Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144] Take what is yours and go away
Nimm’s nicht ganz so wörtlich! Take it with a pinch of salt!
nimmer [österr.] [südd.] [ugs.] [nicht mehr] no longer
nimmer [veraltend]never
Nimmerland {n}Never-Never Land [Peter Pan]
Nimmerland {n}Neverland [Peter Pan]
nimmermehr nevermore
nimmermüde [geh.]never-tiring
nimmermüde [geh.] tireless
nimmermüder Arbeiter {m} tireless worker
nimmersattnever full [never sated]
Nimmersatt {m} yellow-billed stork [Mycteria ibis]
Nimmersatt {m}yellow-billed wood stork [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m}yellow-billed wood ibis [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m} [ugs.] glutton
Nimmersatt {m} [ugs.] [pej.] [ein unersättlicher Mensch] greedy person
Nimmersatte {pl} mycteria
Nimmersatte Liebe [H. Wolf] Insatiable Love
Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.]No offence (meant), but ... [said to one person] [Br.]
Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.] No offense (meant), but ... [said to one person] [Am.]
Nimmst du auf? [Tonband, etc.]Are you recording?
Nimmst du es mir übel?No hard feelings?
Nimrod {m} [bibl. Städtebauer und großer Jäger]Nimrod
Nimrod {m} [geh.] [oft hum.] [leidenschaftlicher Jäger]nimrod [literary] [skilful hunter]
Nimrod-Gletscher {m} Nimrod Glacier
Nim-Spiel {n}Nim
Nimwegen {n} Nijmegen
Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach] Nimzo-Indian Defense [Am.] [chess]
Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]Nimzo-Indian Defence [Br.] [chess]
Nina Nachtigall [Regina Regenbogen]Indigo [Rainbow Brite]
Nine patch-Blöcke {pl} nine-patch block {sg} [quilting]
Nineviten {pl} Ninevites
Ningauis {pl} ningauis [genus Ningaui]
Ningbing-Breitfußbeutelmaus {f} Ningbing pseudantechinus [Antechinus ningbing]
ningeln [mitteld.] [jammern, weinen]to wail
Ningyoit {m} ningyoite [(U,Ca,Ce)2(PO4)2·1-2H2O]
Ninhydrin {n} ninhydrin [triketohydrindene hydrate]
Niningerit {m}niningerite [(Mg,Fe,Mn)S]
Ninive {n} Nineveh
Niniviten {pl}Ninevites
Ninja {m}ninja
Ninotschka Ninotchka [Ernst Lubitsch]
Ninoy Aquino International Airport {m} Ninoy Aquino International Airport
(Nintendo ®) GameCube™ {m} <GCN, GC, NGC>(Nintendo ®) GameCube™ <GCN, GC, NGC>
Niob {n} <Nb> niobium <Nb>
Niob {n} <Nb>columbium <Nb> [dated]
Niobatom {n}niobium atom
Niobe {f}Niobe
Niobe-Schwarzstreifenhörnchen {n} Niobe ground squirrel [Lariscus niobe]
Niobfluorid {n}niobium fluoride
Niobisotop {n} [Niob-Isotop]niobium isotope
Niobit {m} [Mischkristall]niobite [(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6]
Niobium {n} <Nb>niobium <Nb>
Niobium {n} <Nb>columbium <Nb> [dated]
Niobmonoxid {n} niobium monoxide [NbO]
Nioboaeschynit-(Ce) {m}nioboaeschynite-(Ce) [(Ce,Ca,Th)(Nb,Ti)2(O,OH)6]
Nioboaeschynit-(Nd) {m} nioboaeschynite-(Nd) [(Nd,Ce)(Nb,Ti)2(O,OH)6]
Nioboaeschynit-(Y) {m} nioboaeschynite-(Y) [[(Y,Ln),Ca,Th,Fe](Nb,Ti,Ta)2(O,OH)6]
Niobophyllit {m} niobophyllite [K2Na(Fe,Mn)7(Nb,Ti)2 [O2|(F,O)|(OH)4|Si8O24]]
Nioboxid {n}niobium oxide
Niobverbindung {f} niobium compound
Niocalit {m}niocalite [Ca14Nb2(Si2O7)4O6F2]
Niotensid {n} <NT> [nichtionisches Tensid] nonionic surfactant
Niotenside {pl} nonionic surfactants
Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis Nip/Tuck
Nipah-Virus {n} [ugs. auch {m}] Nipahvirus
Nipapalme {f} nipa palm [Nypa fruticans]
Niperotidin {n} niperotidine
Nipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut] courage
Niphablepsie {f} [Schneeblindheit] niphablepsia [snow blindness, photokeratitis]
Nipigonsee {m} Lake Nipigon
Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe] scanning disk [Nipkow disk]
Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe]Nipkov disk [spv.] [Nipkow (scanning) disk]
Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]Nipkow scanning disk [TV]
Nippchen {n}nip
Nippel {m} [ugs.] [weibliche Brustwarze] nipple [Papilla Mammae, Papilla mammaria]
Nippel {m} [z. B. Gewindenippel] nipple
Nippel {pl} [Schmiernippel] nipples
Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]nipples
Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]nips [vulg.]
nippelfrei [mit unbedeckten Brustwarzen]nippleless
nippelfreier BH {m} peephole bra
nippelfreier BH {m} nippleless bra
nippelfreier BH {m} [bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen] peek-a-boo bra
Nippelklemme {f} [ugs.] nipple-clamp
Nippelpflanze {f} nipplefruit [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f}titty fruit [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f} cow's udder [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f} apple of Sodom [Solanum mammosum]
Nippelspanner {m} spoke wrench
Nippeltränke {f} drip feeder
Nippeltränke {f} nipple trough
nippento kiss the cup
nippen to sip
nippen to nip
nippend nipping
Nippes {m} tchotchkes {pl} [coll.] [esp. Am.] [from Yiddish] [also: tchatchkes, tsatskes]
Nippes {m} [kleiner Ziergegenstand]bibelot [art object]
Nippes {m} [Nippesfiguren] trinkets {pl} [small objects of little value]
Nippes {m} [ugs.]bric-a-brac
« NierNietNiggNikoNil-NimmNippNispNitrNiveNjet »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung