutrale Beratung {f} independent advice
neutrale Elektrode {f}dispersive electrode
neutrale Elektrode {f} neutral electrode
neutrale Elektrode {f} dispersing electrode [ECG]
neutrale Sichtweise {f} neutral point of view
neutrale Spannung {f}neutral tension
neutrale Stabilität {f}neutral stability
neutrale Verpackung {f} [z. B. für Zigaretten] plain packaging [e.g. for cigarettes]
neutrale Zone {f}neutral region
Neutralelektrode {f}dispersive electrode
Neutralelektrode {f}silent electrode [ECG] [indifferent electrode]
Neutralelektrode {f} dispersing electrode [ECG]
neutraler more neutral
neutraler Beobachter {m} disinterested observer
neutraler Sachverständiger {m} expert third-party
neutraler Staat {m}impartial state
neutraler Standpunkt {m} neutral point of view
neutraler Umschlag {m} plain cover
neutrales Element {n} identity element
« neurneurneurneurNeusNeusneutNeutNeuwNewYNexu »
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden