Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nichtschwarz non-black
nichtschwedisch non-Swedish
Nichtschwimmer {m} non-swimmer
Nichtschwimmer {pl}non-swimmers
Nichtschwimmerbecken {n}non-swimmer's pool
Nichtschwimmerbecken {n} [Kinderplanschbecken] wading pool [Am.] [as in-ground pool]
Nichtschwimmerbereich {m}non-swimmers' area
Nichtschwimmerin {f} non-swimmer [female]
Nichtschwimmerzone {f} non-swimmers' area
nichtsdestominder [selten] nevertheless
nichtsdestominder [selten]nonetheless
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] nonetheless
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] notwithstanding
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] yet
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] all the same
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] just the same [nevertheless]
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]having said that [coll.]
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]nevertheless
nichtsdestoweniger nevertheless
nichtsdestoweniger any the less
nichtsdestoweniger none the less
nichtsdestoweniger nonetheless
nichtsdestoweniger notwithstanding
nichtsdestowenigerbut yet
nichtsdestowenigerhowbeit [archaic]
Nichtse {pl} nothings
nichtsedierend nonsedating
nichtseiendnon-being
Nichtsein {n} nonentities
Nichtsein {n}unexistence
Nichtsein {n} nonbeing
Nichtselbst- foreign
nichtselbst [prädikativ]foreign
nichtselektiv non-selective
nichtselektiver Monoamin-Rückaufnahme-Inhibitor {m} <NSMRI>non-selective monoamine reuptake inhibitor <NSMRI>
nichtselektiver Monoamin-Wiederaufnahmehemmer {m} <NSMRI>non-selective monoamine reuptake inhibitor <NSMRI>
nichtsemitisch non-Semitic
nichtsendend non-transmitting
Nichtsequentialität {f} concurrency
nichtsequentiellnon-sequential
nichtsequentiell concurrent
nichtsequentiell non-sequentially
nichtserbisch non-Serbian
nichtsesshaftvagrant
nichtsesshaft non-sedentary
nichtsesshaft unsettled [without fixed abode]
Nichtsesshafte {f}person of no fixed abode [female]
Nichtsesshafte {pl} vagrants
Nichtsesshafte {pl}persons of no fixed abode
Nichtsesshafter {m} person of no fixed abode
Nichtsesshafter {m}vagrant
Nichtsesshaftigkeit {f} vagrancy
nichtsingulärnonsingular
Nichtskönner {m} no-hoper
Nichtskönner {m} bungler
Nichtskönner {m} washout [coll.]
Nichtskönner {m} [pej.]incompetent [bungler] [pej.]
Nichtskönnerin {f} [pej.]incompetent [female person]
nichtslowakisch non-Slovak
nichtslowenisch non-Slovene
Nichtsnutz {m}blighter
Nichtsnutz {m} ne'er-do-well
Nichtsnutz {m} goof-off [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} mope [sl.]
Nichtsnutz {m}spalpeen [Irish]
Nichtsnutz {m}lurdan [archaic]
Nichtsnutz {m} lurdane [archaic] [spv.]
Nichtsnutz {m} losel [archaic] [or dialect]
Nichtsnutz {m}wastrel [literary] [good-for-nothing]
Nichtsnutz {m} [ugs.]nogoodnik [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} [ugs.]no-goodnik [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} [veraltend]good-for-nothing [person]
Nichtsnutz {m} [veraltend]waster [esp. Br.] [coll.] [useless person]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.] scallywag [coll.] [Am.: spv.]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.]no-account [person]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.]crumbum [sl.] [worthless person]
nichtsnutzig good-for-nothing
nichtsnutzig naughty
nichtsnutzig no-good [Am.] [coll.]
nichtsnutzigworthless
nichtsnutzig fustian [fig.]
nichtsnutzigne'er-do-well
nichtsnutzig no-count
nichtsnutzig feckless
nichtsnutzig [pej.] [veraltend]no-account
Nichtsnutzigkeit {f} worthlessness
nicht-solider Tumor {m} non-solid tumour [esp. Br.]
nicht-solider Tumor {m}non-solid tumor [Am.]
nichtsowjetischnon-Soviet
nichtspanisch non-Spanish
nichtsperrend non-blocking
nichtsperrender Kontakt {m} nonblocking contact
nichtspezialisiertnondedicated
nichtspezialisiert non-dedicated
nichtspezifische Dermatitis {f} nonspecific dermatitis
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP>nonspecific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP> non-specific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische Prüfung {f} non-specific test
Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>non-player character <NPC>
nichtsprachlichnonverbal
« NichnichnichnichnichnichnichNichNichNickNick »
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung