dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 251 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nichttrivialer Teiler {m}	non-trivial divisor
nichttrocknendes Öl {n}	permanent oil
nichttropische Sprue {f}	nontropical sprue [celiac disease]
nichttschechisch	non-Czech
nichttuberkulöse Mykobakterien {pl} <NTM>	nontuberculous mycobacteria <NTM>
nichttürkisch	non-Turkish
Nichtübereinstimmung {f}	nonconformance
Nichtübereinstimmung {f}	discordance
Nichtübereinstimmung {f}	discordancy
Nichtübereinstimmung {f}	disagreeance
Nichtübereinstimmung {f}	disagreement
Nichtübereinstimmung {f}	inconformity
Nichtübereinstimmung {f}	non-conformance
Nichtübereinstimmung {f}	non-conformity <NC>
Nichtübereinstimmung {f}	unagreement
Nichtübereinstimmung {f}	incongruity
Nichtübereinstimmung {f}	mismatch
Nichtübereinstimmung {f}	non-compliance
Nichtübereinstimmung {f}	discorrespondency [obs.]
Nichtübereinstimmung {f}	incongruence
Nichtübereinstimmung {f}	incongruency
Nichtübereinstimmungen {pl}	incongruities
Nichtübereinstimmungen {pl}	incongruity
nichtüberschreitbares Limit {n}	unextendable limit
nichtübertragbare Erkrankung {f}	non-communicable disease <NCD>
Nichtübertragbarkeit {f}	non-negotiability
Nichtübertragbarkeit {f}	non-transferability
Nichtüberweisung {f}	non-remittance
nichtukrainisch	non-Ukrainian
NICHT-UND-Gatter {n} [einer Logikschaltung]	NAND gate
NICHT-UND-Schaltung {f}	NAND circuit
NICHT-UND-Schaltung {f}	NOT-AND circuit
Nichtung {f}	nihilation
nichtungarisch	non-Hungarian
nichtuniformiert	non-uniformed
Nichtunterbrechung {f}	unintermission
Nicht-Unterlegenheit {f} [auch: Nichtunterlegenheit]	non-inferiority
Nichtunterlegenheitsgrenze {f}	non-inferiority limit
Nichtunterlegenheitsgrenze {f}	non-inferiority margin
Nichtunterlegenheitsgrenze {f}	margin of non-inferiority
Nichtunterlegenheitsstudie {f}	non-inferiority trial
Nichtunterlegenheitsstudie {f}	non-inferiority study
Nichtunternehmer {m}	non-entrepreneur
Nichtunternehmerin {f}	non-entrepreneur [female]
Nichtunterscheidung {f}	indistinction
nichtvegetarisch	non-vegetarian
Nichtveranlagungsbescheinigung {f}	certificate of non-filer [Philippines] [certificate of non-filer status (IRS)]
Nichtveranlagungsbescheinigung {f} <NV-Bescheinigung>	non-assessment certificate
Nichtveranlagungsbescheinigung {f} <NV-Bescheinigung>	certificate of non-assessment
Nichtverantwortlichkeit {f}	unliability
Nichtverarbeitbarkeit {f} [z. B. eines Werkstoffs]	unprocessability [e.g. of material]
Nichtveräußerung {f}	non-alienation
Nichtverbraucher {m}	non-consumer
Nichtverbrauchsgüter {pl}	nonexpendable supplies
Nichtverbreitung {f}	non-proliferation
Nichtverbreitung {f}	nonproliferation
Nichtverbrüderung {f}	unfraternizing
Nichtverbrüderung {f}	non-fraternization
Nichtverbrüderung {f}	non-fraternisation [Br.]
Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]	non-union [of fracture; pseudarthrosis]
Nichtvereinigung {f} der Frakturenden [ICD-10]	nonunion of fracture [pseudarthrosis] [ICD-10]
nichtvererbbar	non-hereditary
nichtvererblich	non-hereditary
nichtverfallende Police {f}	non-lapsing policy
Nichtverfallszeit {f}	non-forfeiture period
Nichtverfügbarkeit {f}	non-availability
Nichtverfügbarkeit {f}	unavailability
Nichtverhaftung {f}	non-attachment
NICHT-Verknüpfung {f}	NOT-operation
Nichtverlängerung {f}	non-extension
nichtvermögensrechtliche Ansprüche {pl}	non-pecuniary claims
Nichtveröffentlichung {f}	non-publication
nichtverriegelnd	non-locking
nichtversicherbares Risiko {n}	uninsurable risk
Nichtversicherbarkeit {f}	uninsurability
nichtversichertes Risiko {n}	uninsured risk
Nichtversicherung {f}	non-insurance
Nichtverstehen {n}	non-understanding
nichtverstellbare Pumpe {f}	constant-delivery pump
Nichtverstoß {m}	non-repudiation
Nichtvertauschbarkeit {f}	noncommutativity
Nichtvertrags-	non-aligned
nichtvertragsgemäße Lieferung {f}	non-contractual delivery
Nichtvertragsstaat {m}	non-aligned country
Nichtverübung {f} einer Straftat	unperpetration
Nichtverwenden {n}	non-use
Nichtverwirklichung {f}	nonattainment
nichtvietnamesisch	non-Vietnamese
Nichtvollendung {f}	incompletion
Nichtvollendung {f}	non-completion
Nichtvollziehung {f}	non-performance
Nichtvollzug {m} [einer Ehe]	nonconsummation [of a marriage]
Nichtvorauszahlung {f}	non-prepayment
Nichtvorhandensein {n}	absence
Nichtvorhandensein {n}	lack
Nichtvorhandensein {n}	nothingness
Nichtvorhandensein {n}	non-existence
Nichtvorhandensein {n}	nonexistence
Nichtwahl {f}	nonelection [also: non-election] [failure to elect or be elected]
Nichtwähler {m}	nonvoter
« nich — nich — nich — nich — Nich — nich — Nich — Nick — Nick — Nick — niew »

« zurück

Seite 251 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten