Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachahmung {f} simulation
Nachahmung {f} imitation
Nachahmung {f} mimicry
Nachahmung {f} copy [imitation]
Nachahmung {f} emulation
Nachahmung {f}fake [imitation]
Nachahmung {f}forgery
Nachahmung {f} personation
Nachahmung {f} phony article
Nachahmung {f} plagiarism
Nachahmung {f}reproduction [imitation]
Nachahmung {f} counterfeit
Nachahmung {f}impression [imitation]
Nachahmung {f}impersonation
Nachahmung {f}imitating
Nachahmung {f}lookalike [replica] [also: look-alike]
Nachahmung {f} [Nachbildung] replica
Nachahmung {f} [Parodie] takeoff [imitation]
Nachahmung {f} [Parodie] take-off [imitation]
Nachahmung {f} der Partnerwahl [Verhaltensbiologie] mate copying
Nachahmungen {pl}imitations
Nachahmungen {pl} mimicries
Nachahmungs-copy-cat
Nachahmungs- copycat
Nachahmungseffekt {m} bandwagon effect
Nachahmungseffekt {m} [Verhaltensbiologie] mate copying
Nachahmungslernen {n}observational learning
Nachahmungslernen {n} modeling [Am.]
Nachahmungsselbstmord {m} copycat suicide
Nachahmungstäter {m} copycat
Nachahmungstäter {m} copycat criminal
Nachahmungstäter {m}copy-cat criminal
Nachahmungstäter {m} [Mörder] copycat killer
Nachahmungstrieb {m}imitative instinct
Nachahmungsverhalten {n} imitative behaviour [Br.]
nachaktiviertpostcapitalized
Nachantike {f} post-antiquity
Nachanzeige {f} [eines Zählers]postindication [of a counter]
nachapostolischpost-apostolic
nachapostolischsubapostolic
Nacharbeit {f} post-treatment
Nacharbeit {f} rework
Nacharbeit {f}extra work
Nacharbeit {f} rectification of rejects
Nacharbeit {f} reoperation
Nacharbeit {f} reworking
nacharbeitento rework
nacharbeitento rectify
nacharbeiten to refinish
Nacharbeiten {pl} subsequent works
Nachaufbereitungsmaschine {f} tailings machine
nachaufklärerisch post-Enlightenment
Nachauflage {f} reprint
Nachauflauf {m} post-emergence
Nachauftragnehmer {m} subcontractor
Nachaustastkreis {m}postblanking circle [visible circle]
Nachaustastung {f} postblanking
Nachbalz {f}postcopulatory behaviour [Br.]
Nachbalz {f} [Verhalten nach der Balz]postcopulatory behavior [Am.]
Nachbar- neighbouring [Br.]
Nachbar-neighboring [Am.]
Nachbar {m}neighbour [Br.]
Nachbar {m} neighbor [Am.]
Nachbar {m} im Nordennorthern neighbour [Br.]
Nachbar {m} im Nordennorthern neighbor [Am.]
Nachbar {m} im Süden southern neighbour [Br.]
Nachbar {m} im Südensouthern neighbor [Am.]
Nachbar Berger Neighbor J. Jones [Disney]
Nachbar Brösecke Neighbor J. Jones [Disney]
Nachbar KnollNeighbor J. Jones [Disney]
Nachbar Nickel Neighbor Jones [Disney]
Nachbar NickelNeighbor J. Jones [Disney]
Nachbar SchuriglNeighbor J. Jones [Disney]
Nachbar ZorngiebelNeighbor J. Jones [Disney]
Nachbarabteil {n} next compartment
Nachbaratome {pl}neighboring atoms [Am.]
Nachbarbauwerk {n}neighbouring structure [Br.]
Nachbarbauwerk {n} adjacent structure
Nachbarbestäubung {f}geitonogamy
Nachbarbett {n}neighboring bed [Am.]
Nachbarbezirk {m} neighbouring district [Br.]
Nachbarbezirk {m} [Stadtbezirk]neighboring district [Am.]
Nachbarbezirk {m} [Stadtbezirk] neighbouring borough [Br.]
Nachbarbezirk {m} [Verwaltungsbezirk]neighboring county [Am.]
Nachbarbildpunkt {m}neighboring pixel [Am.]
Nachbarbildpunkt {m}neighbouring pixel [Br.]
Nachbarbildpunkt {m} [benachbarter Bildpunkt] adjacent pixel
Nachbarbüro {n}neighboring office [Am.]
Nachbarbüro {n} adjoining office
Nachbardach {n} neighbor's roof [Am.]
Nachbardisziplin {f} neighboring discipline [Am.]
Nachbardorf {n} proximate village
Nachbardorf {n}neighbouring village [Br.]
Nachbardorf {n} neighboring village [Am.]
Nachbardorf {n} nearby village
Nachbardörfer {pl}nearby villages
Nachbardörfer {pl} neighbouring villages [Br.]
Nachbardörfer {pl}neighboring villages [Am.]
Nachbarfamilie {f} neighboring family [Am.]
Nachbarfamilie {f}neighbouring family [Br.]
« nachnachnachnachnachNachNachnachNachNachnach »
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten