Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neuordnung {f} [Restrukturierung] restructuring
Neuordnung {f} der Kurse realignment of prices
Neuordnungsgesetze {pl} <NOG> reorganisation acts [Br.]
Neuordnungsphase {f} rebuilding phase
Neuorganisation {f}reorganisation [Br.]
Neuorganisation {f}reorganization
neuorganisieren to reorganize
Neuorganisierung {f} re-organization
Neuorganisierung {f} reorganization
Neuorganisierung {f} reorganisation [Br.]
Neuorientierung {f}reorientation
Neuorientierung {f}re-orientation
Neuorientierung {f} realignment
Neuorientierung {f} der Politikrealignment of policy
Neuorthodoxie {f}Neo-Orthodoxy
neupatristisch neo-patristic
Neupersisches Reich {n} Neo-Persian Empire
neuphrygischNeo-Phrygian
neupietistisch Neo-Pietist
Neuplanung {f} replanning
Neuplatoniker {m} Neoplatonist
neuplatonisch neoplatonic
neuplatonisch Neoplatonically
Neuplatonismus {m} Neoplatonism
Neupommern {n} [heute Neubritannien] New Pomerania [now New Britain]
Neupommern-Bougainville-Graben {m}New Britain Trench
Neupositionierung {f} repositioning
Neuprägung {f}new coinage
Neupreis {m} original price
Neuprodukt {n} new product
Neuprodukteinführung {f} new product introduction
Neuproduktentwicklung {f} new product development <NPD>
Neuprogrammierung {f}reprogramming
neuprotestantisch Neo-Protestant
Neuprotestantismus {m} Neo-Protestantism
Neuprotestantismus {m} Neoprotestantism
Neupythagoreismus {m} Neopythagoreanism
Neupythagoreismus {m} Neo-Pythagoreanism
Neurahmung {f} [auch fig.] reframing [also fig.]
neural neural
Neuralbogen {m}neural arch
Neuraldrüse {f} neural gland
neurale Aktivität {f} neural activity
neurale Entwicklung {f} neural development
neurale Hemmung {f} neural inhibition
neurale Muskelatrophie {f} [Morbus Charcot-Marie-Tooth] [HMSN Typ I]Charcot-Marie-Tooth neural muscular atrophy [HMSN type I]
neurale Schwerhörigkeit {f}neural hearing loss
neurale Stammzelle {f} neural stem cell
neurale Vorläuferzelle {f} neural progenitor cell <NPC>
neurales Gewebe {n}neural tissue
neurales Zelladhäsionsmolekül {n} <NCAM>neural cell adhesion molecule <NCAM>
Neuralfalte {f} neural fold
Neuralfalten {pl}neural folds
Neuralgie {f} neuralgia
Neuralgie {f} neurodynia [neuralgia]
neuralgieartigneuralgiform [neuralgiformis]
neuralgiform neuralgiform [neuralgiformis]
neuralgisch neuralgic
neuralgisch [fig.] sensitive
neuralgische Schulteramyotrophie {f}neuralgic shoulder amyotrophy
neuralgischer Punkt {m} [ugs.]trouble spot
neuralgischer Punkt {m} [ugs.] [im nicht-medizinischen Kontext] trouble area
Neuralkanal {m}neural canal <NC> [Canalis neuralis] [canal within the embryonic neural tube]
Neuralleiste {f}neural crest
Neuralleistenzelle {f}neural crest cell
Neuralpathologie {f} neural pathology
Neuralplatte {f}neural plate
Neuralprimordium {n} neural primordium
Neuralrille {f} neural groove
Neuralrohr {n}neural canal [coll.] [neural tube]
Neuralrohr {n} <NR> neural tube <NT> [Tubus neuralis]
Neuraltherapie {f}neural therapy
Neuralwulst {m}neural fold
Neuraminidase {f} neuraminidase
Neuraminidasehemmer {m} neuraminidase inhibitor
Neuraminidase-Hemmer {m} [auch: Neuraminidasehemmer]neuraminidase inhibitor
Neuraminidasen {pl} neuraminidases
Neuraminsäure {f} neuraminic acid
Neurapraxie {f} neurapraxia
Neurasthenie {f} neurasthenia
Neurastheniker {m}neurasthenic
Neurasthenikerin {f}neurasthenic [female]
neurasthenischneurasthenic
Neuraxon- neuroaxonal
Neuraxon {n}neuraxon
Neuraxon {n} neuraxone
Neuregelung {f}reorganization
Neuregelung {f}new regulation
Neuregelung {f}revision [of law, regulation, etc.]
neureichnew-rich
neureichnouveau riche
neureich nouveau [coll.] [nouveau riche]
neureichnewly rich
Neureiche {f}newly wealthy [female]
Neureiche {f} nouveau riche [female]
Neureiche {pl}newly wealthy
Neureiche {pl} new money {sg} [people who have recently become wealthy]
Neureiche {pl}come-lately rich {pl}
Neureicher {m}newly wealthy
Neureicher {m} upstart
« NeugNeuiNeukneunneunNeuoNeurneurNeurNeurNeur »
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung