dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nichtsnutzig	naughty
nichtsnutzig	no-good [Am.] [coll.]
nichtsnutzig	worthless
nichtsnutzig	fustian [fig.]
nichtsnutzig	ne'er-do-well
nichtsnutzig	no-count
nichtsnutzig	feckless
nichtsnutzig [pej.] [veraltend]	no-account
Nichtsnutzigkeit {f}	worthlessness
nicht-solider Tumor {m}	non-solid tumour [esp. Br.]
nicht-solider Tumor {m}	non-solid tumor [Am.]
nichtsowjetisch	non-Soviet
nichtspanisch	non-Spanish
nichtsperrend	non-blocking
nichtsperrender Kontakt {m}	nonblocking contact
nichtspezialisiert	nondedicated
nichtspezialisiert	non-dedicated
nichtspezifische Dermatitis {f}	nonspecific dermatitis
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP>	nonspecific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische interstitielle Pneumonie {f} <NSIP>	non-specific interstitial pneumonia <NSIP>
nichtspezifische Prüfung {f}	non-specific test
nichtsphärisch	non-spherical
Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>	non-player character <NPC>
nichtsprachlich	nonverbal
nichtssagend	featureless
nichtssagend	inexpressively
nichtssagend	unmeaning
nichtssagend	unmeaningly
nichtssagend	blank [bland, nondescript]
nichtssagend	inexpressive
nichtssagend	vacuous
nichtssagend	trivial
nichtssagend	nondescript
nichtssagend	vapid
nichtssagend	bland [insipid, dull]
nichtssagend	niggling [trivial]
nichtssagend	empty [of meaning]
nichtssagend	meaningless
nichtssagend [Bemerkung]	facile
nichtssagend [pej.] [seicht, langweilig, allzu gefällig]	anodyne [pej.] [bland, noncontentious, dull]
nichtssagend hübsch	vapidly pretty
nichtssagende Entschuldigung {f}	empty excuse
nichtssagende Farbe {f}	dead colour [Br.]
nichtssagende Farbe {f}	dead color [Am.]
nichtssagende Farben {pl}	dead colours [Br.]
nichtssagende Farben {pl}	dead colors [Am.]
nichtssagende Geste {f}	empty gesture
nichtssagende Leere {f}	vacuousness
nichtssagende Phrasen {pl}	empty phrases
nichtssagende Stimme {f}	colourless voice [Br.]
nichtssagender	more insignificant
nichtssagender Blick {m}	vacant look
nichtssagendste	most insignificant
Nichtssein {n}	nonentity
nichtstaatlich	non-state
nichtstaatlich	non-governmental [also: nongovernmental]
nichtstaatliche Organisation {f}	non-governmental organisation <NGO> [Br.]
nichtstaatlicher Akteur {m}	non-state actor
[nichtstaatliches Rentenguthaben (das man sich auch als Einmalbetrag auszahlen lassen kann)]	pension pot [Br.]
nichtstabilisierter Hubschrauber {m}	non-stabilized helicopter
nichtstädtisch	non-urban
Nichtstandardanalysis {f} <NSA>	nonstandard analysis <NSA>
Nichtstandardanalysis {f} <NSA>	non-standard analysis <NSA>
Nicht-Standardgerät {n}	arbitrary device
Nichtstandardmodell {n} der Arithmetik	non-standard model of arithmetic
nichtständig	non-permanent
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]	elected member [UN Security Council]
Nichtstartender {m}	non-starter [in race]
Nichtstartender {m}	nonstarter [in race]
Nichtstarter {m}	non-starter
nicht-stationär	non-steady-state
nichtstatistisch	non-statistical
nichtsteroidal	non-steroidal
nichtsteroidale Antirheumatika {pl} <NSAR>	nonsteroidal antiinflammatory drugs <NSAID>
nichtsteroidale Antirheumatika {pl} <NSAR>	non-steroidal anti-inflammatory drugs <NSAIDs>
nichtsteroidale Entzündungshemmer {pl} <NSAID>	non-steroidal anti-inflammatory drugs <NSAIDs>
nichtsteroidaler Entzündungshemmer {m} <NSAID>	non-steroidal anti-inflammatory drug <NSAID>
nichtsteroidales Antiphlogistikum {n} <NSAP>	nonsteroidal antiphlogistic agent <NSAP> [non-steroidal anti-inflammatory drug]
Nichtsteuer-	non-fiscal
Nichtsteuerzahler {m}	non-taxpayer
Nicht-ST-Hebungsinfarkt {m} <NSTEMI>	non-ST-segment elevation myocardial infarction <NSTEMI>
nichtstimmberechtigte Aktie {f}	non-voting share
nichtstimmberechtigte Aktien {pl}	non-voting stock {sg}
nichtstochastischer Effekt {m}	nonstochastic effect
nichtstöchiometrische Verbindung {f}	non-stoichiometric compound
nichtstoffliche Abhängigkeit {f}	non-substance-related addiction
nichtstöranfälliges Bauteil {n}	infallible component
Nicht-Story {f} [auch: Nichtstory] [Non-Story, Nonstory]	nonstory
Nichtstotterer {m}	nonstutterer
nichtstrahlend	non-radiative
nichtstrategisch vorgehend	non-strategically
nichtstrategische Güter {pl}	non-strategic goods
Nichtstreuung {f}	non-diversification
nichtstreuungsfähiges Risiko {n}	non-diversifiable risk
Nichtstrukturprotein {n}	non-structural protein
nichtstuend	loitering
nichtstuend	idling about
nichtstuend	idle
Nichtstuer {m}	fainéant
Nichtstuer {m}	do-nothing
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — Nich — Nich — Nich — Nick — Nick »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten