Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nichtkommutativität {f} non-commutativity
Nicht-Kompatibilität {f} non-compatibility
nichtkompetitive Hemmung {f} non-competitive inhibition
Nichtkompressor {m} uncompressor
nicht-konfessionellnon-confessional
nichtkonfessionell non-denominational
nichtkonfessionellnon-confessional
Nichtkonformität {f} non-compliance
Nichtkonformität {f} nonconformance
Nichtkonformität {f}non-conformance
Nichtkonformität {f} [Qualitätsmanagement]nonconformity [ISO / IEC]
Nichtkonformitätsbericht {m} non-conformity report <NCR>
Nichtkonformitätsbericht {m}nonconformity report <NCR>
Nichtkonformitätskosten {pl} cost {sg} of non-conformance
Nichtkonformitätskosten {pl} [Kosten der Nichtqualität, Fehlleistungsaufwand] cost {sg} of nonconformance
nichtkonjugierte Diene {pl}unconjugated dienes
nicht-kontinuierliche Nebelkammer {f} [Expansionsnebelkammer] expansion cloud chamber
nicht-konventionellnon-conventional
nichtkonvulsiv nonconvulsive
nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele)non-cooperative identification <NCI> (of targets)
nichtkooperative Zielerkennung {f} non-cooperative target recognition <NCTR>
nichtkoreanischnon-Korean
nicht-kornorientiertnon-grain-oriented
nichtkovalent noncovalent
nichtkovalent noncovalently
nichtkreisförmignon-circular
nichtkroatisch non-Croatian
nichtkubanisch non-Cuban
Nichtkündbarkeit {f} non-terminableness
nichtländlich non-rural
Nichtlandstreicher {m}non-vagrant
nichtlandwirtschaftlichnon-agricultural
nichtlateinisch non-Latin
nichtlebend non-living
Nichtlebensmittel {pl}non-foods
Nichtlebensversicherung {f} property and casualty insurance [Am.]
Nichtlebensversicherung {f}general insurance
nicht-leere Menge {f} non-empty set
nichtlegislativ non-legislative
Nichtleistung {f} default
Nichtleistung {f} der Zahlung refusal of payment
nichtleitendinsulating
nichtleitend non-conducting
nichtleitend non-conductive
nichtleitende Umgebung {f}non-conducting environment
Nichtleiter {m} insulator
Nichtleiter {m}non-conductor
Nichtleser {m}nonreader
nichtletale Waffen {pl} <NLW>non-lethal weapons <NLW>
nichtletale Wirkmittel {pl} <NLW> [euphem.] non-lethal weapons <NLW>
nichtlettisch non-Latvian
Nichtliebe {f}unlove
Nichtlieferung {f} failure to deliver
Nichtlieferung {f} non-delivery
nichtlinearnon-linear
nichtlinear nonlinear
nichtlineare Analysis {f}nonlinear analysis
nichtlineare Berechnung {f}nonlinear analysis
nichtlineare Diffusion {f}nonlinear diffusion
nichtlineare irreversible Thermodynamik {f} <NIT>nonlinear irreversible thermodynamics <NIT>
nichtlineare Optimierung {f} non-linear optimization
nicht-lineare Phonologie {f} non-linear phonology
nichtlineare Regelung {f}nonlinear control
nichtlineare Regression {f} nonlinear regression
nicht-lineares Denken {n} non-linear thinking
Nichtlinearität {f}non-linearity
Nichtlinearität {f}nonlinearity
Nichtlinearitäten {pl} nonlinearities
nichtlitauisch non-Lithuanian
nichtliterarischnon-literary
nichtliturgisch non-liturgical
nicht-lokal non-local
Nicht-Lokalität {f} nonlocality
Nicht-Lokalität {f} [Quantenmechanik] [auch: Nichtlokalität]non-locality [quantum mechanics]
nichtlöschendes Lesen {n} non-destructive reading
nichtlöslich insoluble
Nichtmachbarkeit {f} unfeasibility
nichtmagnetisierbar non-magnetisable [Br.]
nichtmagnetisierbar non-magnetizable
nichtmaligne hämatologische Erkrankung {f} [auch: hämatologische nichtmaligne Erkrankung]non-hematological malignancy [Am.]
nichtmaligne hämatologische Erkrankung {f} [auch: hämatologische nichtmaligne Erkrankung] non-haematological malignancy [Br.]
nichtmaskierbar non-maskable
nichtmaskierbare Unterbrechung {f}non-maskable interrupt <NMI>
nichtmechanisch non-impact
nichtmechanischer Drucker {m} non-impact printer
nichtmedikamentös [Behandlung, Therapie]drug-free [treatment, therapy]
nichtmedizinische Verwendung {f} non-medical use
nicht-melanotisch [auch: nicht melanotisch] non-melanotic [also: nonmelanotic]
nichtmenschlichnon-human
nichtmenschlich nonhuman
Nichtmetall {n} nonmetal
Nichtmetall {n}non-metal
Nichtmetallatom {n} non-metal atom
Nichtmetalle {pl} nonmetals
nichtmetallisch nonmetallic
nichtmetallischnon-metallic
nichtmetallischnon-metal [attr.]
nichtmetallischnonmetal [attr.] [Am.]
Nichtmethankohlenwasserstoffe {pl} non-methane hydrocarbons
nichtmetrisch nonmetric [also: non-metric]
« NichnichNichNichNichNichnichNichnichnichnich »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung