Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Niesanfall {m}sneezing fit
Niesanfall {m} sneeze attack
Niesanfall {m} attack of sneezing
Niesanfall {m} sneezing attack
Nießbrauch {m} beneficial use
Nießbrauch {m} usufruct
Nießbrauch {m} [deutsch] life interest
Nießbrauch {m} auf Lebenszeit tenancy for life
Nießbrauchberechtigung {f} beneficial ownership
Nießbraucher {m} beneficial owner
Nießbraucher {m}usufructuary
Nießbrauchsberechtigter {m} beneficial owner
Nießbrauchsrecht {n} beneficial interest
Niesel {m} smir [Scot.]
Niesel {m} [selten] [Nieselregen] drizzle
nieseligdrizzly
nieselnto drizzle
nieselnto mizzle
nieseln to mug [Scot.] [drizzle]
nieselnddrizzling
nieselnd drizzly
nieselnd mizzling [esp. Br.] [regional] [drizzling]
Nieselpriem {m} [ugs.] [pej.] slowpoke [Am.] [coll.]
Nieselregen {m} drizzle
Nieselwetter {n} drizzly weather
niesento sneeze
Niesen {m} (Mount) Niesen
Niesen {n} sneezing
Niesen {n} sneeze
Niesen {n} sternutation
Niesenbahn {f} Niesen funicular
niesendsneezing
Nieser {m} sneezer
Nieser {m} [ugs.] [einmaliges Niesen] sneeze [only once]
Niesmittel {n} [veraltet] sternutatory
Niespulver {n} ptarmic [rare]
Niespulver {n} sneezing powder
Nießpulver {n} [alt] ptarmic [rare]
Niesreiz {m} urge to sneeze
Niesreiz {m}sneezing attacks {pl}
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}pearl achillea / yarrow [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} goose-tongue yarrow [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}marsh yarrow [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}European pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} goose tongue [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] [sneezewort]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}wild pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Niesschutz {m} [Schutzabtrennung, z. B. für Theke, Schreibtisch] protective sneeze guard [e.g. for counter, desk]
Nieswurz {f}white veratrum [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Nieswurz {f}European white hellebore [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Nieswurz {f}false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Nieswurz {f} hellebore [genus Helleborus]
Nießwurz {f} {m} [alt für: Nieswurz] hellebore [genus Helleborus]
Niet {m} [auch {n}]rivet
niet- und nagelfest nailed down
niet- und nagelfest screwed down
Nietabschneider {m} rivet trimmer
Niete {f} [Los ohne Gewinn] blank [lottery ticket]
Niete {f} [ugs.] duffer [coll.]
Niete {f} [ugs.] failure [unsuccessful person]
Niete {f} [ugs.] [fig.] nonstarter [person] [coll.]
Niete {f} [ugs.] [fig.] non-starter [person] [coll.]
Niete {f} [ugs.] [Niet, Metallbolzen]rivet
Niete {f} [ugs.] [unfähige Person]bummer [Am.] [coll.] [incompetent person]
Niete {f} [ugs.] [unfähiger Mensch, Versager]slouch [coll.] [incompetent person]
Niete {f} [ugs.] [Versager]lame duck
Niete {f} [ugs.] [Versager]wimp [coll.]
Niete {f} [Verzierung] stud [decorative rivet]
Niete {pl} [fachspr.] rivets
nieten to rivet
Nieten {pl} [ugs. für Metallbolzen] rivets
Nietenbecken {n} sizzle cymbal
Nieten-BH {m} [mit Nieten besetzter BH]studded bra
nietend riveting
Nietengürtel {m} studded belt
Nietenhalsband {n} rivet choker
Nietenhose {f}(pair of) studded jeans
Nieter {m}riveter
Niethammer {m} riveting hammer
Niethammer {m} rivet hammer
Niethammer-Baumschläfer {m} Balochistan forest dormouse [Dryomys niethammeri]
Niethammer-Baumschläfer {m}Niethammer's forest dormouse [Dryomys niethammeri]
Nietkontakt {m}stake contact
Nietkopf {m} rivet head
Nietkopfanstauchmaschine {f} rivet header
Nietkopfmacher {m} rivet head maker
Nietkopfsetzer {m}rivet set
Nietkopfsetzer {m} rivet header
Nietloch {n} rivet hole
Nietlochreibahle {f} ship-plate reamer
Nietlochsenker {m}ship-plate countersink
Nietmutter {f} rivet nut
Nietnagel {m} [selten für: Niet] stud [decorative rivet]
« niedNiedniemNierNierNiesNietNigrnikoNilpNimr »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung