Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
niedersetzen to put down
niedersetzento set down
niedersinken to alight
niedersinkento sink (down) [person]
niedersinken auf to alight on
niedersitzen [regional für: sich setzen]to sit down
Niedersorbisch {n} Lower Sorbian
Niederspannung {f} low tension
Niederspannung {f} low voltage
Niederspannungsanschluss {m} low-voltage connection
Niederspannungshauptverteiler {m}low-voltage main distribution board
Niederspannungshauptverteilung {f} <NSHV> low-voltage main distribution (board) <LVMD>
Niederspannungskabel {n} low-voltage cable
Niederspannungskreis {m}low-voltage circuit
Niederspannungsleitung {f} low-voltage line
Niederspannungsrichtlinie {f} <NSR> low-voltage directive <LVD>
niederspannungsseitige Messung {f}metering on the low voltage side
Niederspannungssysteme {pl} low-voltage systems
Niederspannungsverteilerschrank {m} low-voltage distribution panel
Niederspannungszünder {m}low-tension (electric) detonator
Niederstammbaum {m} bush tree
niederstechen to stab down
niederstellen to set down
niederstimmen to vote down
niederstoßen to stoop [swoop down]
Niederstoßen {n} [eines Raubvogels] stoop [of a bird of prey]
niederstrecken to stretch down
niederstrecken to shoot down
niederstreckento strike down
niederströmento shower down
niederstürzen [geh.] to crash down
niederstwertig least significant
Niederstwertprinzip {n} lowest value principle
Niedertarifzeit {f}off-peak tariff period
Niedertechnologie {f} [selten] [Niedrigtechnologie] low technology <LT>
Niedertemperatur- low-temperature [attr.]
Niedertemperaturabwärme {f} [auch: Niedertemperatur-Abwärme] low-temperature waste heat
Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken {pl} Low Temperature Cofired Ceramics <LTCC>
Niedertemperaturgaren {n}low-temperature cooking
Niedertemperaturheizkessel {m} <NT-Kessel>low-temperature boiler
Niedertemperaturkessel {m} low-temperature boiler
Niedertemperaturkreislauf {m}low temperature circuit
Niedertemperaturmethode {f} low temperature cooking method
niedertouriglow-speed [attr.]
Niedertracht {f} infamousness
Niedertracht {f} blackness [perfidy]
Niedertracht {f}infamy [shamefulness]
Niedertracht {f}malevolence
Niedertracht {f}caddishness [dated]
Niedertracht {f} [geh.]perfidy
Niedertracht {f} [geh.]baseness
Niedertracht {f} [geh.] wretchedness [meanness, vileness]
Niedertracht {f} [geh.] [Heimtücke]malice
niederträchtigcaitiff [archaic]
niederträchtig scoundrelly
niederträchtigbase
niederträchtig blackguard
niederträchtig lousy [coll.] [despicable, malicious]
niederträchtig rotten [coll.] [fig.] [mean]
niederträchtig dastardly
niederträchtig dirty [fig.]
niederträchtig scurvy [archaic]
niederträchtig basely
niederträchtigcaddish [archaic]
niederträchtig villainous
niederträchtig verminous [fig.]
niederträchtigscurrilous
niederträchtig perfidious
niederträchtig malicious
niederträchtig black-hearted [dated]
niederträchtig [geh.]rascal [attr.] [obs.] [villainous, base]
niederträchtig [geh.] vile [wicked]
niederträchtig [geh.] wicked
niederträchtig [geh.] malign [malevolent, malicious]
niederträchtig [geh.]felon [attr.] [archaic] [wicked, malicious]
niederträchtig [geh.] [gemein, gehässig]mean [spiteful, nasty]
niederträchtig [geh.] [Tat, Unterstellung etc.] infamous [shamefully malign, abominable]
niederträchtige Handlung {f} blackguardly action
niederträchtige Lüge {f}infamous lie
niederträchtige Person {f}shabby person
niederträchtige Schurkerei {f}black villainy
niederträchtige Tat {f}ugly deed
niederträchtigermeaner
niederträchtiger Verrat {m}black treachery
niederträchtiges Benehmen {n} lousy behaviour [Br.]
niederträchtiges Vergehen {n} villainous act
Niederträchtigkeit {f}perfidy
Niederträchtigkeit {f} ghoulishness
Niederträchtigkeit {f}baseness
Niederträchtigkeit {f} ignominy
Niederträchtigkeit {f} maliciousness
Niederträchtigkeit {f}vileness
Niederträchtigkeit {f} [gemeine Handlung]despicable act
Niederträchtigkeiten {pl} perfidies
niederträchtigste meanest
niedertrampeln to tramp down
niedertrampeln to trample down
niedertrampelnto stamp down
niederträufeln [geh.] [Tau]to distil [Br.] [excude in droplets]
niederträufeln [Tau] to distill [Am.] [exude in droplets]
« NiedNiedNiedNiedniedniedniedniedNiedniedNiem »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung