Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nichtsesshaft vagrant
nichtsesshaft non-sedentary
nichtsesshaftunsettled [without fixed abode]
Nichtsesshafte {f} person of no fixed abode [female]
Nichtsesshafte {pl} vagrants
Nichtsesshafte {pl}persons of no fixed abode
Nichtsesshafter {m}person of no fixed abode
Nichtsesshafter {m} vagrant
Nichtsesshaftigkeit {f} vagrancy
nichtsingulär nonsingular
Nichtskönner {m} no-hoper
Nichtskönner {m}bungler
Nichtskönner {m}washout [coll.]
Nichtskönner {m} [pej.] incompetent [bungler] [pej.]
Nichtskönnerin {f} [pej.] incompetent [female person]
nichtslowakischnon-Slovak
nichtslowenisch non-Slovene
Nichtsnutz {m} blighter
Nichtsnutz {m}ne'er-do-well
Nichtsnutz {m} goof-off [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} mope [sl.]
Nichtsnutz {m}spalpeen [Irish]
Nichtsnutz {m}lurdan [archaic]
Nichtsnutz {m} lurdane [archaic] [spv.]
Nichtsnutz {m}losel [archaic] [or dialect]
Nichtsnutz {m} wastrel [literary] [good-for-nothing]
Nichtsnutz {m} [ugs.] nogoodnik [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} [ugs.] no-goodnik [Am.] [sl.]
Nichtsnutz {m} [veraltend]good-for-nothing [person]
Nichtsnutz {m} [veraltend] waster [esp. Br.] [coll.] [useless person]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.] scallywag [coll.] [Am.: spv.]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.] no-account [person]
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.] crumbum [sl.] [worthless person]
nichtsnutzig good-for-nothing
nichtsnutzignaughty
nichtsnutzig no-good [Am.] [coll.]
nichtsnutzig worthless
nichtsnutzig fustian [fig.]
nichtsnutzigne'er-do-well
nichtsnutzig no-count
nichtsnutzig feckless
nichtsnutzig [pej.] [veraltend] no-account
Nichtsnutzigkeit {f} worthlessness
nicht-solider Tumor {m} non-solid tumour [esp. Br.]
nicht-solider Tumor {m}non-solid tumor [Am.]
nichtsowjetischnon-Soviet
nichtspanischnon-Spanish
nichtsperrend non-blocking
nichtsperrender Kontakt {m} nonblocking contact
nichtspezialisiert nondedicated
nichtspezialisiertnon-dedicated
nichtspezifische Dermatitis {f}nonspecific dermatitis
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP>nonspecific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP> non-specific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische Prüfung {f}non-specific test
Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>non-player character <NPC>
nichtsprachlich nonverbal
nichtssagend featureless
nichtssagend inexpressively
nichtssagend unmeaning
nichtssagendunmeaningly
nichtssagendblank [bland, nondescript]
nichtssagend inexpressive
nichtssagend vacuous
nichtssagend trivial
nichtssagend nondescript
nichtssagendvapid
nichtssagendbland [insipid, dull]
nichtssagend niggling [trivial]
nichtssagendempty [of meaning]
nichtssagend meaningless
nichtssagend [Bemerkung] facile
nichtssagend [pej.] [seicht, langweilig, allzu gefällig] anodyne [pej.] [bland, noncontentious, dull]
nichtssagend hübsch vapidly pretty
nichtssagende Entschuldigung {f}empty excuse
nichtssagende Farbe {f} dead colour [Br.]
nichtssagende Farbe {f}dead color [Am.]
nichtssagende Farben {pl} dead colours [Br.]
nichtssagende Farben {pl}dead colors [Am.]
nichtssagende Geste {f}empty gesture
nichtssagende Leere {f} vacuousness
nichtssagende Phrasen {pl}empty phrases
nichtssagende Stimme {f}colourless voice [Br.]
nichtssagender more insignificant
nichtssagender Blick {m}vacant look
nichtssagendste most insignificant
Nichtssein {n} nonentity
nichtstaatlichnon-state
nichtstaatlichnon-governmental [also: nongovernmental]
nichtstaatliche Organisation {f}non-governmental organisation <NGO> [Br.]
nichtstaatlicher Akteur {m}non-state actor
[nichtstaatliches Rentenguthaben (das man sich auch als Einmalbetrag auszahlen lassen kann)]pension pot [Br.]
nichtstabilisierter Hubschrauber {m}non-stabilized helicopter
nichtstädtisch non-urban
Nichtstandardanalysis {f} <NSA>nonstandard analysis <NSA>
Nichtstandardanalysis {f} <NSA> non-standard analysis <NSA>
Nicht-Standardgerät {n}arbitrary device
Nichtstandardmodell {n} der Arithmetiknon-standard model of arithmetic
nichtständignon-permanent
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat] elected member [UN Security Council]
« nichNichnichnichNichnichNichNich...,nickNick »
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung