Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht erkennbar für das Auge not visible to the eye
nicht erkennbar für das Auge [nachgestellt] invisible to the eye [postpos.]
nicht erkennbarer Grund {m}obscure reason
nicht erklärbar unaccountable
nicht erklärt undefined
nicht erlauben to disallow
nicht erlauben [verbieten]to forbid
nicht erlaubt disallowed
nicht erledigtunsettled
nicht erloschener Vulkan {m} explosive volcano [active volcano]
nicht erlöst unredeemed
nicht erlöst unsaved
nicht ermöglichte Abtreibung {f} [Wrongful Life] wrongful life
nicht erneuerbarnonrenewable
nicht erneuerbarnon-renewable
nicht erneuerbare Rohstoffe {pl}non-renewable raw materials
nicht erneuert unrenewed
nicht erneut not again
nicht ernsthaft non-serious
nicht erprobt untried
nicht erprobt untested
nicht erratbarunguessable
nicht erreichbarnot available <n/a>
nicht erreichbarunachievable
nicht erreichbar inaccessible
nicht erreichen to fail to reach
nicht erreichtnon-pareil
nicht erreichte Entwicklungsstufen {pl} unmet milestones [also: milestones unmet]
nicht erscheinen to fail to appear
nicht erschienen absent
nicht erschlossenundeveloped
nicht erschöpfend non-exhaustive
nicht erschöpftunjaded
nicht ersetzbar non-replaceable
nicht ersetzbar unsubstitutable
nicht ersetzt unreplaced
nicht ersichtlich unapparent
nicht erst seitnot just since
nicht erst seit not only since
nicht erstattbar non-refundable
nicht erstattungsfähig non-refundable
nicht erstaunt unawed
nicht erstrebenswert undesirable
nicht ersucht unrequested
nicht erweitert non-expanded
nicht erwerbstätignon-working
nicht erwiderbar unreciprocable
nicht erwidert [Liebe]unreturned [love]
nicht erwiderte Liebe {f} unreturned love
nicht erwiesennon-evidenced
nicht erwiesen undemonstrated
nicht erwiesen unproven
nicht erwischt uncaught
nicht erwünschtundesired
nicht erwünschtundesirable
nicht erzählt unrecounted
nicht erzählt untold
nicht erzähltunnarrated
nicht erzeugtuncreated
nicht erzhaltig oreless
nicht erziehbar ineducable
nicht erzwingbar nonenforceable
nicht erzwingbarunenforceable
nicht erzwingbar non-enforceable
nicht erzwungen unenforced
nicht essbar uneatable
nicht essbar inedible
nicht essbarer Pilz {m} toadstool [inedible mushroom]
nicht essentiell non-essential
nicht essentielle Aminosäure {f}non-essential amino acid
nicht essentielle Aminosäure {f} non-essential amino acid <font color=blue>Kuckucksei</font>
nicht essentielle Aminosäuren {pl} non-essential amino acids
nicht etabliertunestablished
nicht etabliertnon-established
nicht etikettiertunlabelled [Br.]
nicht etikettiert unlabeled [Am.]
Nicht etwa, dass ...It's not that ...
nicht euklidische Geometrie {f}non-Euclidean geometry
nicht existentnon-existent
nicht existierento be non-existent
nicht existierendnonexistent
nicht existierend non-existing
nicht existierendes Wort {n} nonword [spv.]
nicht existierendes Wort {n} non-word
nicht explodierend inexplosive
nicht explodiert unexploded
nicht exponiertnon-exposed
nicht exportierbar inexportable
nicht exportierbar non-exportable
nicht exportiertunexported
nicht fachgemäßincompetently
nicht fachgemäßincorrectly
nicht fachmännischunprofessional
nicht fachmännischer Begriff {m}layman term
nicht fachsprachlichnon-technical [terminology]
nicht fachsprachlichin non-technical language
nicht fähigincapable
nicht fahrlässig non-negligent
nicht fahrplanmäßignonscheduled
nicht fahrplanmäßig non-scheduled
« nichnichnichnichnichnichnichnichnichnichnich »
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung