Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
N-Methyl-D-Aspartat-Antagonisten {pl} <NMDA-Antagonisten> N-methyl-D-aspartate antagonists <NMDA antagonists>
N-Methyl-D-Aspartat-Rezeptoren {pl} <NMDA-R>N-methyl-D-aspartate-receptors <NMDARs>
NMR-Spektrometrie {f}NMR spectrometry
NMR-Spektroskopie {f} <NMRS> NMR spectroscopy <NMRS>
NMR-Spektroskopie {f} <NMRS> [Kernspinresonanzspektroskopie] nuclear magnetic resonance spectroscopy <NMRS, NMR spectroscopy>
NMR-Tomografie {f} NMR tomography
NMR-Tomographie {f} NMR tomography
N-Myristoyltransferase {f}N-myristoyltransferase
NN-Intervall {n} [EKG] NN interval [ECG]
Nö. [ugs.]No.
Nö. [ugs.]Nope. [coll.]
No Bail-Out Regel {f} no bail-out rule
No Country for Old Men No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen]
No Turning BackLocke [Steven Knight]
No Way Out – Es gibt kein Zurück No Way Out [Roger Donaldson]
noachidische Gebote {pl} Noahide Laws
noachidische Gebote {pl} Noachic laws
noachidische Gebote {pl} Noachian laws
NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt] no observed adverse effect level <NOAEL>
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [Neige] remains {pl}
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
Noahbund {m} Noachian covenant
Noahs SintflutNoye's Fludde [Benjamin Britten]
Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug] Noailles burin [stone tool]
Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug] Noailles graver [stone tool]
nobel noble
nobel classy [coll.]
nobel sublime
nobel posh [coll.]
nobelswish [Br.] [coll.]
Nobel {m} noble [English coin]
nobel [großzügig]lavish
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung] ritzy [coll.] [high class]
nobel [luxuriös, extravagant] plushly
nobel [luxuriös]plushy [luxurious]
nobel [ugs.] [großzügig] generous
nobel [ugs.] [schick, luxuriös] tony [Am.] [coll.] [classy]
nobel [ugs.] [schick] fancy [coll.] [smart, classy]
Nobel geht die Welt zugrunde. [ironisch] There's nothing like going out in style.
Nobelabsteige {f} [ugs.] posh hotel [coll.]
Nobelbekassine {f}noble snipe [Gallinago nobilis]
Nobelbezirk {m}posh area [coll.]
Nobelherberge {f} [ugs.] posh hotel [coll.]
Nobelherberge {f} [ugs.]classy hotel [coll.]
Nobelhotel {n} plush hotel
Nobelium {n} <No>nobelium <No>
Nobeliumatom {n}nobelium atom
Nobeliumisotop {n} [auch: Nobelium-Isotop] nobelium isotope
Nobelkarosse {f} [ugs.] luxury car
Nobelkarosse {f} [ugs.] fancy car [luxurious]
Nobelkomitee {n}Nobel Committee
Nobelpreis {m} Nobel Prize
Nobelpreis {m} für Chemie Nobel Prize in Chemistry
Nobelpreis {m} für LiteraturNobel Prize in Literature
Nobelpreis {m} für PhysikNobel Prize in Physics
Nobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin Nobel Prize in Physiology or Medicine
Nobelpreis {m} für Wirtschaftswissenschaften Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Nobelpreisträger {m}Nobel Prize winner
Nobelpreisträger {m}Nobel laureate
Nobelpreisträger {m}Nobel Prize laureate
Nobelpreisträger {m} Nobelist [esp. Am.]
Nobelpreisträger {pl}Nobel laureates
Nobelpreisträgerin {f} Nobel Prize winner [female]
Nobelpreisträgerin {f} Nobel laureate [female]
Nobelpreisträgerin {f} Nobel Prize laureate [female]
Nobelrestaurant {n}luxury restaurant
Nobelrestaurant {n} plush restaurant
Nobelrestaurant {n} [oft hum.] posh restaurant [coll.]
Nobelrestaurants {pl} [oft hum.] posh restaurants [coll.]
Nobelskiort {m} premier ski resort
nobelste noblest
nobelsteclassiest
Nobelstiftung {f}Nobel Foundation
Nobelviertel {n} posh neighbourhood [Br.] [coll.]
Nobelvorlesung {f} Nobel Lecture
Nobilität {f}nobiles {pl}
Nobilitation {f} [geh.]nobilitation
nobilitieren [geh.] to nobilitate
Nobilitierung {f} [geh.]nobilitation
Nobilitierung {f} [geh.] ennoblement
Nobiltà. Commissario Brunettis siebter FallA Noble Radiance [Donna Leon]
Nobleit {m}nobleite [CaB6O9(OH)2·3H2O]
nobler Gedanke {m} sublime thought
Noblesse {f} [geh.] nobleness
Noblesse oblige.Noblesse oblige.
Nobody ist der Größte A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]
Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlichNobody's Fool [Robert Benton]
No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss] no-brainer [coll.]
Nocebo {n}nocebo
Nocebo-Effekt {m} nocebo effect
Noceboeffekt {m} [auch: Nocebo-Effekt]nocebo effect
Nocerin {m} [Fluoborit]nocerine [Mg3(BO3)(F,OH)3]
noch nor
nochstill
nochyet [still]
noch as yet
noch [außerdem, zusätzlich]in addition
noch [kälter, schneller etc.] even [colder, faster, etc.]
noch am gleichen Tag on the very same day
noch am selben Tag later that day
« NimrnirgNistNitrNiveN-MenochnochnochnochNock »
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung