Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht entnommen undrawn
nicht entnommener Gewinn {m} undrawn profit
nicht entrahmt unskimmed
nicht entschädigtunindemnified
nicht entscheidungsfreudig indecisive [not willing to take decisions, irresolute]
nicht entschiedenundecided
nicht entschuldigt unexcused
nicht entschuldigt unpardoned
nicht entschuldigt unvindicated
nicht entsprechend non-corresponding
nicht entstört unshielded
nicht entwickelt elementary
nicht entwickelt undeveloped
nicht entwöhntunweaned
nicht entworfen uncharted
nicht entzifferbarundecipherable
nicht entzifferbar indecipherable
nicht entziffertundeciphered
nicht entzündbar non-flammable
nicht entzündlich non-inflammable
nicht entzündliche Lösungsmittel / Lösemittel {pl} non-flammable solvents
nicht epigenetisch non-epigenetic
nicht erbracht unperformed
nicht erfasst not covered
nicht erfasst [nicht dokumentiert] undocumented
nicht erfinderisch uninventive
nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]unsuccessful tenderer [tendering process]
nicht erfolgversprechendunauspicious [unpromising]
nicht erforderlich needless
nicht erforderlichunnecessary
nicht erfreut unpleased
nicht erfrischtunrefreshed
nicht erfüllbar non-dischargeable
nicht erfüllend unfulfilling
nicht erfülltunfulfilled
(nicht erfülltes) K.-o.-Kriterium {n}show-stopper
nicht ergänztunamended
nicht ergeben unresigned
nicht erhabenunexalted
nicht erhaltbar unmaintainable
nicht erhalten unmaintained
nicht erhalten unreceived
nicht erhältlichnon-available
nicht erhältlichunavailable
nicht erhobenunlevied
nicht erhört werdento go unanswered [by God]
nicht erkennbar indistinguishable
nicht erkennbar für das Auge not visible to the eye
nicht erkennbar für das Auge [nachgestellt] invisible to the eye [postpos.]
nicht erkennbarer Grund {m} obscure reason
nicht erklärbar unaccountable
nicht erklärt undefined
nicht erlauben to disallow
nicht erlauben [verbieten]to forbid
nicht erlaubtdisallowed
nicht erledigt unsettled
nicht erloschener Vulkan {m}explosive volcano [active volcano]
nicht erlöst unredeemed
nicht erlöst unsaved
nicht ermöglichte Abtreibung {f} [Wrongful Life] wrongful life
nicht erneuerbar nonrenewable
nicht erneuerbar non-renewable
nicht erneuerbare Rohstoffe {pl} non-renewable raw materials
nicht erneuert unrenewed
nicht erneut not again
nicht ernsthaft non-serious
nicht erprobt untried
nicht erprobtuntested
nicht erratbarunguessable
nicht erreichbarnot available
nicht erreichbarunachievable
nicht erreichbar inaccessible
nicht erreichen to fail to reach
nicht erreicht non-pareil
nicht erreichte Entwicklungsstufen {pl} unmet milestones [also: milestones unmet]
nicht erscheinento fail to appear
nicht erschienenabsent
nicht erschlossenundeveloped
nicht erschöpfend non-exhaustive
nicht erschöpftunjaded
nicht ersetzbar non-replaceable
nicht ersetzbarunsubstitutable
nicht ersetzt unreplaced
nicht ersichtlich unapparent
nicht erst seit not just since
nicht erst seitnot only since
nicht erstattbar non-refundable
nicht erstattungsfähig non-refundable
nicht erstauntunawed
nicht erstrebenswert undesirable
nicht ersuchtunrequested
nicht erweitertnon-expanded
nicht erwerbstätig non-working
nicht erwiderbar unreciprocable
nicht erwidert [Liebe]unreturned [love]
nicht erwiderte Liebe {f}unreturned love
nicht erwiesen non-evidenced
nicht erwiesen undemonstrated
nicht erwiesen unproven
nicht erwischtuncaught
« nichnichnichnichnichnichnichnichnichnichnich »
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung