dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]	childbirth
Niederlage {f}	defeat
Niederlage {f}	discomfiture
Niederlage {f}	defeature
Niederlage {f}	depot
Niederlage {f}	entrepot
Niederlage {f}	reverse [defeat]
Niederlage {f}	drubbing
Niederlage {f}	loss [defeat]
Niederlage {f} [veraltet] [Niederlassung]	branch office
Niederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs	forfeit loss
Niederlage {f} einer Armee	defeat of an army
Niederlage {f} nach Punkten	defeat on points
Niederlage {f} Österreichs gegen Preußen	Prussian defeat of Austria
Niederlagen {pl}	discomfitures
Niederlagen {pl}	defeats
Niederlagenserie {f}	losing streak
Niederland	Netherland [Joseph O'Neill]
Niederländer {m}	Dutchman
Niederländer {m}	Netherlander
Niederländer {pl}	Netherlanders
Niederländer {pl}	Dutchmen
Niederländerin {f}	Dutchwoman
Niederländerin {f}	Dutch woman / girl
Niederländerin {f}	Netherlander [female]
Niederländerinnen {pl}	Dutchwomen
niederländisch	Dutch
niederländisch	Netherlandish
niederländisch	Netherlandic
Niederländisch {n}	Dutch
niederländisch-belgische Grenze {f}	Dutch-Belgian border
niederländisch-deutsche Grenze {f}	Dutch-German border
Niederländische Antillen {pl}	Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Bachgesellschaft {f}	Netherlands Bach Society [Nederlandse Bachvereniging]
niederländische Malerei {f}	Dutch painting
Niederländische Missionsgesellschaft {f}	Netherlands Missionary Society [Nederlandsch Zendeling Genootschap]
Niederländische Ostindien-Kompanie {f}	Dutch East India Company [Vereenigde Oost-Indische Compagnie] <VOC>
niederländische Philologie {f}	Dutch philology
Niederländische Reformierte Kirche {f}	Dutch Reformed Church
Niederländische Sprachunion {f}	Dutch Language Union
Niederländische Watteninseln {pl} [Westfriesische Inseln]	Dutch Wadden (Sea) Islands
Niederländische Wattenmeerinseln {pl} [Westfriesische Inseln]	Dutch Wadden (Sea) Islands
Niederländische Westindien-Kompanie {f}	Dutch West India Company [Geoctroyeerde Westindische Compagnie] <GWIC>
Niederländische Zeit {f} [Amsterdamse Tijd]	Dutch time [Amsterdam time]
Niederländischer Aufstand {m}	Dutch Revolt [1566/68-1648]
niederländischer Hungerwinter {m} [1944/45]	Dutch Hunger Winter [Dutch: Hongerwinter]
Niederländischer Schäferhund {m}	Dutch shepherd
Niederländischer Widerstand {m} [1940-1945]	Dutch resistance [1940-1945]
Niederländisches Glaubensbekenntnis {n} [1561]	Belgic Confession [1561]
Niederländisches Warmblut {n}	Dutch warmblood
Niederländisch-Guayana {n}	Dutch Guiana
Niederländisch-Indien {n}	Dutch East Indies
Niederländisch-Indien {n}	Netherlands East Indies
Niederländischkurs {m}	Dutch course
Niederländischlehrer {m}	Dutch teacher
Niederländischlehrerin {f}	Dutch teacher [female]
Niederländisch-Ostindien {n}	Dutch East Indies
Niederländisch-Ostindien {n}	Netherlands East Indies
niederländischsprachig	Dutch-speaking
niederländischstämmiger Amerikaner {m}	Dutch American
Niederländisch-Westindien {n}	Dutch West Indies {pl}
Niederländischwörterbuch {n}	Dutch dictionary
Niederländisch-Wörterbuch {n}	Dutch dictionary
Niederlandisierung {f}	Netherlandization
Niederlandistik {f}	Dutch studies {pl}
Niederlassung {f}	branch
Niederlassung {f}	branch establishment
Niederlassung {f}	establishment
Niederlassung {f}	subsidiary
Niederlassung {f} [Ansiedlung]	settlement [community]
Niederlassung {f} [eines Ordens]	house [of a religious order]
Niederlassung {f} [Zweigniederlassung]	branch office
Niederlassung {f} im Ausland	branch abroad
Niederlassungen {pl}	establishments
Niederlassungen {pl}	subsidiaries
Niederlassungen {pl}	branches
Niederlassungsbewilligung {f}	residence permit
Niederlassungsbewilligung {f}	residency permit
Niederlassungserlaubnis {f}	settlement permit
Niederlassungserlaubnis {f}	settlement residence
Niederlassungsfreiheit {f}	freedom of establishment
Niederlassungsfreiheit {f}	freedom of settlement
Niederlassungsland {n}	country of settlement
Niederlassungsleiter {m}	branch head
Niederlassungsleiter {m}	branch manager
Niederlassungsleiterin {f}	site director [female]
Niederlassungsnachweis {m} [österr.]	unlimited residence permit
Niederlassungsrecht {n}	right to establish a business
Niederlassungsrecht {n}	right of settlement
Niederlassungsrecht {n}	right of establishment
Niederlausitz {f} [meist: die Niederlausitz]	Lower Lusatia [German region]
Niederlege {f} [südd.]	staple
niederlegen	to depose
niederlegen	to set down
niederlegend	abdicating
Niederleghaus {n} [südd.]	staple-house
Niederlegung {f}	laying down
Niederlegung {f}	demission [of office, function]
Niederlegung {f} der Arbeit	walkout [setting-out]
Niederlegung {f} der Krone	abdication
« Nick — Nico — Nied — Nied — nied — Nied — Nied — nied — Nied — Nied — Nied »

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten