Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Niveauübergang {m} [schweiz.]level crossing [Br.]
Niveauunterschied {m} level difference
niveauvoll sophisticated [high-class]
niveauvollhigh-class
Nivellement {n}levelling [Br.]
Nivellement {n}leveling [Am.]
Nivellette {f} [österr.] [Gradiente; Trassierung / Höhenplan]gradient
Nivellier {n} [Nivelliergerät]automatic level
Nivelliereinheit {f} levelling unit
nivellieren to level
Nivellieren {n} leveling [Am.]
Nivellieren {n} levelling [Br.]
Nivellierer {m} leveller
Nivellierfuß {m} levelling foot
Nivellierfuß {m} leveling foot [Am.]
Nivellierfüße {pl} levelling feet [Br.]
Nivellierfüße {pl} leveling feet [Am.]
Nivelliergerät {n}leveling instrument [Am.]
Nivelliergerät {n} levelling instrument
Nivelliergerät {n} automatic level
Nivelliergerät {n} optical level
Nivelliergerät {n} dumpy level
Nivellierinstrument {n} leveling instrument [Am.]
Nivellierinstrument {n} levelling instrument
Nivellierlatte {f} levelling staff
Nivellierlatte {f} level staff
Nivellierlatte {f} levelling rod [Br.]
Nivellierlatte {f}leveling staff [Am.]
Nivellierlatte {f} leveling rod [Am.]
Nivellierlatte {f} (level) pole
Nivellierlatte {f} [Messstab] graduated rod
Nivellierschraube {f} jack screw
Nivellierschraube {f} levelling screw
Nivellierschraube {f} leveling screw [Am.]
Nivelliersockel {m} leveling base [Am.]
Nivelliersockel {m} levelling base
Nivellierstab {m}leveling rod [Am.]
Nivellierstab {m}levelling pole
Nivellierstab {m} (level) pole
Nivellierstab {m} [bes. in der Vermessungstechnik]surveyor's staff
Nivellierstab {m} [bes. in der Vermessungstechnik] surveyor's pole
nivelliert levelled [Br.]
nivelliert leveled [Am.]
Nivellierung {f} leveling [Am.]
Nivellierung {f} levelling [Br.]
Nivellierung {f} der Auflageflächen leveling of the support surfaces [Am.]
Nivellierungseffekt {m} levelling effect
Nivellierwaage {f} spirit level
Niven-Konstante {f}Niven's constant
Niven-Zahl {f} Niven number
Niveolanit {m} niveolanite [NaBe(CO3)(OH)·2H2O]
Niveotectura funiculata {f} [Meeresschneckenart] corded white limpet [Niveotectura funiculata]
nivologisch nivological
Nix {m} [mit Fischschwanz] merman
nix [ugs.]nothing
nix [ugs.] nowt [Br.] [northern dialect]
nix [ugs.] zilch [coll.]
nix [ugs.] zippo [Am.] [coll.] [nothing]
nix [ugs.]bugger all [Br.] [vulg.]
nix [ugs.] [nichts]nix [sl.]
Nix capito. [salopp] No savvy. [coll.] [I don't understand]
Nix da! [ugs.]No way!
Nix für ungut. – Passt schon. [ugs., bes. bayerisch] [Entschuldigung + Antwort] No offense. – None taken. [Am.] [excuse + reply]
nix los [ugs.]nothing going (on) [nothing happening]
Nix wie raus aus Orange County Orange County [Jake Kasdan]
Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden] Let's get out of here fast.
Nix zu danken. [ugs.]You're welcome.
Nix zu verlieren Nothing to Lose [Steve Oedekerk]
Nixe {f} mermaid
Nixen {pl}mermaids
Nixenblume {f} frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]
Nixenblume {f} common frogbit [Am.] [Hydrocharis morsus-ranae]
Nixenblume {f}European frogbit [Am.] [Hydrocharis morsus-ranae]
Nixenblume {f}(common) frog's-bit [Hydrocharis morsus-ranae]
Nixenblume {f} European frog's-bit [Am.] [Hydrocharis morsus-ranae]
nixenhaft mermaid-like
Nixenkrautgewächse {pl} water-nymph family {sg} [family Najadaceae]
Nixie-Röhre {f} nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"]
Nixtamalisation {f} nixtamalization
Nizatidin {n}nizatidine
Nizza {n} Nice
Nizzaer {m} Niçois
Nizzaer Salat {m} salade niçoise
Nizza-Fetthenne {f} pale stonecrop [Sedum sediforme]
nizzaischNiçois
Nizzäische Käsepappel {f} French mallow [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana]
Nizzäische Käsepappel {f}mallow-of-Nice [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana]
Nizzäische Käsepappel {f} bull mallow [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana]
Nizza-Mauerpfeffer {m}pale stonecrop [Sedum sediforme]
Nizza-Salat {m} niçoise salad [also: Niçoise salad]
Nizza-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] Felimare villafranca [marine nudibranch in the family Chromodorididae]
Nizzaveilchen {n}violet of Nice [genus Viola]
Nizza-Wolfsmilch {f}southern spurge [Euphorbia nicaeensis]
Nizza-Wolfsmilch {f} honey-flowered spurge [Euphorbia nicaeensis]
Nizza-Wolfsmilch {f} gopher plant [Euphorbia nicaeensis]
Njassa-Gnu {n}Nyassaland wildebeest [Connochaetes taurinus johnstoni]
Njassaland {n} [heute Malawi]Nyasaland [now Malawi]
Njassasee {m} [heute Malawisee]Lake Nyasa [Lake Malawi]
Njet {n} [ugs.] [aus dem Russischen; eine Ablehnung ausdrückend] refusal
Njet! [ugs.] [aus dem Russischen für: Nein!]Nyet! [coll.] ["No" in a Russian context]
« NilgNimmNippNiscNitrNiveNjomNobonochnochnoch »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten