Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Niederschläge {pl}falls of rain / snow / hail / sleet
niederschlagento knock down
niederschlagen to knockdown [spv.: knock down]
niederschlagen to beat down
niederschlagento cast down
niederschlagento deposit
niederschlagento precipitate
niederschlagen to strike down
niederschlagen to put down [crush, suppress]
niederschlagen [Aufstand etc.] to stamp down [uprising etc.]
niederschlagend burdensome
Niederschlagsanalyse {f}precipitation analysis
niederschlagsarm with low precipitation [rain, snow etc.]
Niederschlags-Auffanggerät {n} rain gauge
Niederschlagsdauer {f} duration of precipitation
Niederschlagsdefizit {n} precipitation deficit
Niederschlagsdichte {f} density of precipitation
Niederschlagselektrode {f}collecting electrode
Niederschlagsfläche {f} precipitation area
niederschlagsfreirainless
niederschlagsfrei without precipitation [postpos.]
niederschlagsfrei dry
Niederschlagsgebiet {n} area of precipitation
Niederschlagsgebiet {n} drainage basin
Niederschlagsgebiet {n} precipitation area
Niederschlagsgradient {m} precipitation gradient
Niederschlagsgradient {m}rainfall gradient
Niederschlagshöhe {f} amount of precipitation
Niederschlagshöhe {f}precipitation depth
Niederschlagshöhe {f}amount of rainfall
niederschlagsichere Detonationshöhe {f} fallout safe height of burst [atomic warfare]
Niederschlagsintensität {f}precipitation intensity
Niederschlagsintensität {f} intensity of rainfall
Niederschlagsintensität {f}intensity of precipitation
Niederschlagskarte {f} rainfall map
Niederschlagskarte {f} precipitation map
Niederschlagsklimatologie {f} precipitation climatology
Niederschlagsmenge {f}amount of precipitation
Niederschlagsmenge {f}rainfall
Niederschlagsmenge {f} precipitation amount
Niederschlagsmenge {f}amount of rainfall
Niederschlagsmenge {f}precipitation rate
Niederschlagsmesser {m} rain gauge
Niederschlagsmesser {m}precipitation gauge
Niederschlagsmesser {m} pluviometer
Niederschlagsmuster {n} rainfall pattern
Niederschlagsmuster {n}precipitation pattern
Niederschlagsprognosen {pl} precipitation forecasts
Niederschlagsradar {n} precipitation radar
Niederschlagsrate {f}precipitation rate
Niederschlagsrate {f} [Regenmenge pro Zeiteinheit]rainfall rate
Niederschlagsregime {n} [Niederschlagsverteilung] precipitation regime
niederschlagsreichwith high precipitation [rain, snow etc.]
Niederschlagsschreiber {m}rain gauge recorder
Niederschlagsstärke {f} intensity of precipitation
Niederschlagssumme {f} accumulated precipitation
Niederschlagssumme {f}precipitation sum
Niederschlagssumme {f}precipitation total
Niederschlagssumme {f}sum of rainfall
Niederschlagsverteilung {f}distribution of rainfall
Niederschlagsverteilung {f}distribution of precipitation
Niederschlagsvorhersage {f} precipitation forecast
Niederschlagsvorhersagen {pl} precipitation forecasts
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f} chance of precipitation [Am.]
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f}probability of rain [Br.]
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f} likelihood of rain
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f} precipitation probability
Niederschlagswasser {n} precipitable water
Niederschlagswasser {n}rainwater
Niederschlagswasser {n}storm water
Niederschlagswasser {n} precipitation water
Niederschlagung {f}abatement
Niederschlagung {f} suppression [of a revolt]
Niederschlagung {f} eines Aufstandescounterinsurgency
Niederschlesien {n} Lower Silesia
niederschlesischLower Silesian
niederschleudern to slam down
niederschmetternto smash
niederschmetternd staggering
niederschmetternddevastating
niederschmetterndcrushing
niederschmetternd [auch fig.]shattering
niederschmetternder Schlag {m} knockdown blow
niederschreiben to write down
niederschreibento note down
niederschreiben to commit to paper
niederschreiben to commit to writing
niederschreibento consign to writing
niederschreiben to put down in writing
niederschreibento take down
niederschreien to cry down
niederschreiento decry
niederschreiento hoot down
niederschreien to howl down
Niederschrift {f}minute
Niederschrift {f}memorandum in writing
Niederschrift {f} record [minute, memorandum]
Niederschrift {f} transcript
Niederschrift {f}transcription
Niederschrift {f}writing [writing down, memo etc.]
« NiedNiedniedNiedNiedNiedNiedniedniedNiednied »
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten